Hettich Practica Instrucciones De Montaje

Practica
Montageanleitung /Assembly / Montage / Montaggio
Instrucciones de montaje / Montaż / Montážní návod
Practica – Systema Top 2000
D
Breitwandschübe x =13 mm, x = 22 mm, Lochreihe 32 mm
Practica – Systema Top 2000
GB
Wide drawer x =13 mm, x = 22 mm, Hole line 32 mm
Practica – Systema Top 2000
F
Tiroirs larges x =13 mm, x = 22 mm, Rangée de perçage 32 mm
Practica – Systema Top 2000
I
Cassetti x =13 mm, x = 22 mm, Fori in serie con interasse 32 mm
Practica – Systema Top 2000
E
Bastidor para archivadores colgantes x =13 mm, x = 22 mm,
Hilera de taladros 32 mm
Practica – Systema Top 2000
PL
Ramy na teczki zawieszane x =13 mm, x = 22 mm, Moduł 32 mm
Practica – Systema Top 2000
CZ
Zásuvky pro kancelářské skříně x = 13 mm, x = 22 mm,
rozteč vrtání 32 mm
Einsatz der Blendenlehre
D
Use of front panel gauge
GB
Utilisation du gabarit de perçage
F
Inserimento della dima
I
E Aplicación de la plantilla del embellecedor
Instrukcja obsługi szablonu
PL
Použití šablony pro čela zásuvek
CZ
Verstellbereich: Blendenüberstand ab Bodenunterkante +10 - +45
Front projection adjustment: bottom panel underside +10 - +45
Plage de réglage saillie avant: à partir du bord inférieur du fond +10 - +45
Zona di fissaggio: Sporgenza frontale del bordo inferiore del fondo +10 - +45
Rango de ajuste: Extremo frontal borde delantero inferior +10 - +45
Zakres regulacji przestawania frontu: od dolnej krawędzi dna +10 - +45
Rozsah nastavení: přesah čela od dolní hrany dna +10 - +45
Blendenseitenkante
Front panel side edge
Arête de coté de la façade
Bordo laterale del panello
Borde lateral del embellecedor
Krawędż panelu czołowego
Boční hrana čela
Verstellbereich: Blendenauflage +20
Front overlay adjustment: +20
Plage de réglage recouvrement avant +20
Campo di regolazione sormonto frontale: +20
Rango de ajuste: +20
Zakres regulacji: Nałożenie frontu: +20
Rozsah nastavení: naložení čela + 20
Feststellrad
Locking wheel
Molette de blocage
Rotella de fissaggio
Rueda de ajuste
Pokrętło regulacyjne
Stavěcí kolečko
2 0
1 0
0
1
3
Blendenrückseite
Front panel inside face
Coté arrière de la façade
Bordo posteriore del panello
Lado posteriore del embellecedor
Ściana wewnętrzna
Zadní strana čela
2 0
1 0
0
2 0
3 0
4 0
5 0
Blendenunterkante
Front panel bottom edge
Arête inférieure de la façade
Bordo inferiore del panello
Borde inferior del embellecedor
Krawędż dolna panelu czołowego
Spodní hrana čela
2 0
3 0
4 0
5 0
2
020 718-10/02