Português
(traduzido das instruções originais)
períodos de inatividade e espera da ferramenta, além do
tempo de funcionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos de aviso
juntamente com o código de data:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Instruções de segurança adicionais para baterias e
carregadores
Baterias
● Nunca tente abrir a bateria, seja qual for o motivo.
● Não exponha a bateria à água.
● Não armazene em locais onde a temperatura possa
exceder os 40 °C.
● Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 10 °C
e 40 °C.
● Carregue apenas com o carregador fornecido com
a ferramenta.
● Ao eliminar as baterias, siga as instruções indicadas na
secção "Protecção do ambiente".
Não tente carregar baterias danificadas.
Carregadores
● Utilize o carregador apenas para carregar a bateria na
respectiva ferramenta. Outras baterias podem rebentar,
provocando ferimentos e danos.
● Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
● Substitua os cabos defeituosos imediatamente.
● Não exponha o carregador à água.
● Não abra o carregador.
● Não manipule o interior do carregador.
O carregador deve ser utilizado apenas em
espaços interiores.
Segurança eléctrica
Este carregador tem um isolamento duplo e,
por isso, não é necessário um fio de terra.
Verifique sempre se a tensão da tomada de
electricidade corresponde à tensão indicada na
placa sinalética.
● Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve
ser substituído pelo fabricante ou por um centro de
assistência autorizado da BLACK+DECKER para
evitar acidentes.
Componentes
Esta ferramenta inclui todas ou parte das
seguintes funcionalidades.
1. Cabo
2. Botão para ligar/desligar
3. Patim de lixagem
4. Bateria
5. Caixa para poeiras
6. Carregador
46
Procedimento de carga (Fig. A)
Os carregadores da BLACK+DECKER são concebidos para
carregar baterias da BLACK+DECKER.
● Ligue o carregador (6) numa tomada adequada antes de
inserir a bateria (4).
● Insira a bateria (4) no carregador (6), como indicado na
Figura A.
● O LED verde (6a) começa a piscar, indicando que a
bateria está a ser carregada.
● A conclusão do processo de carregamento é LED
verde (6a), que permanece ligado de maneira contínua.
A bateria fica totalmente carregada e pode ser utilizada
nesta altura ou pode deixá-la no carregador.
Nota: Recarregue as baterias descarregadas assim que
possível após a utilização, caso contrário a duração da
bateria pode diminuir consideravelmente. Para uma maior
duração da bateria, não descarregue as baterias por
completo. Recomenda-se que as baterias sejam carregadas
após cada utilização.
Deixar a bateria no carregador
O carregador (6) e a bateria (4) podem permanecer ligados
com o LED aceso indefinidamente. O carregador mantém a
bateria completamente carregada.
Notas importantes sobre carregamento
● É possível aumentar a duração e o desempenho da
bateria se carregá-la quando a temperatura ambiente se
situar entre 18 °C e 24 °C. NÃO carregue a bateria se a
temperatura ambiente for inferior a +4,5 °C ou superior
a +40,5 °C. Isto é importante e impede danos graves
na bateria.
● O carregador e a bateria podem ficar demasiado quentes
durante o carregamento. Isto é normal e não representa
um problema. Para facilitar o arrefecimento da bateria
após a utilização, evite colocar o carregador ou a bateria
num local quente, como num barracão metálico ou num
reboque não isolado.
● Se a bateria não carregar correctamente:
Verifique a corrente na tomada, ligando uma lâmpada
u
ou outro equipamento.
Verifique se a tomada está ligada a um interruptor de
u
iluminação que se desliga quando desliga as luzes.
Coloque o carregador e a bateria num local onde a
u
temperatura do ar ambiente seja de aproximadamente
18 °- 24 °C.
Se os problemas de carregamento persistirem, leve a
u
ferramenta, a bateria e o carregador para um centro de
assistência local.
● A bateria deve ser recarregada se não fornecer energia
suficiente durante trabalhos que tenham sido efectuados
facilmente. NÃO CONTINUE a utilizar o equipamento
nestas condições. Siga o procedimento de carregamento.
Pode também carregar uma bateria parcialmente utilizada
sempre que quiser, porque não afecta a bateria.
● Os materiais estranhos condutores como, por exemplo,
mas não limitado a, lã de aço, folha de alumínio ou
qualquer acumulação de partículas metálicas devem ser