Utilización Prevista Y Convenida/Utilisation Conforme - Festo Didactic MPS PA Manual

Utilización prevista y convenida/Utilisation conforme
La estación que se describe en el presente manual está prevista exclusivamente para fines de formación y
perfeccionamiento profesional en materia de automatización y fue concebida únicamente con ese fin. La
entidad a cargo de la formación y/o los instructores que la imparten deberán velar por que los
aprendices/estudiantes respeten las disposiciones de seguridad que se describen en los manuales
correspondientes.
Festo Didactic excluye cualquier responsabilidad en relación con daños ocasionados al
aprendiz/estudiante, a la entidad u empresa encargada de impartir la formación y/o a otros terceros por
uso indebido o por utilización en situaciones que no correspondan estrictamente a la enseñanza, a
menos que Festo Didactic haya ocasionado dichos daños premeditadamente o por imprudencia o
negligencia temeraria.
Cette station est exclusivement destinée à la formation initiale et continue dans le domaine de
l'automatisation et de la technique. Il incombe à l'établissement de formation et/ou aux formateurs de
faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité décrites dans les manuels accompagnant la
station.
Festo Didactic exclut par conséquent toute responsabilité pour les dommages causés aux étudiants, à
l'établissement de formation et/ou à des tiers du fait de l'utilisation de la station en dehors du contexte
d'une pure formation, à moins que ces dommages ne soient imputables à une faute intentionnelle ou à
une négligence grossière de Festo Didactic.
N° de pedido:
Datos actualizados en:
Autores:
Gráficas/Graphics:
Redacción:
Maquetación:
© Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2015
+49 711 3467-0
+49 711 34754-88500
Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción
total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o
comunicación a terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente
resarcimiento de daños y perjuicios. Quedan reservados todos los derechos
inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos.
Toute communication ou reproduction de ce document, toute exploitation ou
communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout
manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de
dommages et intérêts. Tous droits réservés, particulièrement le droit de déposer des
modèles d'utilité ou des modèles de présentation.
696689
07/2006
Bernhard Schellmann, Jürgen Helmich
Doris Schwarzenberger
Albert Sigel, Markus Bellenberg, Eckhard von Terzi
07/2006
www.festo-didactic.com
did@de.festo.com