Guía breve Guía breve Mandos Este cuadro general le servirá de ayuda para familiarizarse rápidamente con los mandos del equipo. Fig. 1 Cuadro general de los mandos Mediante el botón de menús se confirma la información intro- ducida en los menús en pantalla. Girando el botón se selec-...
Guía breve ) y en el propio equipo ⇒ página 14, “Ajustes ciona una función o un submenú o se ajusta un valor. Pulsán- APAG. PANT del modo Radio (SETUP)” y ⇒ página 35, “Ajustes de la dolo se confirma la selección navegación (SETUP)”.
Guía breve para evitar daños. Para utilizar o seleccionar las funciones del equipo basta Nota con pulsar suavemente. En función de la versión del modelo, existe la posibilidad de que las imágenes que aparecen en el manual difieran de las que aparecen en el equipo.
Guía breve Tras encender el equipo, se reproduce la fuente de sonido que se estaba Tarjeta del equipo escuchando al apagarlo. Al desconectar el encendido se apaga al mismo En la solapa de la documentación de a bordo de su vehículo se encuentra una tiempo el equipo.
Página 7
Guía breve Fig. 4 Ajustar valores ⇒ página 2, fig. 1 Pulse la tecla para acceder al menú de Ajustar un valor ajustes de sonido, que sirve como ejemplo. ⇒ fig. – Gire el botón de menús hasta alcanzar el valor deseado Marcar una opción del menú...
Guía breve Para mayor información ⇒ página 8, “Sonido, distribución del sonido y Ajustes predefinidos – Marque en una lista los ajustes que deben recuperar volumen”. los valores originales de fábrica. Pulse la opción Restablecer y confirme de nuevo su elección. Tenga en cuenta que se perderá toda la información memorizada en esta opción.
Página 9
Guía breve Sonido, distribución del sonido y volumen Es posible ajustar de manera individual las propiedades del sonido y el volumen de las distintas fuentes. Fig. 5 Menú principal Sonido Fig. 6 Ajustes del volumen ⇒ página 2, fig. 1 –...
Página 10
Guía breve Ajustes del menú principal del sonido: Balance – Ajustar el equilibrio entre los altavoces izquierdos y derechos. Fader – Ajustar el equilibrio entre los altavoces traseros y delanteros. Agudos, medios y graves – Ajustar las propiedades del sonido. Ajustes de volumen –...
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 Radio Indicaciones del menú principal Radio Fig. 7 Menú principal Radio ⇒ página 2, fig. 1 Opciones de las cuatro teclas de función TP (TP=Traffic Programm) indica que la emisora actual emite boletines –...
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 Lista de emisoras Las emisoras con buena calidad de recepción se memorizan automáticamente en una lista de emisoras. Fig. 8 Lista de emisoras Seleccionar una emisora de la lista Búsqueda de emisoras –...
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 – Gire el botón de menús para buscar la frecuencia de la emisora correcto en la pantalla y pulse el botón de menús. La emisora queda memo- rizada con dicho nombre. deseada. Actualizar la lista de emisoras Nota •...
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 Lista de memorias La lista de memorias le permite guardar y seleccionar emisoras manualmente. Fig. 9 Lista de memorias Memorizar una emisora – Para confirmar la posición visualizada, pulse el botón de menús. –...
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 – Seleccione la opción Borrar la lista. – Seleccione Borrar la lista si desea borrar la lista de emisoras ⇒ página 13. – Cuando se le pregunte ¿Desea realmente borrar la lista?, pulse ...
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 CD y cargador Indicaciones del menú principal CD Fig. 10 Menú principal CD, se reproduce el segundo CD de un cargador de CD conectado ⇒ página 2, fig. 1 Opciones de la teclas de función Título actual.
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 Expulsar un CD Nota ⇒ página 2, fig. 1 – Pulse En ocasiones pueden surgir problemas durante la reproducción de CD con protección anticopia o de discos en formato CD-R o CD-RW. Si el equipo no puede reproducir el CD insertado, aparece Error en la pantalla.
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 • • Se puede visualizar el nombre del grupo y del álbum así como el título de Tasa de transferencia: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, la pieza que se esté reproduciendo si se dispone de esta información en 224, 256 o 320 kbit/s (fija o variable).
Página 19
Radio/CD y cargador de CD/CD con ficheros MP3 – Se indica el título que se está reproduciendo. – Pulse el botón de menús. En el recuadro junto a la entrada aparece un punto. Se reproducen sólo los títulos de este direc- Reproducir el título anterior/siguiente torio y de sus subdirectorios.
MP3, procure que los discos no estén dañados, rayados o sucios. CD no precisa mantenimiento por parte del usuario. Por motivos de segu- ridad, le recomendamos que acuda sólo a un Servicio Oficial Seat para las Tenga en cuenta que un CD de navegación sucio o con arañazos puede posibles reparaciones.
Información importante sobre el reproductor de CD Consejos para la limpieza de los CD Para limpiar los CD puede emplearse un paño suave que no desprenda pelu- silla. Limpie los discos en línea recta desde el centro hacia fuera. Si están muy sucios, puede utilizar también un limpiador de CD convencional o alcohol isopropílico.
Navegación Navegación • ¿Puedo escuchar de nuevo un mensaje oral? ⇒ página 40, “Indicaciones Cuadro general de la navegación” • ¿Cómo reacciona el sistema de radio y navegación en un garaje subte- Funcionamiento y manejo del sistema de navegación rráneo o en un túnel? ⇒ página 22, “Observaciones generales” •...
CD de navegación correspondiente del CD de navegación. • Los contenidos del CD se actualizan constantemente. En el Servicio Oficial SEAT más cercano podrán informarle sobre las actualizaciones. Introducir el CD de navegación • ⇒ página 2, fig. 1 Las funciones de la navegación se ven limitadas si no se ha insertado ...
Página 24
Navegación lista con los nombres disponibles. En el caso de nombres compuestos, como por ejemplo San Sebastián, no olvide dejar un espacio en blanco. Si se abandona la ruta o no se siguen las indicaciones, el sistema traza una ruta nueva. Esta operación dura unos instantes. Puede escuchar de nuevo la última indicación oral pulsando la tecla INFO Mientras se está...
Página 25
Navegación Preparar la guía al destino Introducir el destino del viaje Para calcular la ruta puede introducirse una dirección, un destino especial o coordenadas. Fig. 12 Introducción del destino Fig. 13 Introducir caracteres...
Navegación Si en lugar del menú anterior se visualiza el menú Planificación del – Seleccione para introducir caracteres especiales. itinerario, debe desactivarse la opción Ruta con destino intermedio – La entrada de la fila superior tras Pobl./CP cambia con cada ⇒...
Página 27
Navegación Teclas de función del menú principal Navegación de una dirección, por ejemplo, deben indicarse primero el país y la población – Muestra la memoria de destinos ⇒ página 32, “Memoria de antes de introducir la dirección. MEMORIA destinos”. – Introducir etapas, listas de ruta, opciones de la misma y tramos RUTA bloqueados ⇒...
Navegación Planificación de la ruta Es posible agrupar varios destinos bajo una ruta. Fig. 14 Planificación de la ruta Acceder al menú de planificación de la ruta – Seleccione cómo desea introducir el destino en el menú Introducir un destino nuevo como se describe en ⇒ página 24, –...
Página 29
Navegación ⇒ página 27, fig. 14 medio, se reprende el recorrido al alcanzar dicho destino ⇒ página 37, “Guía En la planificación de la ruta constan las etapas (Etapa + no.) y el destino final del viaje (Destino) en la pantalla. Todo recorrido debe al destino”.
Navegación Ajustes de la ruta Fig. 15 Ajustes de la ruta Opciones de ruta – Pulse la tecla y a continuación la tecla de función RUTA para acceder a los ajustes de la ruta. También puede acceder a las opciones de la ruta pulsando TRAFFIC y la tecla de función...
Navegación • Seleccionar un destino mediante su posición geográfica Óptima: Esta función persigue el equilibrio entre el tiempo mínimo y el recorrido. Con ayuda de la longitud y latitud se pueden introducir las Las opciones de ruta se pueden modificar incluso con la guía al destino coordenadas de un destino.
Navegación Destinos especiales Los destinos especiales son, por ejemplo, gasolineras u hospitales Fig. 16 Introducir un destino especial Introducir un destino especial – Seleccione la categoría Ámbito nacional para elegir un destino especial del CD de navegación independientemente de la posi- –...
Navegación Nota El tipo y número de destinos especiales depende del contenido del CD de navegación. Memoria de destinos Memorizar o seleccionar el destino final, destinos intermedios, destinos con bandera o la posición actual Por memorizar se entiende asignar un nombre a los diferentes destinos y guardarlos en la memoria. Fig.
Página 34
32, fig. 17 – Estación de servicio más cercana – Seleccione una de las opciones siguientes girando y pulsando el – Concesionario SEAT más cercano botón de menús. – Restaurante más cercano A continuación, las opciones para los alrededores del lugar de destino: Últimos destinos...
Página 35
Navegación La memoria tienen una capacidad de 100 destinos. Si está llena, debe Cargar itinerarios borrarse un destino antes de memorizar otro. Se visualiza una lista de los itinerarios memorizados. Seleccione un itinerario de la lista mediante el botón de menús. Para asignar un nombre al destino, consulte la ⇒...
Navegación Otros ajustes correspondiente se selecciona girando y pulsando el botón de menús (en el ⇒ página 33, fig. ejemplo, caracteres derivados de “Y”: 18). – Flechas hacia la izquierda y la derecha. Desplazan el cursor en la direc- Ajustes de la navegación (SETUP) ción correspondiente.
Página 37
Navegación Hora que se encuentre realmente el vehículo (utilice para ello la función ⇒ página 35, “Modo de demostración”). Duración – Indica aproximadamente la duración restante del viaje hasta alcanzar el destino o completar una etapa. Tras seleccionar la opción Introducir posición manualmente, puede fijar una dirección como posición actual en el menú...
Navegación Guía al destino Iniciar/cancelar la guía al destino Pulsando INI. GUIA DES , se inicia la guía al destino; con FIN GUIA se cancela. Fig. 19 Iniciar la guía al destino La guía al destino sólo puede iniciarse si se ha introducido o selec- –...
Navegación Guía dinámica al destino con TMC (Traffic Message Channel) También puede escoger destinos concretos de un itinerario y dirigirse a ellos pulsando Iniciar ruta Se omiten los destinos intermedios. Durante la guía dinámica al destino se tienen en cuenta los Al alcanzar un destino intermedio, se indica oralmente.
Página 40
Navegación Si, por el contrario, ha seleccionado “mantener sin TMC” o no se recibe ninguna emisora TMC, aparece el mensaje “Ninguna emisora TMC memorizada. ”.Posiblemente no se podrán recibir nuevos boletines de tráfico. En este caso, la guía dinámica al destino se ve limitada o no es opera- tiva.
Navegación Indicaciones de la navegación El sistema de navegación le guía hasta un destino por medio de mensajes orales e indicaciones en pantalla (representación mediante símbolos). Fig. 20 Indicación visual (representación mediante símbolos) Fig. 21 Guía al destino en el menú principal de la nave- gación...
Página 42
Navegación Tras iniciar la guía al destino, el equipo muestra automáticamente En las calzadas con más de un carril que se bifurque, se le recomienda el carril por el que tiene que circular, por ejemplo “A continuación, circule por el indicaciones visuales (representación mediante símbolos).
Navegación mente el tamaño de los neumáticos (Calibración de los neumáticos en ⇒ página 35, “Ajustes de la navegación (SETUP)”). Nota Tenga en cuenta que las barras de aproximación y las indicaciones orales de la navegación sólo reflejan las distancias “reales” si se ha ajustado correcta- Bloquear tramos y consultar información de la ruta Puede bloquear manualmente tramos del trayecto, La lista de ruta incluye todos los tramos de calles por los que hay que circular en la ruta a un destino.
Navegación – También es posible acceder a esta opción pulsando la tecla de Nota función del menú principal de la navegación y Evitar ruta RUTA • desde este punto a continuación ⇒ página 29. Cuando comience la guía al destino, tendrá que esperar unos instantes hasta que la lista se complete y se pueda visualizar.
Página 45
Navegación Durante una guía al destino mediante los datos de la memoria temporal, es decir sin el CD de navegación, aparece tachado el símbolo de CD.
Página 46
Índice alfabético Índice alfabético CD con ficheros MP3 ..... . 17 CD de audio ......16 AJUSTES GALA .
Página 47
Índice alfabético Introducir un destino destinos especiales ....31 modo CD ......16 posición geográfica .
Página 49
SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com- prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la técnica.