Tabla de contenido
Publicidad
ATTACK – este fader ajusta el tiempo que
(22)
tarda la nota tocada en la sección HUMAN
VOICE en alcanzar su volumen máximo.
La posición 0 implica que no hay retardo,
por lo que el sonido llega al máximo de forma
inmediata en cuanto pulse la tecla.
RELEASE – este fader afecta tanto a
(23)
VOCODER, HUMAN VOICE como STRINGS y
ajusta el tiempo que tarda la nota tocada
en decaer en volumen desde su máximo.
La posición 0 implica que no hay retardo,
por lo que el sonido se cortará de forma
inmediata en cuanto deje de pulsar la tecla.
Sección Strings
Esta sección permite al teclado reproducir una
simulación de cuerdas. El nivel será ajustado por el
fader STRINGS de la sección BALANCE.
ATTACK – este fader ajusta el tiempo que
(24)
tarda la nota reproducida en la sección
STRINGS en llegar hasta su volumen máximo.
TONE – esto ajusta el tono de la sección STRINGS.
(25)
LOWER – elige la sección inferior del teclado
(26)
para reproducir la simulación STRINGS.
UPPER – elige la sección superior del teclado
(27)
para reproducir la simulación STRINGS.
Controles de la parte inferior izquierda
HIGH/LOW – esto afecta a todo el teclado
(28)
al desplazarlo hacia arriba (HIGH) o abajo
(DOWN) una octava.
TUNE – esto ajusta el tono arriba o abajo.
(29)
VOLUME – esto ajusta el nivel de volumen
(30)
de las salidas principales del panel trasero.
No afecta a la salida de auriculares.
Coloque esto al mínimo antes de encender la
unidad y después vaya subiéndolo hasta llegar
a un nivel de escucha cómodo.
Sección Pitch Shift
AUTO – cuando las notas sean reproducidas,
(31)
su tono aumentará de forma automática. Use
los mandos TIME y PITCH SET para controlar la
temporización y rango de esta inlexión tonal.
OFF – cuando las notas sean reproducidas,
su tono NO aumentará de forma automática
salvo que pulse un pedal externo.
MANUAL – cuando las notas sean
reproducidas, su tono podrá ser modiicado
de forma manual por medio del fader
DOWN/NORMAL.
DOWN/NORMAL – use este fader horizontal
(32)
para producir manualmente una variación
de tono cuando el interruptor adyacente esté
ajustado a MANUAL. El rango de esta inlexión
tonal es ajustado con el mando PITCH SET.
PITCH SET – ajuste con esto el tono inicial de
(33)
la modulación tonal.
Posición H: no se producirá inlexión tonal.
Posición L: se producirá la inlexión tonal máxima.
TIME – este mando ajusta el tiempo que
(34)
tarda en producirse la inlexión tonal. No tiene
ningún efecto en el modo MANUAL.
Panel trasero
INTERRUPTOR POWER – coloque este
(35)
interruptor en la posición "on" una vez
que haya realizado todas las conexiones.
Coloque la unidad de forma que pueda
acceder fácilmente a este interruptor en
todo momento.
AC IN – conecte esta toma de corriente a
(36)
una salida de corriente alterna entre 100 y
240 V CA, 50/60 Hz. Utilice para la conexión
únicamente el cable de alimentación incluido.
VENTILACION – las ranuras de ventilación
(37)
permiten el lujo de aire para la correcta
ventilación de los circuitos internos. No tape
nunca estas ranuras.
Entrada XLR MIC – conexión para un
(38)
micrófono para su uso con el VOCODER. No
puede usar aquí micrófonos que necesiten
alimentación fantasma. Utilice únicamente
una entrada de micrófono simultáneamente.
Entrada TRS MIC – conexión para un
(39)
micrófono para su uso con el VOCODER.
SALIDA PHONES – conecte aquí unos
(40)
auriculares stereo. Asegúrese de que el mando
de nivel PHONES (4) del panel superior esté
al mínimo antes de colocarse los auriculares
sobre las orejas y súbalo después hasta
alcanzar un nivel de escucha cómodo.
EXT SYNTH IN – esta entrada permite la
(41)
conexión de una salida audio con nivel de
línea procedente de un dispositivo externo
como puede ser un sintetizador. El nivel de
entrada se ajusta por medio del fader de nivel
de entrada EXT SYNTH (5) del panel superior.
VOCODER HOLD – conecte un pedal de
(42)
disparo standard para poder activar o
desactivar fácilmente el VOCODER.
Quick Start Guide
PITCH – conecte un pedal de disparo standard
(43)
para poder activar o desactivar el efecto de
inlexión tonal. Asegúrese de que el interruptor
de inlexión tonal (31) esté ajustado a OFF
(EXT CONTROL).
INTERRUPTOR LEVEL L/M/H – esto ajusta
(44)
el nivel de salida a bajo (L), medio (M) o alto
(H) de cara a adaptarlo mejor a su sistema. Por
ejemplo, puede usar el valor L cuando conecte
las salidas a una entrada de canal de una mesa
de mezclas, usar el valor H para una entrada
de nivel de línea, y el valor M para una entrada
de bajo nivel.
MONO OUTPUT – esta salida se usa para
(45)
la conexión a un único ampliicador, altavoz
autoampliicado o canal de mezclador,
por ejemplo. Los dos canales internos del
VOCODER VC340 son sumados aquí.
STEREO OUTPUT – si quiere conectar el
(46)
VOCODER VC340 a un sistema stereo, como
puede ser un ampliicador de 2 canales, dos
altavoces autoampliicados o dos canales de
mezclador, por ejemplo, use esta salida a la
vez que la salida Mono Output.
Sección MIDI
MIDI IN – este conector DIN de 5 puntas
(47)
recibe los datos MIDI desde una fuente
externa como puede ser un teclado o
secuenciador externo MIDI, un ordenador
equipado un interface MIDI, etc.
MIDI THRU – esta toma se usa para derivar
(48)
los datos MIDI recibidos en la entrada MIDI
INPUT sin que sean modiicados.
MIDI OUT – esta clavija DIN de 5 puntas envía
(49)
los datos MIDI generador por el VOCODER
VC340 a otros dispositivos MIDI como pueden
ser un sintetizador externo o un ordenador
equipado con un interface MIDI, etc.
PUERTO USB – Esta toma USB de tipo
(50)
B permite la conexión a un ordenador.
El VOCODER VC340 aparecerá como un
dispositivo MIDI USB compatible, capaz de
admitir entrada y salida MIDI.
USB MIDI IN - acepta los datos MIDI entrantes
procedentes de una aplicación.
USB MIDI OUT - da salida a datos MIDI a
una aplicación.
21
Publicidad
Tabla de contenido
