Publicidad

Enlaces rápidos

HU
Általános leírás
A Tracon Electric elektromos jármű töltőállomás (TECS301) egy olyan egy- vagy háromfázisú töltő
berendezés, mely segítségével az elektromos járművek akkumulátorainak széles palettája
univerzálisan tölthető. Az egység IP44-es védettségi fokozata miatt a töltő kül- és beltéren egyaránt
telepíthető és használható, telepítése állandó bekötésű, helyhez kötött. A töltőkábelt a járműre dugva
a töltőcsatlakozó elektromosan reteszelés alá kerül, ez a retesz csak akkor old, ha a kábelt a járműről
lecsatlakoztatjuk.
A töltőállomásba telepített eszközök funkciói
A töltő nem rendelkezik beépített kismegszakítóval, így azt telepítéskor a szakembernek külön
szükséges telepítenie a mindenkori szabványoknak megfelelően!
A TVO-F3-4M típusú fogyasztásmérő műszer segítségével a járművek töltésére fordított összes
energiamennyiség követhető nyomon. Egyfázisú használat esetén a műszer előlapján a nem használt
két fázis visszajelző ledje világít, ez a működésben nem jelent problémát. A fogyasztásmérő mellett egy
EVOG4P4003 kódjelű, „A" típusú áram-védőkapcsoló található, melynek névleges árama 40 A,
hibaárama 30 mA; ennek feladata az áramütés elleni védelem. Az EVOHK4-63 jelű kontaktor a
töltőáramkörnek az üzembiztos nagyteljesítményű be- és kikapcsolásáért felelős. A TDA-1B-2 típusú
kismegszakító megvédi a kontrollert és a kontaktort az áramkör hibája miatt kialakuló túláramtól.
A TEC-SLR típusú vezérlő egység feladata a rajta beállított töltőáram
korlátozása a töltő csatlakozó irányába, valamint a jelenlegi szabványok
által előírt 6 mA DC szivárgó áram érzékelése és annak meghaladása
esetén az áramkör automatikus lekapcsolása. Telepítéskor a vezérlő
egység fedelének eltávolításával a maximális töltőáram beállítható.
Ügyeljen arra, hogy a beállított érték ne lépje túl az áramkör
összeállításakor
használt
mikrokapcsolót minden esetben fel kell kapcsolni, mivel ez kapcsolja
be a DC 6mA érzékelést és áramkör-megszakítást!
A töltő nem támogatja a kényszerített szellőztetést ellenőrző funkciót.
Adapterek, átalakítók használata tilos! A töltő szerelését, üzembe
helyezését, esetleges javítását csak szakember végezheti a mindenkori
előírások betartásával! Az érvéghüvelyezett csatlakozó kábel
bekötésekor csak a betáplálási pontokon lévő csatlakozó csavarokat
szabad használni. A dobozban lévő szerelvények, védelmi eszközök
villamos kötésének megbontása, módosítása szigorúan tilos és a
termék garanciájának elvesztésével jár. Az összes csavart évente utána kell húzni! Az áram-
védőkapcsoló működését a teszt gomb megnyomásával havonta ellenőrizni kell! A töltődobozt
tartsa tisztán! Törött, sérült doboz használata tilos és életveszélyes! A töltőt a gyerektől tartsa távol!
A kontroller LED visszajelzései
• Ha nem világít semmi, a kontroller nincs feszültség alatt.
• Ha kék színnel folyamatosan világít, a töltő az elektromos autóhoz való csatlakoztatásra vár.
• Ha kék színnel pulzálva villog, akkor az autó csatlakoztatva van, de az autó nem áll készen a töltésre.
• Ha zöld színnel világít, a töltés folyamatban van.
• Ha zöld színnel pulzálva villog, a töltési folyamat lezárult.
• Ha piros színnel világít, az autó kényszerventillációt kér a töltéshez, azonban ezt a funkciót a
kontroller nem támogatja, így a töltés lezárul.
• Ha pirosan pulzálva villog, a töltés során kommunikációs zavar az autóval, vagy áramellátási hiba
lépett fel, vagy a töltő karbantartásra szorul.
• Ha a piros és zöld led együtt világít folyamatosan (sárga) DC 6mA-t meghaladó hibaáram lépett fel.
User manual
vezetékek
terhelhetőségét!
2120 Dunakeszi, Pallag utca 23. │ Tel.: 06 (27) 540 000 │ Fax.: 06 (27) 540 005
Az
5-ös
TRACON Budapest Kft.
e-mail:
tracon@tracon.hu
www.tracon.hu

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tracon Electric TECS301

  • Página 1 User manual Általános leírás A Tracon Electric elektromos jármű töltőállomás (TECS301) egy olyan egy- vagy háromfázisú töltő berendezés, mely segítségével az elektromos járművek akkumulátorainak széles palettája univerzálisan tölthető. Az egység IP44-es védettségi fokozata miatt a töltő kül- és beltéren egyaránt telepíthető...
  • Página 2: General Description

    General description The Tracon Electric Electric Vehicle Charging Station (TECS301) is a single- or three-phase charging device that allows a wide range of electric vehicle batteries to be charged universally. Due to the IP44 degree of protection of the unit, the charger can be installed and used both indoors and outdoors, its installation is permanently connected and fixed.
  • Página 3: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Beschreibung Die Tracon Electric, Electric Vehicle Charging Station (TECS301) ist ein ein- oder dreiphasiges Ladegerät, mit dem eine breite Palette von Elektrofahrzeugbatterien universell geladen werden kann. Aufgrund der Schutzart IP44 des Geräts kann das Ladegerät sowohl im Innen- als auch im Außenbereich installiert und verwendet werden, seine Installation ist dauerhaft verbunden und fest.
  • Página 4 Opći opis Tracon Electric stanica za punjenje električnih vozila (TECS301) je jednofazni ili trofazni uređaj za punjenje koji omogućuje univerzalno punjenje širokog raspona akumulatora električnih vozila. Zbog IP44 stupnja zaštite, punjač se može instalirati i koristiti kako u zatvorenom tako i na otvorenom, instalira se trajno i fiksno.
  • Página 5: Provjera Rada Punjača

    User manual Funkcije uređaja instaliranih u stanicu za punjenje Punjač nema ugrađeni automatski osigurač (instalacijski prekidač), njega mora zasebno instalirati stručna osoba u skladu s važećim normama! S pomoću električnog brojila TVO-F3-4M može se pratiti ukupna količina energije korištene za punjenje vozila. Kod jednofazne uporabe na prednjoj strani instrumenta svijetle indikatorske LED diode nekorištenih dviju faza, što ne označava problem u radu.
  • Página 6: Descrizione Generale

    User manual Descrizione generale La stazione di ricarica per veicoli elettrici Tracon (TECS301) è un dispositivo di ricarica monofase o trifase che consente di caricare universalmente un'ampia gamma di batterie per veicoli elettrici. Grazie al grado di protezione IP44 dell'unità, il caricabatterie può essere installato e utilizzato sia all'interno che all'esterno, la sua installazione è...
  • Página 7 Opšti opis Tracon Electric-ova stanica za punjenje električnih vozila (TECS301) je jedan takav monofazni ili trofazni uređaj za punjenje, pomoću koje univerzalno se može puniti širok asortiman akumulatora električnih vozila. Modul punjača zbog IP44 zaštite se podjednako može instalisati i koristiti na spoljašnjoj i unutrašnjoj lokaciji, za rad ima stalni priključak, vezan za lokaciju.
  • Página 8: Description Générale

    Description générale La station de recharge pour véhicules électriques Tracon Electric (TECS301) est un dispositif de charge monophasé ou triphasé qui permet de charger une large gamme de batteries de véhicules électriques. Compte tenu de son indice de protection IP44, ce chargeur peut être installé et utilisé aussi bien à...
  • Página 9 User manual Le boîtier de commande TEC-SLR a pour but de limiter le courant de charge réglé sur celui-ci en direction du connecteur de charge ainsi que de couper automatiquement le circuit si le courant de fuite détecté est supérieur à 6 mA DC, valeur actuellement prévus par les normes. Lors de l’installation, le courant de charge maximal peut être réglé...
  • Página 10: Descripción General

    User manual Descripción general La estación de carga de vehículos eléctricos Tracon Electric (TECS301) es un dispositivo de carga monofásico o trifásico, con el cual se puede cargar universalmente una amplia gama de baterías de vehículos eléctricos. Debido al grado de protección IP44, se puede emplazar y utilizar el cargador tanto en espacios interiores como exteriores, debe ser conectado en un lugar fijo.
  • Página 11: Control Del Funcionamiento Del Cargador

    Splošen opis Tracon-ova polnilna postaja za električna vozila (TECS301) je eno- ali trifazna polnilna naprava, ki omogoča univerzalno polnjenje širokega nabora baterij za električna vozila. Zaradi stopnje zaščite IP 44 je polnilnik mogoče namestiti in uporabljati tako v zaprtih prostorih kot na prostem, njegova namestitev je trajno priključena in fiksna.
  • Página 12 User manual Polnilnik ne podpira funkcije preverjanja prisilnega prezračevanja. Uporaba adapterjev in pretvornikov je prepovedana! Namestitev, zagon in popravilo polnilnika sme izvajati samo strokovno usposobljena oseba v skladu z vsakokratnimi veljavnimi predpisi! Pri priključitvi napajalnega kabla, opremljenega z votlicami, se smejo uporabljati samo priključni vijaki na napajalnih priključkih.
  • Página 13 User manual A töltő áramútrajza / Charger circuit / Ladeschaltung / Strujni krug punjača / Circuito di ricarica / Jednopolna šema punjača / Schéma électrique de la station de recharge / Dibujo de la ruta eléctrica / Tripolna shema vezave polnilnika TRACON Budapest Kft.

Tabla de contenido