Publicidad
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Raccordement électrique
DE
1
Elektrischer Anschluss –
Schutzklasse II
2
3 Leiter Anschluss 100 %
3
2 Leiter Anschluss 100 %
4
50% Nachtabsenkung
5
Verwendung eines Übergangs-/
Sicherungskastens mit Schutzart
min. IP65 empfohlen
EN
1
Electrical connection –
Protection class II
2
3 wire connection 100 %
20
3
2 wire connection 100 %
4
50% night setback
5
It is recommended to use a
supply box with a minimum
IP rating of IP65
FR
1
Raccordement électrique –
Classe de protection II
2
Raccordement à 3 conducteurs
100 %
3
Raccordement à 2 conducteurs
100 %
4
Abaissement de nuit de 50%
5
Il est préconisé d'utliser un tab-
leau d'alimentation avec indice
de protection IP65 minimum
Elektrisk anslutning
Elektrische aansluiting
Conexión eléctrica
SV
1
Elektrisk anslutning –
skyddsklass II
2
3 ledaranslutning 100%
3
2 ledaranslutning 100%
4
50% nattsänkning
5
Användning av fördelarbox med
kapslingsklassning lägst IP65
rekommenderas
NL
1
Elektrische aansluiting –
beschermingsklasse II
2
3 Geleideraansluiting 100 %
3
2 Geleideraansluiting 100 %
4
50% nachtverlaging
5
Gebruik van een voedingskast
met min. veiligheidsklasse IP65
aangeraden
ES
1
Conexión eléctrica –
Clase de protección II
2
Conexión de 3 conductores 100 %
3
Conexión de 2 conductores 100 %
4
Reducción nocturna del 50%
5
Empleo recomendado de una
caja de alimentación con grado
de protección mínimo IP65
Collegamento elettrico
Sähköliitäntä
Elektricni prikljucak
IT
1
Collegamento elettrico –
Classe di protezione II
2
Collegamento a 3 fi li 100 %
3
Collegamento a 2 fi li 100 %
4
Abbassamento notturno 50%
5
Si raccomanda l'impiego di una
scatola di alimentazione con
classe di protezione minima IP65
FI
1
Sähköliitäntä – suojausluokka II
2
3 johtimen liitäntä 100 %
3
2 johtimen liitäntä 100 %
4
50 %:n valotehon lasku yöllä
5
Suositellaan min. IP65
jakorasian käyttöä
BS
1
Elektricni Prikljucak –
Klasa zastite II
2
Prikljucak sa 3 voda 100 %
3
Prikljucak sa 2 voda 100 %
4
50 %: nocnog snizenja
5
Primjena jednog prelaza/
Sigurnosna kutija sa indekso
zastite IP65 Preporucena
Publicidad
