LF allen + roth 22-2835-33 Instrucciones De Ensamblaje

allen + roth ® is a registered trademark of LF,
LLC. All rights reserved.
Disclaimer: Finial and bracket style will vary.
Clause de non-responsabilité : Le style des embouts et des
supports peut varier.
Exención: El estilo del remate y la abrazadera puede variar.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Purchase date/Date d'achat/Fecha de compra_____________
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
x 3
A
B
Bracket
Support
Soporte
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size/ Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle. /
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real
AA
x 6
Mounting Screw
Vis de montage
Tornillo de montaje
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Installation Time: 30 minutes
Tools required for assembly (not included): Pencil, Drill with 1/8 in. bit, Phillips screwdriver.
Avant de commencer l'installation de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec la
liste des pièces et celle de la quincaillerie. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler, d'installer ni
d'utiliser l'article.
Temps d'assemblage approximatif : 30 minutes
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : crayon, perceuse munie d'un foret de 1/8 po et tournevis cruciforme
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del
paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Lápiz,
taladro con broca de 1/8", destornillador Phillips.
DH980031-L 01/12
IMR # 120158
®
ENSEMBLE DE TRINGLE À RIDEAUX
JUEGO DE VARILLAS PARA CORTINA
x 2
Outer Rod
Tringle extérieure
Varilla exterior
#0300373/0300371/0335606/0335534/0316018/0370661/
DRAPERY ROD SET
#22-2835-33/22-2845-33/22-2924-48/22-2934-48/28-7224-133/22-3060-79/
22-3070-79/22-2725-121/22-2735-121/22-4845-133/22-4855-133
x 1
C
Inner Rod (preassembled)
Tringle intérieure (préassemblée)
Varilla Interior (preensamblado)
BB
x 6
Wall Anchor
Cheville d'ancrage
Ancla de expansión de pared
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO
0370665/0315863/0315864/0194195/0315861
MODEL/MODÈLE/MODELO
x 2
D
Finial (preassembled)
Embout (préassemblée)
Remate (preensamblado)