Publicidad
Installation Instructions
6
Cut outer conductor
Cortar el conductor externo
Coupez au travers du conducteur externe
Außenleiter durchtrennen
Cortar el conductor externo
Tagliare il conduttore esterno
Replace Blade
Remplacez la lame
Volver a poner la lámina
Klinge ersetzen
A
Notice: Andrew disclaims any liability or responsibility for the results of improper or unsafe installation, inspection, maintenance, or removal practices.
Aviso: Andrews no acepta ninguna obligación ni responsabilidad como resultado de prácticas incorrectas o peligrosas de instalación, inspección, mantenimiento o retiro.
Avis : Andrew décline toute responsabilité pour les conséquences de procédures d'installation, d'inspection, d'entretien ou de retrait incorrectes ou dangereuses.
Hinweis: Andrew lehnt jede Haftung oder Verantwortung für Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Installation, Überprüfung, Wartung oder Demontage auftreten.
Atenção: A Andrew abdica do direito de toda responsabilidade pelos resultados de práticas inadequadas e sem segurança de instalação, inspeção, manutenção ou remoção.
Avvertenza: Andrew declina eventuali responsabilità derivanti dell'esecuzione di procedure di installazione, ispezione, manutenzione e smontaggio improprie o poco sicure.
Andrew Corporation
10500 West 153rd Street
Orland Park, IL U.S.A. 60462
Clockwise
Sentido horario
Dans le sens des aiguilles
d'une montre
im Uhrzeigersinn
À direita
Senso orario
Volver a poner la lámina
Sostituire la lama
B
Telephone: 708/349-3300
FAX (U.S.A.): 1-800/349-5444
Internet: http://www.andrew.com
7
Cut foam and inner conductor
Cortar la espuma y el conductor interno
Coupez au travers de la mousse et du
conducteur interne
Schaumstoff und Innenleiter durchtrennen
Cortar la espuma y el conductor interno
Tagliare l'espanso e il conduttore interno
Counter-clockwise
Sentido antihorario
Dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
entgegen dem Uhrzeigersinn
Sentido antihorario
Senso antiorario
C
Customer Service, 24 hours: U.S.A. • Canada • Mexico: 1-800/255-1479
U.K.: 0800 250055
Other Europe: +44 592 782 612
Bulletin 237704 Page 2 of 2
Revision C
Printed in U.S.A. 10/06
Copyright © 2006 by Andrew Corporation
Publicidad
