Página 1
FIRE ACCESS BOX MODEL FBSL3000 FOR SL3000501U & SL3000101U GATE OPERATORS CARTON INVENTORY 8-32 x 1/2" Screws (2) To avoid SERIOUS PERSONAL INJURY or DEATH from 8-32 x 3/16" electrocution: Screw (1) Wire Clips • Disconnect electric power to operator BEFORE installing fire access box.
Página 2
INSTALLATION INSTALL THE FIRE ACCESS BOX FIGURE 1: 1. Insert the connector into the back of fi re access box and secure with the nut. 2. Insert the conduit and cable through the connector and into the fi re access box. 3.
Página 3
BOÎTIER D’ACCÈS DU SERVICE DES INCENDIES MODÈLE FBSL3000 POUR ACTIONNEURS DE BARRIÈRE SL3000501U ET SL3000101U INVENTAIRE DE L’EMBALLAGE Vis 8-32 x 1/2 po (2) Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES, voire Vis 8-32 x MORTELLES suite à une décharge électrique :...
Página 4
INSTALLATION INSTALLATION DU BOÎTIER D’ACCÈS DU SERVICE DES INCENDIES FIGURE 1: 1. Insérer le connecteur à l’arrière du boîtier d’accès du service des incendies et le fi xer avec l’écrou. 2. Insérer la conduite et le câble par le connecteur et dans le boîtier d’accès du service des incendies.
Página 5
CAJA DE ACCESO PARA INCENDIOS MODELO FBSL3000 PARA OPERADORES DE LAS COMPUERTAS SL3000501U Y SL3000101U CONTENIDO DE LA CAJA Tornillos 8-32 x 1/2" (2) Para evitar una LESIÓN PERSONAL GRAVE o INCLUSO LA Tornillo 8-32 x MUERTE por electrocución: 3/16" (1) Pasadores del cable •...
Página 6
INSTALACIÓN INSTALAR LA CAJA DE ACCESO PARA INCENDIOS FIGURA 1: 1. Inserte el conector en la parte trasera de la caja de acceso para incendios y asegúrelo con la tuerca. 2. Inserte el conducto y el cable a través del conector y dentro de la caja de acceso para incendios.