DANSK
Vigtigt! Læs denne information omhyggeligt
Sikkerhedsoplysninger
og gem den. Du kan få brug for den senere.
— Brug ikke soveposen, hvis barnets ho-
ved kan komme gennem halsåbningen, når
den er lukket til.
Anbefalet alder
Denne sovepose anbefales til børn fra 6-18
— For at undgå risiko for at barnet bliver
måneder (fra 8 kg/18lbs).
overophedet, må soveposen ikke bruges
sammen med et tæppe eller en dyne.
Brugsvejledning
— Undgå åben ild.
Du kan bruge en sovepose til babyer og
— Barnets sikkerhed er altid forældrenes
små børn i stedet for almindeligt sengetøj,
ansvar. Husk at se til dit barn med jævne
da det har mange fordele både for dig og
mellemrum.
dit barn. Barnets bevægelser begrænses,
— MÅ IKKE bruges, hvis dele af soveposen
hvilket minimerer de risici der er forbun-
er ødelagt, iturevet eller mangler.
det med, at barnet ruller om på maven,
glider ind under sengetøjet eller klatrer ud
af tremmesengen. I stedet for at anvende
tæpper, der typisk sparkes af, gør en
sovepose det nemmere for dig at holde
en stabil og behagelig sovetemperatur for
dit barn. Det giver også bedre soverutiner.
En sovepose kan anvendes hvor som helst
og når som helst - på rejsen eller bare når
du tager dit barn op af tremmesengen
for at skifte ble eller made det. Samtidig
opholder dit barn sig hele tiden i trygge og
velkendte omgivelser.
VIGTIGT!
En passende temperatur i børns sovemiljø
er 16-20º. Temperaturen i soveposen
kan blive påvirket af faktorer som klima,
rumtemperatur, kropstemperatur og hvor
meget tøj barnet har på. Når dit barn
ligger i soveposen, skal barnet have nat-
tøj på. Soveposen ikke er beregnet til at
erstatte nattøj. Tilpas barnets påklædning
til rummets temperatur. Soveposen bør
ikke bruges sammen med et tæppe eller
en dyne. Sørg altid for at lægge barnet på
ryggen.
Denne sovepose er relativt varm, hvilket
passer til brug i en almindelig rumtempera-
tur på 16-20º.
8
NORSK
Viktig! Les denne informasjonen nøye og ta
vare på den. Du kan få bruk for den senere.
Aldersanbefaling
Denne soveposen er anbefalt for barn mel-
lom 6-18 måneder (fra 8kg/18lbs).
Bruk
En sovepose for babyer og små barn bru-
kes i stedet for vanlig sengetøy og har flere
fordeler for både barnet og deg. Barnet
blir begrenset i sine bevegelser, noe som
minimerer faren relatert til om barnet ruller
over på magen, glir inn under dynen eller
klatrer ut av sprinkelsengen. I stedet for
å bruke pledd, som vanligvis sparkes av,
kan soveposen holde barnet ditt i en stabil
og behagelig sovetemperatur og dermed
etablere bedre soverutiner. En sovepose
kan brukes hvor som helst og når som helst
- på reise eller når du tar barnet opp fra
sprinkelsengen for å skifte bleie eller mate.
Samtidig forblir barnet i et konstant og
kjent miljø.
Viktig!
En behagelig temperatur for ditt barns
sovemiljø er 16-20 grader Celsius. Faktorer
som kan påvirke temperaturen er klimaet,
romtemperatur, kroppstemperatur og hvor
mye tøy barnet har på. Barnet ditt må ha
på en sovedress eller pyjamas i sovepo-
sen, da soveposen ikke er konstruert for å
erstatte disse plaggene. Velg plagg etter
romtemperatur. Soveposen skal ikke brukes
sammen med ekstra teppe eller dyne. Plas-
ser barnet på rygg når det skal sove.
Denne soveposen er relativt varm, noe som
egner seg for bruk i standard romtempera-
tur på 16-20 grader Celsius.
Sikkerhet
— Ikke bruk soveposen dersom barnet får
hodet gjennom halshullet når produktet er
9
festet for bruk.
— Soveposen skal ikke brukes sammen
med ekstra dyne eller teppe - dette for å
unngå fare for overoppheting.
— Må holdes borte fra ild.
— Et barns sikkerhet er foreldrenes eller
foresattes ansvar. Husk å se til barnet ditt
regelmessig.
— IKKE BRUK produktet dersom noen av
delene er ødelagt, revnet eller mangler.