Publicidad
D
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes.
Wir weisen darauf hin, dass die Betriebsanleitung ohne jegliche
Gewährleistung herausgegeben wird. Wir behalten uns das Recht
vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Verbesserungen oder
Veränderungen
an
den
vorzunehmen.
Bitte bewahren Sie die Anleitung an einem
geschützten
Garagentorantriebs auf.
Für die Sicherheit von Personen ist es unerlässlich,
alle Anweisungen zu befolgen.
Garagen- und Toranforderungen:
Der Garagentorantrieb ist nur für den automatischen Betrieb
von federausgeglichenen Schwing- und Sektionaltoren im nicht
gewerblichen Bereich einzusetzen. Die empfohlenen maximalen
Tormaße sind im Abschnitt Technische Daten aufgeführt. Das
Tor muss den jeweils geltenden Anforderungen (z.B. EN 13241-
1,
EN
12604
und
EN
Antriebsmontage muss das Tor von Hand leicht bedienbar sein.
Der Antrieb ist nur für den Betrieb in trockenen Räumen
ausgelegt.
Die Garagendecke muss so konstruiert sein, dass eine sichere
Befestigung des Antriebs möglich ist.
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme des Antriebs dürfen nur
von qualifiziertem und
geschultem Fachpersonal durchgeführt
werden, die über folgende Kenntnisse verfügen sollten:
Kenntnis und Anwendung der jeweils gültigen EN-Normen
-
-
Kenntnis über die allgemeinen und speziellen Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften des jeweiligen Landes
-
Kenntnis
der
Vorschriften des jeweiligen Landes
Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen!
Vor allen Arbeiten am Antrieb den Netzstecker ziehen
bei Test- und Lernvorgängen)!
ACHTUNG:
Der Antrieb verfügt nicht über eine Funktion der
automatischen
Kraft-
Kraftabschaltschwelle wird über ein Potentiometer eingestellt.
Bei
der
Installation
Kraftabschaltwerte
nach
überschritten werden. Die Funktion der Kraftabschaltung ist
monatlich zu überprüfen.
Wenn die Antriebsleistung so eingestellt ist, dass an der
Torkante bzw. den Scherstellen der Garagentor-Anlage eine
Krafteinwirkung von mehr als 150N entsteht, bevor die
Abschaltung erfolgt, muss eine zusätzliche Absicherung durch
optoelektronische
Schaltleisten
(Überprüfung
monatlich).
Einstellung des Torantriebs oder fehlende Absicherung durch
optoelektronische
Schaltleisten
Körperverletzungen durch das sich bewegende Tor führen.
Beim Betrieb des Garagentorantriebs in öffentlichen Bereichen ist
zusätzlich eine Lichtschranke einzusetzen. Diese Lichtschranke ist
generell halbjährlich durch Fachpersonal zu überprüfen.
Die Inbetriebnahme der Toranlage, in der dieser Torantrieb
eingebaut werden soll, ist solange untersagt, bis festgestellt wurde,
dass diese Toranlage den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG
entspricht und eine gültige Konformitätserklärung ausgestellt ist.
Gewährleistung:
Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung und Produkthaftung,
wenn eine unsachgemäße Installation durchgeführt oder ohne
dessen vorherige Zustimmung eine Veränderung am Antrieb
vorgenommen wurde. Der Einbau darf nur entsprechend den
Montagerichtlinien ausgeführt werden. Der Einbau oder die
Rallye C / MC
Geräten
und
diesem
Handbuch
Ort
in
der
Nähe
12605)
entsprechen.
Vor
einschlägigen
elektrotechnischen
und
Weglernung.
ist
sicherzustellen,
dass
den
neuesten
Normen
vorgenommen
Eine
nicht
ordnungsgemässe
kann
zu
schweren
Mitverwendung von Fremdteilen gefährdet die Sicherheit des
Antriebs und ist deshalb untersagt.
Hinweise zum Einbau des Antriebes
Bitte prüfen Sie, ob das Tor sich in einem mechanisch einwandfreien
Zustand befindet: das Tor muss sich leicht per Hand bewegen
lassen.
Des weiteren müssen alle mechanischen Verriegelungen am Tor
außer Betrieb gesetzt werden.
des
Festinstallierte Zusatzgeräte (wie Taster o.ä.) sind in Sichtweite des
Tores anzubringen. Der Abstand von sich bewegenden Teilen und
die Höhe muss mindestens 1,8 Meter betragen. Sie sind unbedingt
außer Reichweite von Kindern zu montieren. Warnhinweise gegen
Einklemmen sind an auffälliger Stelle oder in der Nähe des fest
installierten Tasters anzubringen.
Für Garagen ohne zweiten Zugang ist eine Notentriegelung
erforderlich. Diese ist monatlich auf ihre Funktionsfähigkeit hin zu
überprüfen!
Das Tor kann bei schwachen, gebrochenen oder defekten
Federn sowie bei mangelhaftem Gewichtsausgleich schneller
zulaufen.
Notentriegelung zu unkontrollierten Bewegungen des Tores
der
kommen.
Hinweis zur Inbetriebnahme des Antriebs
Informieren Sie alle Personen, welche die Toranlage benutzen, über
die ordnungsgemäße und sichere Bedienung. Demonstrieren und
testen Sie die Reversion (mit einem 50 mm hohen Hindernis bei max.
150 N) sowie die mechanische Entriegelung.
Betreiben Sie das Tor nur, wenn Sie den gesamten Torbereich
einsehen
Bewegungsbereich des Tores keine Personen oder Gegenstände
befinden.
Warten Sie solange, bis das Tor zum Stillstand gekommen ist.
Personen oder Fahrzeuge dürfen den Bewegungsbereich des Tores
erst dann betreten bzw. befahren, wenn das Tor vollständig geöffnet
ist.
Kindern darf das Spielen mit dem automatisierten Tor nicht
ermöglicht werden. Handsender von Kindern fernhalten!
(außer
Wartung
Tor, Antrieb und ggf. installierte Sicherheitseinrichtungen müssen
regelmäßig überprüft werden. Wir empfehlen Ihnen, die gesamte
Die
Toranlage einmal im Jahr von einem Fachmann überprüfen zu
lassen.
die
Die Kraftabschaltung, evtl. angeschlossene Sicherheitseinrichtungen
nicht
sowie die Funktion der mechanischen Entriegelung alle 4 Wochen
überprüfen und etwaige Fehler sofort von einer Fachkraft beheben
lassen.
Der Torantrieb darf nicht benutzt werden, wenn festgestellt
wurde, dass Reparatur- oder Einstellarbeiten durchgeführt
werden müssen, da ein Fehler in der Anlage oder ein falsch
ausbalanciertes Tor Verletzungen verursachen kann.
werden
3
In
diesem
Fall
kann
es
können.
Achten
Sie
darauf,
beim
Betätigen
der
dass
sich
im
07-07
Publicidad
