Publicidad
B
A
1
2
3
B
4
2104-061-7966_Manual_Shower Shelf_80x180_v4.indd 4-6
2104-061-7966_Manual_Shower Shelf_80x180_v4.indd 4-6
EN
MOUNTING WITH SCREWS
- Beware not to drill into electric cables, water pipes or gas pipes.
- Fix the product only onto a solid wall or surface.
- Drilling into a tile? Put a bit of masking tape on the tile first. This way the
drill won't slip.
- Don't hang the shower shelf right under the shower water flow.
1. Mark the locations for drilling.
2. Drill holes with a ø 6 mm drill. Put the enclosed plugs in the holes, and
secure the bracket to the wall with the enclosed screws.
3. Click the shelf onto the bracket.
4. Put the squeegee in the shelf and enjoy your organised shower.
HOW TO KEEP IT BEAUTIFUL?
Your shower shelf with squeegee is made of stainless steel and plastic. Clean
it with a damp cloth and all-purpose household cleaner. Do not use products
containing chloride, hydrochloric acid or other abrasive/aggressive cleaning
agents. Visit www.brabantia.com for more information.
FR
MONTAGE AVEC DES VIS
- Attention à ne pas percer les câbles électriques, les conduites d'eau ou
de gaz.
- Fixez le produit uniquement sur un mur ou une surface solide.
- Vous perçez du carrelage ? Appliquez d'abord du ruban adhésif sur le
carreau concerné afin que la perceuse ne glisse pas.
- N'accrochez pas l'étagère de douche juste en dessous de votre douchette.
1. Marquez les emplacements pour le perçage.
2. Percez des trous avec un foret de ø 6 mm. Placez les chevilles fournies
dans les trous, et fixez le support au mur avec les vis fournies.
3. Clipsez l'étagère sur le support.
4. Mettez la raclette de douche dans l'étagère et profitez de votre douche
bien organisée.
QUEL ENTRETIEN POUR DURER ?
A
Votre étagère de douche avec raclette est composée d'acier inoxydable et
de plastique. Nettoyez-la avec un chiffon humide et un nettoyant ménager
tout usage. Ne pas utiliser de produits contenant du chlorure, de l'acide
chlorhydrique ou d'autres agents de nettoyage abrasifs/agressifs. Visitez
www.brabantia.com pour plus d'informations.
NL
OPHANGEN MET SCHROEVEN
- Pas op dat je niet in elektrische kabels, waterleidingen of gasleidingen
boort.
- Hang het product alleen op aan een stevige muur of oppervlak.
- Boren in een tegel? Plak er eerst een beetje afplaktape op. Zo glijdt de
boor niet weg.
- Hang het planchet niet recht onder de douche.
1. Markeer de plaats waar je gaat boren.
2. Boor gaten met een ø 6 mm boortje. Steek de bijgeleverde pluggen in de
gaten en zet de beugel vast met de bijgeleverde schroeven.
3. Klik het planchet op de beugel.
4. Plaats de douchewisser in het planchet en geniet van je georganiseerde
douche.
MOOI HOUDEN
Het doucheplanchet met wisser is gemaakt van RVS en kunststof. Maak hem
schoon met een vochtige doek en allesreiniger. Gebruik geen producten
die chloor, zoutzuur of andere schurende / agressieve reinigingsmiddelen
bevatten. Kijk op www.brabantia.com voor meer informatie.
DE
MONTAGE MIT SCHRAUBEN
- Achten Sie darauf, dass Sie nicht in elektrische Leitungen, Wasser- oder
Gasrohre bohren.
- Befestigen Sie das Produkt nur an einer festen Wand oder Oberfläche.
- Bohren Sie in eine Fliese? Kleben Sie zuerst etwas Abdeckband auf die
Fliese. Auf diese Weise kann der Bohrer nicht verrutschen.
- Hängen Sie das Duschregal nicht direkt unter Ihre Duschbrause.
1. Markieren Sie die Stelle zum Bohren.
2. Bohren Sie ein Loch mit einem ø 6 mm Bohrer. Setzen Sie die beiliegenden
Dübel in die Löcher und befestigen Sie die Halterung mit den beiliegenden
Schrauben an der Wand.
3. Klicken Sie die Ablage auf die Halterung.
4. Legen Sie den Duschkabinenabzieher in die Ablage und genießen Sie Ihre
organisierte Dusche.
WIE MAN DAS PRODUKT REINIGT?
Ihre Duschablage mit Abzieher ist aus Edelstahl und Kunststoff gefertigt.
Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch und einem Allzweckreiniger.
Verwenden Sie niemals Produkte mit Chlorid oder Salzsäure oder andere
scheuernde/aggressive Reinigungsmittel. Besuchen Sie www.brabantia.com
für weitere Informationen.
IT
FISSAGGIO CON VITI
- Attenzione a non forare cavi elettrici, tubature dell'acqua o del gas.
- Fissare il prodotto solo ad una parete o superficie solide.
- Devi forare una piastrella? Applica una parte di nastro adesivo in carta,
che eviterà al trapano di scivolare.
- Non appendere la mensola sotto il getto della doccia.
1. Contrassegnare i punti in cui praticare i fori.
2. Praticare i fori con un trapano con punta ø 6 mm. Inserire il tassello in
dotazione nei fori e fissare la staffa alla parete con le viti in dotazione.
3. Inserire la mensola nella staffa.
4. Metti il lavavetri da doccia nella mensola e goditi la tua doccia ordinata.
02/12/2021 16:28
02/12/2021 16:28
Publicidad
