Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ORBYS TOUCH 9 Serie
-
Página 3: Leer Primero
Conserva esta documentación para futuras consultas. Soporte Tu ORBYS TOUCH SERIE 9 dispone de un Servicio de Soporte Técnico desde el que te atenderán para resolver todas las dudas y problemas que puedan surgir con tu monitor. Cuando contactes con el Servicio de Soporte te solicitarán los datos de contacto y el número de serie del dispositivo (se encuentra en la parte trasera del monitor o en los Ajustes del Sistema Operativo). - Página 4 Aviso legal • Las funciones/imágenes de este manual pueden no coincidir exactamente con el monitor adquirido debido a posibles actualizaciones de software, hardware y/o firmware. • La compañía no se hace responsable de la pérdida de datos o daños personales causados por un uso indebido del monitor, incluyendo software, hardware, reemplazos de baterías incorrectas, etc…...
-
Página 5: Información De Seguridad
Información de seguridad Para evitar lesiones o daños al producto, lee toda la información de esta sección antes de usarlo: • No dejes caer, golpear, perforar o aplastar el monitor, podría causar daños en la superficie de la pantalla, problemas de hardware y perder los datos almacenados en el mismo. •... -
Página 6: Traslado Del Monitor
Traslado del monitor • Cuando traslades el monitor a otra ubicación, debes seguir las normativas vigentes en su localización. • Traslada el monitor con la ayuda de varias personas. • Siempre mover/trasladar el monitor en posición vertical. • Siempre mover/trasladar el monitor con su embalaje original. -
Página 7: Limpieza De La Pantalla/Marco Infrarrojos
Limpieza de la pantalla/Marco infrarrojos • Apaga y desconecta todos los cables del monitor antes de su limpieza. • No uses ningún tipo de líquido ni producto de limpieza (limpia cristales). • Limpia la pantalla con un trapo suave, antiestático y seco. •... -
Página 8: Instalación
Instalación • Debes asegurarte que la pared donde será instalado el monitor interactivo puede aguantar el peso total del monitor, soporte y accesorios que pueda llevar. • Nunca instales el monitor interactivo si no estás completamente seguro de que la pared soportará el peso. -
Página 9: Instalación En Pared
Instalación en pared Antes de proceder con la instalación, lee todas las recomendaciones indicadas en las secciones Información de seguridad e Instalación. - Página 10 Configura tu ORBYS TOUCH SERIE 9 Cuando inicies el monitor por primera vez, se mostrará el asistente de bienvenida donde podrás configurar el idioma, región y método de conectividad. TOUCH SE RI E 9 Welcome Thanks for using this device, please take a few minutes to quickly set up your device.
-
Página 11: Componentes
Componentes Nº Descripción Pantalla Panel de conexión frontal Altavoces Panel de control frontal Panel de conexión lateral Panel de conexión inferior Interruptor principal y entrada de corriente Asa de agarre Ubicación de lápices... -
Página 12: Mando A Distancia
Mando a distancia El mando a distancia usa dos pilas del tipo UM-4 AAA, 1.5V. El uso de otro tipo de pilas puede provocar graves riesgos. Nº Descripción On/Off Selección de fuente Teclado de dirección arriba Teclado de dirección izquierda Confirmación Teclado de dirección derecha Teclado de dirección abajo... -
Página 13: Panel De Control F Rontal
Panel de control f rontal Nº Descripción On/Off Acceso a la pantalla principal Retroceso Ajustes 3 4 5 Volumen - Volumen + Panel de conexión f rontal TYPE - C HDMI TOUCH-USB PUBLIC- USB 3.0 Nº Nombre Conexión Guía TYPE-C USB tipo C Entrada tipo C HDMI... -
Página 14: Panel De Conexión Lateral
Panel de conexión lateral Nº Nombre Conexión Guía Lan 1 RJ45 Cable de red con función de Switch Lan 2 RJ45 Cable de red con función de Switch TOUCH-USB USB tipo B Conexión cable USB para función táctil USB 2.0 USB tipo A Entrada dispositivos USB, memorias, teclados, etc Display Port... -
Página 15: Panel De Conexión Inferior
Panel de conexión inferior Nº Nombre Conexión Guía RS232 Serie Configuración Entrada señal Audio-in 3.5mm Jack Entrada de audio SPDIF SPDIF Salida de audio digital Audio-out 3.5mm Jack Salida de audio 3.5mm Jack Micrófono... -
Página 16: Accesos Básicos
Aplicaciones Herramientas Herramientas Indicador conexión USB Bluetooth Indicador conexión Bluetooth Hotspot Indicador conexión Hotspot Ethernet Indicador conexión LAN Wi-Fi Indicador conexión WiFi Fecha/Hora Fecha/Hora Invertir Invierte la posición de los elementos en la barra Muestra u oculta la barra ORBYS... -
Página 17: Panel De Herramientas
Aplicaciones ejecutándose en segundo plano E-Share Acceso a la aplicación E-Share4S Preview Acceso a la previsualización de las fuentes conectadas Sources Configuración de las fuentes de conexión Ajustes Acceso a los ajustes del monitor OPS Off Apagar OPS Apagar Apagar ORBYS TS9... -
Página 18: Panel De Aplicaciones
Panel de aplicaciones Search Favorites Blogger Behance Apps Blogger Behance Digg Dribble MyFitnessPal RunKeeper SleepCycle Snapchat Flipboard Whatsapp Spotify SoundCloud Dropbox Waze Drive Google Chro... Gmail Amazon Hangout Flickr Facebook Forest Google+ Instagram Drive Google Chro... Gmail Amazon Hangout Google+ Instagram Flickr Facebook... - Página 19 Files manager Files Manager Favorites Whiteboard abc.doc abc.doc abc.doc abc.doc abc.doc Documents Images Videos Audio Archives Locations Local USB Disk USB Disk 09:00 Nº Nombre Guía Ubicaciones Acceso a las ubicaciones Selección Seleccionar elementos Nueva carpeta Crear nueva carpeta Copiar Copiar elementos Mover Mover elementos...
- Página 20 Encender Pulsa sobre el botón frontal de encendido. Aparecerá el logotipo en la pantalla y comenzará la secuencia de arranque. Apagar Mantén pulsado el botón frontal de encendido hasta que la pantalla se apague. El led parpadeará en rojo/verde. Suspender Puedes dejar el monitor suspendido (pantalla apagada pero el sistema en funcionamiento) pulsando una vez sobre el botón frontal de encendido.
- Página 21 ORBYS Board Nº Nombre Guía Invertir Invierte la posición de los elementos en la barra Menú Menú opciones QR Cloud Publicar el contenido para ser accesible mediante código QR Lápiz Ajustes del lápiz Multitáctil Activar escritura multitáctil Seleccionar Seleccionar elementos Herramientas Barra de herramientas (notas, enfocar, importar imagen, figuras y texto)
-
Página 22: Exportar Pizarra En Formato Pdf O Png
Guardar pizarra en formato IWB Desde el botón 2 - Guardar te permite guardar la pizarra en formato IWB para después volver a ser editada usando la aplicación ORBYS Board. Ruta: /sdcard/Pictures/WriteBoard/hand Formato: Generará un fichero con formato IWB con todas las hojas. - Página 23 QR Cloud Publicar el contenido para ser accesible mediante código QR Lápiz Ajustes del lápiz Dibujo / Selección Intercambia entre selección o dibujar ORBYS Board Abrir aplicación ORBYS Board Deshacer Acción deshacer Rehacer Acción rehacer Borrar Borrar el contenido actual...
- Página 24 QR Cloud Puedes publicar el contenido de la aplicación ORBYS Board y Marcador para que sea accesible tan solo leyendo el código QR que aparecerá en la pantalla. Tan solo debes selección la función QR Cloud y automáticamente todo el contenido de tu pizarra/marcador será accesible online.
- Página 25 E-Share 4S Tu monitor incluye la funcionalidad para poder realizar funciones de compartición, visualización, etc.. en el monitor. Para poder usar esta funcionalidad debes de seguir los siguientes pasos: 1.- Instala la aplicación Eshare en tu dispositivo o equipo. Puedes encontrarla en tu tienda oficial de tu dispositivo.
-
Página 26: Dmcs - Gestión Usuarios
Servicio DMCS Tu monitor incluye el servicio DMCS. Gracias a este servicio puedes gestionar de forma centralizada todos los monitores de tus instalaciones, generando perfiles personales o grupales, definiendo en ellos las aplicaciones, configuración, usuarios y sus permisos, etc… Ponte en contacto con tu proveedor para la contratación y gestión del servicio. - Página 28 Vă rugăm să păstrați această documentație pentru referințe viitoare. Sprijini ORBYS TOUCH SERIE 9 are un Serviciu de Asistență Tehnică de la care vă vor ajuta să rezolvați toate îndoielile și problemele care pot apărea cu monitorul. ...
- Página 29 Aviz juridic • Este posibil ca funcțiile/imaginile din acest manual să nu se potrivească exact cu monitorul achiziționat din cauza posibilelor actualizări de software, hardware și/sau firmware. • Compania nu este responsabilă pentru pierderea datelor sau vătămarea corporală cauzată de utilizarea necorespunzătoare a monitorului, inclusiv software, hardware, înlocuiri incorecte ale bateriei etc. ...
-
Página 30: Informații Privind Siguranța
Informații privind siguranța Pentru a evita rănirea sau deteriorarea produsului, citiți toate informațiile din această secțiune înainte de a-l utiliza: • Nu aruncați, loviți, perforați sau zdrobiți monitorul, ar putea provoca deteriorarea suprafeței ecranului, probleme hardware și pierdeți datele stocate pe acesta. •... - Página 31 Mutarea monitorului • Când mutați monitorul în altă locație, trebuie să respectați reglementările în vigoare în locația sa. • Mutați monitorul cu ajutorul mai multor persoane. • Mutați / mișcați întotdeauna monitorul în poziție verticală. • Mutați / mutați întotdeauna monitorul cu ambalajul original. ...
- Página 32 Ecran de curățare / infraroșu Frame • Opriți și deconectați toate cablurile de la monitor înainte de curățare. • Nu utilizați niciun tip de lichid sau produs de curățare (detergent de sticlă). • Curățați ecranul cu o cârpă moale, antistatică și uscată. •...
- Página 33 Instalare • Trebuie să vă asigurați că peretele în care va fi instalat afișajul stiloului poate rezista la greutatea completă a monitorului, a suportului și a accesoriilor pe care le poate transporta. • Nu instalați niciodată afișajul stiloului dacă nu sunteți complet sigur că peretele va suporta greutatea. ...
- Página 34 Instalarea pereților Înainte de a continua instalarea, citiți toate recomandările indicate în secțiunile Informații privind siguranța și instalare...
- Página 35 Configurează-ți ORBYS TOUCH SERIES 9 Când porniți monitorul pentru prima dată, va fi afișat expertul de bun venit unde puteți configura limba, regiunea și metoda de conectivitate. TOUC H S ERI E 9 Welcome Thanks for using this device, please take a few minutes to quickly set up your device.
- Página 36 Componente Nº Descriere Ecran Panoul de conectare frontală Difuzoare Panoul de control frontal Panou de conexiune lateral Panoul de conexiune de inferior Comutatorul principal și intrarea de alimentare Mâner de prindere Amplasarea creioanelor...
- Página 37 Telecomandă Telecomanda foloseste doua baterii de tip UM-4 AAA, 1.5V. Utilizarea altor tipuri de baterii poate provoca riscuri grave. Nº Descriere On/Off Selectarea fontului Direcția tastaturii în sus Tastatură în direcția stângă Confirmare Tastatură în direcția corectă Tastatura de direcție în jos Opțiuni Accesul la ecranul principal Înapoi...
- Página 38 Panoul de control f rontal Nº Descriere On/Off Accesul la ecranul principal Înapoi Setari 3 4 5 Volum - Volum + Panoul de conectare f rontală TYPE - C HDMI TOUCH-USB PUBLIC- USB 3.0 Nº Nume Conexiune Ghid TYPE-C USB tipo C Intrare de tip C HDMI HDMI...
-
Página 39: Panoul De Control Frontal
Panoul de control frontal Nº Nume Conexiune Ghid Lan 1 RJ45 Cablu de rețea cu funcție Switch Lan 2 RJ45 Cablu de rețea cu funcție Switch TOUCH-USB USB tip B Conexiune prin cablu USB pentru funcția tactilă USB 2.0 USB tip A Introduceți dispozitive USB, stick-uri, tastaturi etc. -
Página 40: Panoul De Conexiune Inferior
Panoul de conexiune inferior Nº Nume Conexiune Ghid RS232 Serie Configurație Semnal de intrare Audio-in 3.5mm Jack Intrare audio SPDIF SPDIF Ieșire audio digitală Audio-out 3.5mm Jack Ieșire audio 3.5mm Jack Microfon... - Página 41 Aplicaţii Instrumente Instrumente Indicator de conexiune USB Bluetooth Indicator de conexiune Bluetooth Hotspot Indicator de conexiune Hotspot Ethernet Indicator de conexiune LAN Wi-Fi Indicator de conexiune WiFi Dată/Oră Dată/Oră Interveni Inversează poziția elementelor din bară Afișează sau ascunde bara ORBYS...
-
Página 42: Panoul De Instrumente
Activarea/dezactivarea luminozității automate DMCS Accesarea aplicației DMCS În fundal Aplicații care rulează în fundal E-Share Accesarea aplicației E-Share4S Preview Accesul la previzualizarea surselor conectate Sources Configurarea surselor de conexiune Setările Acces la setările monitorului OPS Off Dezactivarea OPS Dezactivarea Dezactivarea ORBYS TS9... -
Página 43: Tabloul De Bord Al Aplicației
Tabloul de bord al aplicației Search Favorites Blogger Behance Apps Blogger Behance Digg Dribble MyFitnessPal RunKeeper SleepCycle Snapchat Flipboard Whatsapp Spotify SoundCloud Dropbox Waze Drive Google Chro... Gmail Amazon Hangout Flickr Facebook Forest Google+ Instagram Drive Google Chro... Gmail Amazon Hangout Flickr Facebook... - Página 44 Files manager Files Manager Favorites Whiteboard abc.doc abc.doc abc.doc abc.doc abc.doc Documents Images Videos Audio Archives Locations Local USB Disk USB Disk 09:00 Nº Nume Ghid Locație Acces la locații Selecție Selectați elemente Nou folder Crear nueva carpeta Copiar Copiar elementos Mover Mover elementos Eliminar...
- Página 45 Porniți Faceți clic pe butonul de alimentare frontal. Logo-ul va apărea pe ecran și secvența de încărcare va începe. Stinge Apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare frontal până când ecranul se oprește. LED-ul va clipi roșu / verde. Suspenda Puteți lăsa monitorul suspendat (ecranul oprit, dar sistemul rulează) apăsând o dată...
- Página 46 ORBYS Board Nº Nume Ghid Invers Inversează poziția elementelor din bară Meniu Opțiuni meniu QR Cloud Publicați conținutul pentru a fi accesibil prin cod QR Setări stilou Multi-touch Activați scrierea multi-touch Selectare Selectarea elementelor Instrumente Bară de instrumente (note, focalizare, import imagine, forme și text) Anulare Anulare acțiune...
- Página 47 ORBYS Board > Meniul Opțiuni Nº Nume Ghid Import Importul unui fișier salvat anterior Salvare Salvare în diferite formate Leșire Leșiți de pe tablă Exportul tablei albe în format PDF sau PNG Pentru a accesa această funcție, trebuie să utilizați butonul 2 - Salvați și va apărea un meniu unde să...
- Página 48 Export marcaj în document în format PDF sau PNG QR Cloud Publicați conținutul pentru a fi accesibil prin cod QR Setări pen Desenare Selecție Comutare între selecție sau desenare ORBYS Board Deschideți orbys Board Application Anulare Anulare acțiune Refacere Refacere acțiune Ștergeți conținutul curent Ștergere...
- Página 49 QR Cloud Puteți publica conținutul aplicației ORBYS Board and Bookmark pentru a-l face accesibil doar citind codul QR care va apărea pe ecran. Trebuie doar să selectați funcția QR Cloud și automat tot conținutul tablei albe / marcajului va fi accesibil online.
- Página 50 E-Share 4S Monitorul include funcționalitatea pentru a putea efectua funcții de partajare, vizualizare etc. pe monitor. Pentru a putea utiliza această funcționalitate, trebuie să urmați următorii pași: : 1.- Instalați aplicația Eshare pe dispozitiv sau computer. Îl puteți găsi în magazinul oficial al dispozitivului. 2.- Asigurați-vă...
- Página 51 Servis DMCS Monitorul include serviciul DMCS. Datorită acestui serviciu puteți gestiona centralizat toate monitoarele facilităților dvs., generând profiluri personale sau de grup, definind în ele aplicațiile, configurația, utilizatorii și permisiunile acestora, etc ... Contactați furnizorul pentru contractarea și gestionarea serviciului. Monitorul trebuie să...