Habitat Sten 816022 Manual Del Usuario página 3

ES
Esta nota contiene informaciones importantes que conviene conservar
para toda referencia posterior.
Para montar uno mismo.
¡Atención! Mantener a los niños alejados de la zona de montaje.
Dejar las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas pequeñas
presentan riesgo de asfixia.
Materiales
Tablero: vidrio templado.
Patas y estructura: roble macizo barnizado.
Consejos de montaje
Antes de comenzar el montaje, identifique todos componentes
utilizando el manual.
Para no perder los componentes, no tirar el paquete antes de
finalizado el montaje completo.
Este producto debe ser montado por un adulto.
Ensamblar el mueble lo mas cerca posible a la que desea instalar.
Ensamblar sobre una superficie limpia y plana.
Con el paso del tiempo, las fijaciones pueden perder su eficacia.
Verificar regularmente la presión de los tornillos.
Apretar si es necesario.
Al montar el vidrio templado en la estructura, es importante poner
0,8 - 1 ml de pegamento en cada orificio.
Consejos de uso
Este producto fue diseñado para uso en interiores.
No se pare sobre el producto.
No se siente en el producto.
Los paneles de productos basados en partículas pueden emitir un olor
cuando se abre. Este olor desaparece después de unas semanas si la
habitación esté bien ventilada.
Mantenimiento
Parte de vidrio
No use productos abrasivos.
No golpee las piezas de vidrio templado con un objeto duro o afilado.
Para limpiar las partes de vidrio, use un paño húmedo y, si es
necesario, lave detergente líquido o jabón suave.
No use detergente u otras sustancias que contengan abrasivos que
puedan rayar el vidrio.
Parte de madera
Para no dañar la superficie, se recomienda no depositar un objeto
caliente o húmedo directamente sobre ella.
No use revistas o periódicos como trébedes. La tinta utilizada puede
dejar rastros que pueden manchar permanentemente la superficie
de los muebles.
Para evitar la aparición de marcas, no deje ningún objeto inmóvil
durante más de 2 meses. Evite colocar estos muebles en las
inmediaciones de un radiador o aire acondicionado. El calor y la
humedad pueden causar grietas o deformaciones.
Evite la exposición directa y prolongada del producto a la radiación
solar: los colores pueden desvanecerse.
Esponja los derrames inmediatamente con un paño. Luego limpie la
superficie con un paño limpio y seco.
El uso de productos especiales para muebles no es recomendado o
incluso necesario.
No use productos abrasivos.
Mantener con movimientos en la dirección de las fibras de madera.
La preservación de la etiqueta con el número de lote, puede
BC
ser útil en caso de reclamación.
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de
este producto, sus instrucciones de montaje o la calidad del
servicio recibido, pregunte en su tienda Habitat más cercana o
póngase en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web,
www.habitat-design.com, o escríbanos a la siguiente dirección:
HABITAT ESPAÑA, COMPAÑIA DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR,
HABITAT, S.A, AVDA. DIAGONAL, 415,08006 BARCELONA.
Sten - 09/2021
DE
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie
sie sorgfältig auf, um sie später noch einmal lesen zu können.
Zur Selbstmontage.
Achtung: Kinder aus dem Montagebereich fernhalten. Kunststofftüten
und –folien außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen.
Erstickungsgefahr bei Verschlucken von Kleinteilen.
Material
Tischplatte: gehärtetes Glas.
Füße und Struktur: Eiche massiv lackiert.
Montagehinweise
Vor der Montage identifizieren alle Komponenten unter Verwendung
des Handbuchs.
Um nicht-Komponenten zu verlieren, nicht werfen das Paket vor
Abschluss der Vollversammlung.
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut
werden.
Planen Sie die Möbel so nahe wie möglich zu montieren auf denen
Sie installieren möchten.
Bauen Sie auf einer sauberen, ebenen Fläche.
Mit der Zeit kann sich die Befestigung lockern. Festigkeit der
Schrauben regelmäßig prüfen. Bei Bedarf festziehen.
Bei der Montage des gehärteten Glases auf die Struktur ist es
wichtig, 0,8 - 1 ml Klebstoff in jedes Loch zu geben.
Gebrauchsanweisung
Dieses Produkt wurde nur für den Innenbereich konzipiert.
Stellen Sie sich nicht auf dem Produkt.
Nicht auf das Produkt setzen.
Die Partikelwerkstoffen Produkte können einen Geruch abgeben,
wenn sie geöffnet werden. Dieser Geruch verschwindet nach ein paar
Wochen, wenn der Raum gut belüftet ist.
Wartung und Pflege
Glasteil
Keine abrasiven Produkte verwenden.
Berühren Sie keine Hartglasteile mit harten oder scharfen
Gegenständen.
Verwenden Sie zum Reinigen von Glasteilen ein feuchtes Tuch und,
falls erforderlich, Spülmittel oder milde Seife. Verwenden Sie kein
Waschpulver oder andere scheuernde Substanzen, die das Glas
verkratzen könnten.
Massivholzteil
Um die Oberfläche nicht zu beschädigen, wird empfohlen, kein heißes
oder feuchtes Objekt direkt darauf abzulegen. Verwenden Sie keine
Zeitschriften oder Zeitungen als Untersetzer. Die verwendete Tinte
kann Spuren hinterlassen, die die Oberfläche der Möbel dauerhaft
verfärben können.
Um das Auftreten von Flecken zu vermeiden, lassen Sie keine
Gegenstände länger als 2 Monate unbeweglich liegen. Stellen Sie
diese Möbel nicht in unmittelbarer Nähe von Heizkörpern oder
Klimaanlagen auf. Hitze und Feuchtigkeit können zu Rissen oder
Verformungen führen.
Vermeiden Sie direkte und längere Einwirkung von Sonnenstrahlung
auf das Produkt: Farben können verblassen. Sponge up sofort mit
einem Tuch verschüttet. Wischen Sie dann die Oberfläche mit
einem sauberen, trockenen Tuch ab. Die Verwendung von speziellen
Produkten für Möbel wird nicht empfohlen oder sogar notwendig.
Keine abrasiven Produkte verwenden.
Pflegen Sie mit Bewegungen in Richtung der Holzfasern.
Erhaltung der Aufkleber mit Chargennummer, kann es
BC
sinnvoll im Falle von Beschwerden sein.
Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produkt, der
Montageanleitung oder dem Service, den Sie erhalten haben, wenden
Sie sich bitte an das nächste HabitatGeschäft. Sie können auch über
unsere Website www.habitat-design.com mit uns Kontakt aufnehmen
oder sich schriftlich unter der folgenden Adresse an uns wenden:
HABITAT DEUTSCHLAND GMBH, BERLINER ALLEE 15, 40212
DÜSSELDOR
2