Resumen de contenidos para Midwest Cat Playpen 130
Página 1
800-428-8560 midwesthomes4pets.com 3142 S. Cowan Rd. Muncie, Indiana 47302 Assembly Instructions for Model Number 130 IMPORTANT INFORMATION Remove collars, tags, and leads from pet before placing it in the pen to prevent possible entanglement. Unwrap and remove all parts from the box. Keep the box and packing material until the product is assembled. In case of return or exchange, failure to return product in similar condition as received could result in limited reimbursement.
Página 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Note: You will need a large floor space to assemble your playpen. Although it can be assembled by one person, due to its size, you may find it easier to assemble the playpen with two people. Remove the folded pen from the carton and cut the plastic ties.
Página 3
Before moving to Step 6, be sure the bottom of the Back Panel is rolled to the inside of the pen as shown. If you must roll it from the outside to the inside, be sure to double check that the hooks you secured in Step 4 did not become disengaged.
Página 4
Lift the Front Panel into the upright position. As you did in Step 5, make sure the bottom of the Front Panel is rolled to the inside of the pen. The Front Panel has four rounded hooks on each side. Lift and lower each Side Panel into the hooks of the Front Panel as you did in Step 4.
Página 5
Next, secure each End Panel to the Top Panel. Each End Panel has two hooks, one in the front and one in the back; secure these over the Top Panel. The Top Panel has a hook in the middle; secure this over the End Panel. Wrap the hooks on the Side Panels over the Top Panel.
Página 6
C. MIDWEST may require the purchaser to present the sales receipt or other proof of purchase prior to authorizing any return or replacement. No returns or replacements will be permitted without proper authorization. If a return or replacement is authorized, you may be requested to return the item to MIDWEST or to make the item available for pickup by MIDWEST.
800-428-8560 midwesthomes4pets.com 3142 S. Cowan Rd. Muncie, Indiana 47302 Instructions d'assemblage pour les modèles numéro 130 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Retirez les colliers, les médailles et les laisses de l'animal avant de le mettre dans la cage afin d'éviter tout risque d'enchevêtrement. Déballez et retirez toutes les pièces de la boîte.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Remarque : Un grand espace au sol est nécessaire pour l’assemblage de l’enclos de jeu. Bien qu’il peut être assemblé par une seule personne, il sera probablement plus facile d’assembler l’enclos de jeu à deux, en raison de sa taille. Retirer l’enclos plié...
Página 9
Avant de passer à l’étape 6, s’assurer que le bas du panneau arrière est enroulé à l’intérieur de l’enclos, comme illustré. S’il doit être roulé de l’extérieur vers l’intérieur, s’assurer de vérifier que les crochets fixés à l’étape 4 n’ont pas été libérés.
Página 10
Soulever le panneau avant en position verticale. Comme à l’étape 5, s’assurer que le bas du panneau avant est enroulé à l’intérieur de l’enclos. Le panneau avant comporte quatre crochets arrondis de chaque côté. Soulever et abaisser chaque panneau latéral dans les crochets du panneau avant, comme à...
Página 11
Ensuite, fixer chaque panneau d’extrémité au panneau supérieur. Chaque panneau d’extrémité comporte deux crochets; un à l’avant et un à l’arrière. Les fixer au panneau supérieur. Le panneau supérieur comporte un crochet au centre; il doit être fixé au panneau d’extrémité. Enrouler les crochets sur les panneaux latéraux, par-dessus le panneau Enrouler le crochet au centre du panneau supérieur par-dessus le panneau supérieur.
Página 12
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT La compagnie MidWest Homes For Pets (“MidWest”), garantit pour une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial, que si cette meubles pour animal se révèle défectueuse en raison de main-d’oeuvre et/ou de matériaux inappropriés, la compagnie MidWest, à son gré,réparera ou remplacera les pièces défectueuses sans frais de pièces et d’expédition. Les pièces de rechange sont garanties pour le restant de la période originale de la garantie.
800-428-8560 midwesthomes4pets.com 3142 S. Cowan Rd. Muncie, Indiana 47302 Instrucciones de montaje para los modelos 130 INFORMACIÓN IMPORTANTE Retire de la mascota los collares, las placas de identificación y las correas antes de colocarla en la jaula para evitar un posible enredo. Desenvuelva y retire todas las piezas de la caja.
Página 14
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Nota: Es necesario un gran espacio en el suelo para montar el corral. Aunque puede ser montado por una sola persona, debido a su tamaño, puede resultar más fácil montar el corral con dos personas. Saque el corral doblado de la caja de cartón y corte las ataduras de plástico.
Página 15
Antes de pasar al paso 6, asegúrese de que la parte inferior del panel trasero esté girada hacia el interior del corral, tal como se muestra. Si tiene que girarlo desde el exterior hacia el interior, verifique que los ganchos que aseguró en el paso 4 no se desengancharon.
Página 16
Levante el panel delantero hasta la posición vertical. Al igual que en el paso 5, asegúrese de que la parte inferior del panel delantero esté girada hacia el interior del corral. El panel delantero tiene cuatro ganchos redondeados en cada lado. Levante y coloque cada uno de los paneles laterales dentro de los ganchos del panel delantero, como en el paso 4.
Página 17
A continuación, fije cada uno de los extremos de los paneles al panel superior. El extremo de cada panel tiene dos ganchos, uno en la parte delantera y otro en la trasera; fíjelos sobre el panel superior. El panel superior tiene un gancho en el centro;...
Página 18
GARANTIA LIMITADA DEL FABRICANTE MidWest Homes For Pets (“MidWest”) garantiza al comprador de esta muebles por un (1) año, a partir de la fecha de la compra original, si ésta resultase defectuosa por razones de manufactura incorrecta o material defectuoso. MidWest reparará o reemplazará, a su propia opción, cualquier parte defectuosa del muebles, sin cargo por el material o flete. Las partes de repuesto están garantizadas por el plazo restante de la garantía original.