Página 1
Torquímetro de Estalo com Ponta Intercambiável 14 mm x 18 mm Torquímetro de trinquete con punta intercambiable 14 mm x 18 mm Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Não utilize quebra de alguma parte do produto, entre em con- o equipamento sem antes ler o manual de instruções tato com a VONDER pelo site www.vonder.com.br e proceda conforme as orientações. Ao utilizar o equipamento, siga as precauções básicas de segurança a fim de evitar acidentes.
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- balhos especificados nesse manual. Antes de cada uso, examine cuidadosamente o equipamento verifi- 1. Ponta intercambiável (não acom-...
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.5. Operação c. Solte a trava para retornar para a posição travada 2.5.1. Montagem da ponta intercambiável Puxe para liberar a. Escolha a ponta desejada. o ajuste do torque b. Encaixe a ponta intercambiável (1) no encaixe do torquímetro, até...
Página 5
Fig. 6 – Aplicando torque pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- ATENÇÃO! torizada VONDER, entre em contato através do site Torque excessivo ou soquetes/ pitos www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 com defeito podem causar acidentes.
No use el equipo bra de alguna parte del producto, entre en con- sin leer primero el manual de instrucciones y proceda tacto con VONDER por el sitio web www.vonder. según las orientaciónes. com.br. Cuando use el equipo, siga las precauciones básicas de seguridad para evitar accidentes.
2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS 1. Punta intercambiable (no in- PRODUCTOS cluido con el producto) Los equipo VONDER son proyectadas para los traba- 2. Cuerpo de aleación de acero jos especificados en este manual. Antes de cada uso endurecido examine cuidadosamente la herramienta verificando si presenta alguna anomalía de funcionamiento.
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.5. Operación para aumentar el torque y en el sentido contrario de los punteros del reloj para disminuir. c. Suelte la traba para retornar para la posición tra- 2.5.1. Montagem da ponta intercambiável bada. a. Elija la punta deseada. b.
Los equipos VONDER, cuando utilizados adecuada- El Torquímetro de trinquete con punta intercambiável, mente, o sea, conforme orientaciones de este manu- 14 mm x 18 mm, VONDER tiene los siguientes pla- al, deben presentar bajos niveles de mantenimiento. zos de garantía contra no conformidades resultantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la...
Página 10
1. El incumplimiento de una o más hipótesis invalidará la garantía: • Si el producto ha sido abierto, alterado, ajustado o reparado por personas NO autorizadas VONDER; • Si alguna parte, parte o componente del producto se caracteriza como no original;...
O Torquímetro de estalo com ponta intercambiável, com encaixe de • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou conser- 14 mm x 18 mm, 40 N.m - 200 N.m, VONDER possui os seguin- tado por pessoas não autorizadas pela VONDER;...