Publicidad
維護與保養 / ENTRETIEN ET MAINTENANCE / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
警告: 桌子若未設計可供支撐陽傘用，則不應將陽傘設置在桌面上；
ATTENTION: Pour les tables qui ne sont pas destinées à soutenir un parasol, aucun parasol ne
doit être placé sur celle-ci; il doit être utilisé avec une base séparée.
ADVERTENCIA: Para las mesas que no están destinadas a soportar una sombrilla, la sombrilla
no debe de ser colocada sobre el mismo; debe de ser utilizada con una base separada.
僅限居家使用。
保養 - 貯存在乾燥不受惡劣氣候影響的區域，
或是不使用時以家具保護罩加以覆蓋。
(並未附家具保護罩)
桌面：清潔 - 使用溫和無刺激性的肥皂水清理。
請勿使用具磨蝕性的材料或清潔劑清理桌面
SUNBRELLA®FABRIC布料：清潔 -
Sunbrella布料應定時清理。刷掉所有散落的
灰塵污物，並以溫和無刺激性的肥皂與微溫
的水溶液加以清洗。頑強的污漬及黴菌，
則以每3.81公升（1加侖）的水與236毫升
（1杯）漂白劑以及59毫升（1/4杯）溫和無
無刺激性的肥皂所混合之溶液加以清洗。
徹底地沖洗以便將肥皂清洗乾淨。
讓布料自然風乾。
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Distribué par:
Costco France
1, avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
桌子應搭配使用額外的底座作支撐。
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
ENTRETIEN - Entreposer dans un endroit sec
à l'abri des éléments ou couvrir à l'aide d'une
housse lorsque le produit n'est pas utilisé.
(Housse non incluse)
DESSUS DE TABLES: NETTOYAGE - Utiliser
de l'eau et un savon doux. Ne pas utiliser de
matériaux abrasifs.
TISSU SUNBRELLA®: NETTOYAGE - Le
tissu Sunbrella doit être nettoyé régulièrement.
Brosser le tissu pour retirer la poussière et
le laver avec une solution d'eau tiède et de
savon doux. Pour les taches tenaces et la
moisissure, utiliser une solution composée de
236 ml (1 tasse) d'eau de Javel et de 59 ml
(1/4 tasse) de savon doux pour 3,8 l (1 gal)
d'eau. Rincer abondamment pour retirer le
savon. Laisser sécher à l'air.
Costco Wholesale Canada Ltd.*
* faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain, S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
Costco Wholesale Iceland ehf.
中國製造 / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
Imported by / Importé par :
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
Importado por:
C/ Agustín de Betancourt,17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF : B86509460
900 111 155
www.costco.es
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Distributed by:
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
MANTENIMIENTO - Guarde en un lugar seco
alejado de la intemperie, o cúbralo con fundas
protectoras para muebles cuando no está en
uso. (Cubierta no incluida)
MESA: LIMPIEZA - Utilice un jabón suave
y agua. No utilice materiales ni limpiadores
abrasivos.
SUNBRELLA® TEXTILES: LIMPIEZA -
La tela Sunbrella debe limpiarse
periódicamente. Quite todo el polvo suelto
con un cepillo y lave con una solución de
jabón suave y agua tibia. Para manchas más
difíciles y moho, lave con una solución de 236
ml (1 taza) de blanqueador y 59 ml (1/4 de
taza) de jabón suave por cada 3.8 l (1 galón)
de agua. Enjuague bien para eliminar el
jabón. Deje que la tela se seque al aire.
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No.4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P.52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
進口商／委託製造廠商:
好市多股份有限公司
高雄市中華五路656號
統一編號：96972798
449-9909 或 02-449-9909
（手機撥打加02）
www.costco.com.tw
Imported by / Distributed by:
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
+86-21-6257-7065
p.4
Publicidad
