COMED 44 444 00 Guia De Inicio Rapido

FR - Merci d'avoir choisi la Microtoise murale COMED REF N° : 44 444 00
Pour fixer la microtoise veuillez procéder de la manière suivante :
Sortez les vis du sachet.
Dérouler entièrement la microtoise en plaçant la base au sol jusqu'à ce qu'apparaisse le chiffre 0 dans la fenêtre. Placer le
système de fixation au mur verticalement.
Repérer sur le mur, à travers les trous de la fixation, les trous à percer. Percer les trous puis fixer la microtoise au mur.
Pour effectuer la mesure, placer la personne bien verticalement le long du mur.
Abaisser la toise au niveau du haut de sa tête.
Lire le chiffre dans la fenêtre.
Garantie 1 an.
GB - Thank you for choosing the height gauge wall fastening COMED Réf : 44 444 00
To fix the height gauge on the wall, please follow the below instructions :
Unroll wholly the height gauge and placed the base on the floor until you will see number 0 (zero) into the little window.
Placed the fixing system vertically to the wall.
Identify on the wall the fixing holes. They are the holes to bore.
Fix the height gauge on the wall.
To do a measure, place the person vertically along the wall, under the height gauge and then push down the height gauge on
its head. Finally read the measure on the little window.
Guarantee 1 year
DE - Vielen Dank, dass Sie sich für den Wand-Mikromessstab COMED REF.-Nr. 44 444 00 entschieden haben.
Für die Befestigung des Mikromessstabs gehen Sie folgendermaßen vor:
Nehmen Sie die Schrauben aus dem Beutel.
Nehmen Sie den Mikromessstab vollständig aus seiner Verpackung, indem Sie das untere Teil auf den Boden setzen, bis die
Ziffer 0 im Sichtfenster erscheint. Bringen Sie das Befestigungssystem vertikal auf der Wand an.
Kennzeichnen Sie die Bohrlöcher an der Wand in Einklang mit den drei Befestigungslöchern. Befestigen Sie den Mikromessstab
an der Wand.
Um eine Messung durchzuführen, bitten Sie die Person, sich längs der Wand senkrecht aufzustellen.
Senken Sie den Messstab bis auf die Höhe ihres Kopfes.
Lesen Sie die Ziffer im Sichtfenster ab.
1 JAHR GARANTIE
NL - Bedankt dat u hebt gekozen voor de COMED lengtemeter voor muurbevestiging ref.nr.: 44 444 00
Ga als volgt te werk om de lengtemeter te bevestigen:
Haal de schroeven uit het zakje.
Plaats de voet op de vloer en rol de lengtemeter helemaal uit tot het cijfer 0 in het venster verschijnt. Plaats het
bevestigingssysteem verticaal tegen de muur.
Teken de boorgaten af op de muur.
Bevestig de lengtemeter aan de muur.
Zorg ervoor dat de gemeten persoon goed verticaal tegen de muur staat.
Laat de meetlat zakken tot tegen de kruin van het hoofd.
Lees het cijfer af in het venster.
1 jaar garantie.