Publicidad
D
Achtung! Beschlag wird außerhalb der Duschkabine befestigt.
!
Bitte Sicherheitsabstand
zur Außenkante Wand beachten. Sicherheitsabstand
ist abhängig von der Wandbeschaffenheit.
F
Attention! Les charnières sont fixées à I'extérieur de la douche.
!
Vérifier si cette fixation
est techniquement possible en fonction des dimensions et
da la résistance du mur.
GB
Attention! fix hinges outside the shower enclosure.
Please pay attention to the distance
condition of wall.
I
Attenzione! Le cerniere devono essere applicate all'esterno della cabina.
!
Distanza di sicurezza
Fare attenzione al bordo esterno del muro. La distanza di
sicurezza dipende dalle condizioni del muro.
E
¡Atención! Se fija el herraje fuera de la cabina de ducha.
Sírvanse considerar la distancia de seguridad
de seguridad depiende de la composición de la pared.
NL
Let op! Beslag wordt aan de buitenzijde van het douchescherm bevestigd.
!
Veiligheidsafstand
tot buitenzijde scherm beachten. Veiligheidsafstand is afhankelijk van
de gesteldheid van de muur.
RUS
Âíèìàíèå! ôóðíèòóðà ïðèêðåïëÿåòñÿ ñíàðóæè äóøåâîé êàáèíû.
Ñîáëþäàòü îòñòóï îò ñòåíû äëÿ çàùèòû âíåøíåãî êðàÿ. Âåëè÷èíà îòñòóïà çàâèñèò îò ñâîéñòâ ñòåíû.
2
1.
3
!
to outer edge of wall. Distance depends on
!
al borde exterior de la pared. La distancia
2.
1
!
4
Publicidad
