Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RED DALIA Air
Resumen de contenidos para RED DALIA Air
- Página 1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN 8901138200...
- Página 2 Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy. Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy. EN 14785 - 2006 EN 14785 - 2006 Art. 15a B-VG / BImSchV / VKF AEAI Art.
- Página 3 Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy. Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy. EN 14785 - 2006 EN 14785 - 2006 Art. 15a B-VG / BImSchV / VKF AEAI Art.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Índice MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. INTRODUCCIÓN ............................6 1. ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA ................7 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD ....................7 1.1. ADVERTENCIAS OPERATIVAS ......................8 1.2. ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA 1.3. - Página 5 ESTUFAS A PELLET DE MADERA Índice MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. Conexión al cronotermostato programable (opcional-accesorio RED)..........37 4.15. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ....................38 4.16. SEÑALIZACIÓN LED 1 DURANTE EL FUNCIONAMIENTO..............39 4.17. SEÑALIZACIÓN DE LAS ALARMAS ....................39 4.18. Modalidad de extinción por alarma ....................40 4.19.
-
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN Estimado cliente: Deseamos agradecerle la preferencia que ha demostrado hacia los productos RED. Para obtener un buen funcionamiento de la estufa y para poder gozar plenamente del calor y de la sensación de bienestar que la llama difundirá en su vivienda, le aconsejamos que lea atentamente el presente libro antes de encenderla por primera vez. -
Página 7: Advertencias Y Condiciones De Garantía
Toda responsabilidad por el uso inadecuado del producto queda completamente a cargo del usuario y exime a RED de cualquier responsabilidad civil y penal. Todo tipo de manipulación arbitraria de la estufa o de... -
Página 8: Advertencias Operativas
En caso de incendio del cañón de humos, apague la estufa, desconéctela de la red y no abre la puerta. A continuación, llame a las autoridades competentes. El almacenamiento de la estufa y del revestimiento de cerámica debe efectuarse en locales exentos de... -
Página 9: Advertencias Para La Eliminación Correcta Del Producto Según Establece La Directiva Europea 2002/96/Ce
útil. En caso de vender o de transferir la estufa a otro usuario, asegurarse de que el manual acompañe al producto en todo momento. Solicitar una copia al vendedor autorizado o a RED si se extravía. ADVERTENCIAS PARA ELIMINACIÓN... -
Página 10: Límites
RED (véanse los capítulos correspondientes en este manual). RED declina toda responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse directa o indirectamente a personas, animales o cosas... -
Página 11: Nociones Teóricas Para La Instalación
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. 2. NOCIONES TEÓRICAS PARA LA INSTALACIÓN LOS PELLETS DE MADERA 2.1. Los pellets de madera se obtienen mediante el trefilado del serrín que se produce durante la elaboración de la madera secada al natural (sin barnices). -
Página 12: Precauciones Para La Instalación
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. RED aconseja vivamente el empleo de combustible certificado para sus estufas (DINplus e Ö-Norm M7135). El uso de pellets de baja calidad o no conforme con lo... -
Página 13: El Ambiente De Funcionamiento
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. EL AMBIENTE DE FUNCIONAMIENTO 2.3. Para conseguir un buen funcionamiento de la estufa y una buena distribución de la temperatura, ésta debe colocarse en un lugar en el que pueda afluir el aire necesario para la combustión de las pellas (debe haber disponibles unos 40 m /h) según la norma para la... -
Página 14: Conexión Del Tubo De Descarga De Humos
Además, la toma de aire debe: comunicar directamente con el ambiente de la instalación estar protegida por una rejilla, una red metálica u otra protección idónea que no reduzca su sección mínima. estar colocada de manera que no pueda quedar obstruida. -
Página 15: Conexión Con El Cañón De Humos
Efectuar la conexión hermética con el cañón de humos utilizando los racores y tubos aconsejados por RED. Controlar rigurosamente que haya sido instalada una cumbrera antiviento según las normas vigentes. -
Página 16: Anomalías De Funcionamiento Relacionadas Con Defectos De Tiro Del Cañón De Humos
Si se presentan situaciones precarias, éstas podrán resolverse solamente con una adecuada configuración de la estufa por parte de personal cualificado RED. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados - Prohibida la reproducción... -
Página 17: Instalación Y Montaje
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. 3. INSTALACIÓN Y MONTAJE ESQUEMAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. 3.1.1. GARDENIA/MARGHERITA Air 130 187 193 Ø80 Ø48 3.1.2. PRIMULA/ORCHIEDEA Air Ø80 Ø48 Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados - Prohibida la reproducción... -
Página 18: Primula/Orchidea Multiair
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. PRIMULA/ORCHIDEA Multiair 3.1.3. DALIA 3.1.4. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados - Prohibida la reproducción... -
Página 19: Características Técnicas
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. 3.1.5. Características técnicas Características técnicas GARDENIA-MARGHERITA Air Potencia térmica global Máx 8 kW / 6.880 kcal/h Potencia térmica global Mín: 2.4 kW / 2.064 kcal/h Rendimiento al Máx. - Página 20 ** Volumen que puede calentarse en función de la necesidad de cal/m 40-35-30 (respectivamente 40-35-30 Kcal/h al m Producto conforme a la instalación de tubos múltiples. Características técnicas DALIA Air Potencia térmica global Máx 6,0 kw / 5.160 kcal Potencia térmica global Mín:...
-
Página 21: Preparación Y Desembalaje
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. PREPARACIÓN Y DESEMBALAJE 3.2. Las estufas GARDENIA/PRIMULA y ORCHIDEA/MARGHERITA se entregan con dos embalajes diferentes: La estufa GARDENIA y PRIMULA tendrá 1 embalaje. Contiene la estufa y los costados de acero con los perfiles (Fig.1) La estufa DALIA tendrá... - Página 22 ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. No almacenar el monobloque y los revestimientos sin sus embalajes correspondientes. Coloque la estufa sin el revestimiento y efectúe la conexión al cañón de la chimenea. Regule las 4 (J) hasta encontrar el nivel adecuado de modo que la evacuación de humos (S) y el tubo (H) sean coaxiales.
-
Página 23: Montaje Del Revestimiento Lateral
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. MONTAJE DEL REVESTIMIENTO LATERAL 3.3. Montaje de los perfiles para la colocación de los costados de acero (GARDENIA) Quite el top de hierro colado (A) de la parte superior. Coja los dos perfiles (B) que se deben montar en la parte delantera de la estufa (uno a la derecha y otro a la izquierda). - Página 24 ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. Montaje de los perfiles para la colocación de los costados de acero (PRIMULA) Quite el top de hierro colado (A) de la parte superior. Tome el costado (B) (asegúrese de que entre en la parte inferior en las clavijas (F) y fíjelo a la chapa superior de la estufa mediante el estribo (C) y los 4 tornillos (D).
- Página 25 ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. Montaje de los costados de acero (DALIA) Tome el costado C (tenga cuidado con que entre en la parte bajo la clavija D y fíjelo en la chapa superior de la estufa con los tornillos E y F que se suministran.
- Página 26 ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. Inserción de los laterales de cerámica (ORCHIDEA/MARGHERITA) Extraer la parte superior (A). Coger las 6 cerámicas (B) de la caja (ver apartado 3.2) y encajarlas en los perfiles (C) de arriba abajo.
-
Página 27: Conexión De Conductos De Aire Caliente Modelo Primula/Orchidea Mod. Multiair
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. CONEXIÓN DE CONDUCTOS DE AIRE CALIENTE 3.4. MODELO PRIMULA/ORCHIDEA mod. MULTIAIR B min Una vez completada la fase de colocación de la estufa, es posible iniciar el proceso de instalación de las tuberías de aire caliente. -
Página 28: Funcionamiento
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. 4. FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES ANTES DEL ENCENDIDO 4.1. Evitar tocar la estufa durante el primer encendido, ya que en esta fase la pintura está tierna. Si se toca la pintura, la superfície de acero podría quedar al descubierto. -
Página 29: Panel De Mandos
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. PANEL DE MANDOS 4.2. 4.2.1. Funcionamiento del panel de mandos A continuación, facilitamos información útil para comprender el funcionamiento del panel de mandos : El botón A prevee 5 niveles de ventilación. - Página 30 ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. LEYENDA A. Botón de regulación de la ventilación E Tecla de carga de pellet B. Botón de regulación de la temperatura Led 1. Encendido/apagado del LED multicolor C.
-
Página 31: Conexión Eléctrica
únicamente para encender la estufa. Cuando la estufa no funcione se aconseja desconectarla mediante este interruptor. En periodos de no utilización de la estufa es conveniente desenchufarla de la red eléctrica. Branchement électrique du poêle ALIMENTACIÓN DE LA ESTUFA 4.4. -
Página 32: Modos De Funcionamiento
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 4.7. estufas GARDENIA-PRIMULA-ORCHIDEA-MARGHERITA funcionan de la siguiente forma : 4.7.1. Configuración de la temperatura ambiente (Botón B) Mediante el boton B se configura la temperatura deseada entre 15º C y un máximo de 30º... -
Página 33: Apagado De La Estufa (Tecla D)
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. EXTRAER LOS RESTOS DE PELLET DEL CENICERO Y PÓNGASE CONTACTO TÉCNICO ESPECIALIZADO APAGADO DE LA ESTUFA (Tecla D) 4.8. La estufa se apaga manteniendo presionada la tecla D durante unos segundos. -
Página 34: Elección De La Velocidad En El Aspiración De Humos
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. LA ELECCIÓN DEL TIPO DE CARGA (0 configuración de fábrica, -1/-2/+1/+2) PUEDE EFECTUARSE DURANTE PRIMERA INSTALACIÓN Y SIEMPRE QUE SEA NECESARIO. (Por ejemplo, en caso de cambiar de proveedor o de tipo de pellet) ELECCIÓN VELOCIDAD... -
Página 35: El Color
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. El color 4.12.2. El color está ligado a la forma de la llama. Un color que varía de naranja a amarillo con las puntas de las llamas oscuras es imputable a una llama demasiado grande como se ha explicado en el párrafo anterior, carente de oxígeno y síntoma de mala combustión. -
Página 36: Funcionamiento Con Eco-Stop
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. Para hacer funcionar la estufa según la temperatura configurada en el termostato externo, es necesario poner el botón (B) en la posición mínima (15°C). Cuando se satisfaga la temperatura programada, la estufa no se apaga, pero la potencia de la llama y el ventilador se ponen a la potencia mínima. -
Página 37: Conexión Al Cronotermostato Programable (Opcional-Accesorio Red)
On/Off, la tarjeta responde con un pitido prolongado de confirmación (4 segundos). Conexión al cronotermostato programable 4.15. (opcional-accesorio RED) El crono ambiente no se incluye en la estufa y su instalación corre a cargo del usuario. Para instalar el cronotermostato programable opcional, consulte las instrucciones presentes en el interior. -
Página 38: Dispositivos De Seguridad
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 4.16. La estufa está equipada de los dispositivos de seguridad siguientes : SEGURIDAD DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DE LA ESTUFA La estufa está protegida por un fusible que se encuentra cerca del interruptor (I). -
Página 39: Señalización Led 1 Durante El Funcionamiento
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. SEÑALIZACIÓN LED 1 DURANTE EL FUNCIONAMIENTO 4.17. LED 1 Apagado : estufa en espera LED 1 Verde parpadeando : proceso de encendido LED 1 Verde fijo : estufa encendida LED 1 Naranja parpadeante : proceso de apagado LED 1 Rojo parpadeante : alarma en curso LED 1 Rojo fijo : estufa apagada después de una alarma... -
Página 40: Modalidad De Extinción Por Alarma
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pág. Modalidad de extinción por alarma 4.19. A partir de la intervención de la alarma, la estufa entra en fase automática de enfriamiento similar a la “modalidad de apagado”, para garantizar el correcto enfriamiento y limpieza automática del sistema. -
Página 41: Mantenimiento Y Limpieza
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pag. 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ATENCIÓN ! Todas las operaciones de limpieza de las diferentes partes de la estufa deben efectuarse con ésta en frío. La estufa requiere poco mantenimiento si se utiliza pellet de buena calidad. -
Página 42: Limpiezas Periódicas Por Parte Del Técnico
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pag. LIMPIEZAS PERIÓDICAS PARTE 5.2. TÉCNICO 5.2.1. Limpieza del intercambiador de calor A mitad de temporada o preferiblemente al final de ésta, será necesario limpiar el compartimento por el que pasan los gases de evacuación. - Página 43 ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pag. LIMPIEZA DEL COMPARTIMENTO SUPERIOR ESTUFA DALIA Con la estufa fría, levante la tapa A y quite la superficie en acero B que, simplemente, está apoyada sobre unas gomas. Después, desmonte los costados C como se indica en el punto 3.3.
-
Página 44: Desconexión (Final De Temporada)
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pag. 5.2.2. Desconexión (final de temporada) Al final de la temporada, y antes de guardar la estufa, se aconseja vaciar completamente el depósito de pellet utilizando un aspirador de tubo largo. -
Página 45: Averías / Causas / Soluciones
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pag. 6. AVERÍAS / CAUSAS / SOLUCIONES ATENCIÓN : GUÍA DESTINADA EXCLUSIVAMENTE TÉCNICO AUTORIZADO ATENCIÓN : Toda reparación debe ser efectuada exclusivamente por un técnico especializado, mientras la estufa esté apagada y la toma de corriente desconectada. - Página 46 ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pag. PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES La estufa detecta una Excesiva carga de pellet Esperar a que la estufa se enfrie temperatura para volver encenderla depósito pellet LED 0...
- Página 47 El cable de alimentación no está conectado a Conectar el cable a la toma señalización luminosa la red eléctrica de corriente en el interruptor de El interruptor no se enciende en posición I Encender la estufa mediante alimentación...
-
Página 48: Esquemas Eléctricos
ESTUFAS A PELLET DE MADERA Capítulo 7 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MODO DE EMPLEO pag. 7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS ÍNDICE DE CABLEADO TARJETA MADRE Panel de mandos Motorreductor Sonda ambiente Termostato de contacto Sonda de humos rojo + azul Ventilador de aire Fusible Control de rotaciones del extractor de humos blanco/rojo/negro o azul... - Página 49 Via La Croce n° 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (Pordenone) - ITALIE Téléphone : +39-0434.599599 r.a. Fax : +39-0434.599598 e-mail: info.red@RED.it 8901138200 Rév 0 10/2011...