Publicidad
DE
Montageträger für UDHOME-ONE (Art.-Nr. 7368485)
Produktbeschreibung
Montageträger zur Aufnahme von zwei Modul 45-An-
schlussmodulen.
Hinweis!
Der Montageträger kann auch mit FLF-Steck-
dosen bestückt werden.
1
Montageträger (2-fach) für UDHOME-ONE
2
Modul 45-Steckdose
3
Gehäuse
Montageträger montieren
Trennwand entfernen:
1. Mittlere Schrauben entfernen.
2. Trennwand nach rechts drücken.
3. Trennwand herrausnehmen.
Steckdosen einsetzen:
1. Steckdose
2
in den Montageträger
ten.
Steckdose anschließen:
1. Steckdose
2
mit der Anschlussleitung anschlie-
ßen.
Potentialausgleich herstellen:
1. Bodensteckdose in den Schutzpotentialaus-
gleich einbeziehen.
Montageträger festschrauben:
Hinweis!
Die Kabel zu einer Schlaufe legen, damit
die Montage des Montageträgers einfacher wird.
1
1. Montageträger
bis zum Anschlag ins Gehäu-
3
se
schieben und anschließend die Befesti-
gungsschrauben anziehen.
Montageträger entsorgen
– Verpackung wie Hausmüll
– Montageträger wie Metallschrott
– Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten
Technische Daten
Montageträger MT UH1 2M45
Abmessungen
115 x 52 x 35 mm
EN
Mounting support for UDHOME-ONE (item no.
7368485)
Product description
Mounting support to accommodate two Modul 45
connection modules.
Note!
The mounting support can also be equipped with
FLF sockets.
1
Mounting support (double) for UDHOME-ONE
2
Modul 45 socket
3
Housing
Mounting the mounting support
Removing the partition:
1. Remove the central screws.
2. Push the partition to the right.
3. Remove the partition.
Inserting the sockets:
1
einras-
1. Engage the socket
2
in the mounting support
1
.
Connect the socket:
2
1. Connect the socket
to the connection cable.
Creating equipotential bonding:
1. Include the floor socket in the protective equipo-
tential bonding.
Screwing the mounting support tight:
Note!
Make the cable into a loop to simplify the
mounting of the mounting support.
1. Push the mounting support
3
and then tighten the fastening screws.
Disposing of the mounting support
– Packaging as household waste
– Mounting support as scrap metal
– Comply with the local waste disposal regulations
Technical data
MT UH1 2M45 mounting support
Dimensions
115 x 52 x 35 mm
ES
Soporte de montaje para UDHOME-ONE (código
7368485)
Descripción del producto
Soporte de montaje para alojar en dos módulos tomas
Modul 45.
Nota:
El soporte de montaje también puede equiparse
con enchufes hembra FLF.
1
Soporte de montaje (doble) para UDHOME-ONE
2
Enchufe hembra Modul 45
3
Carcasa
Montaje del soporte de montaje
Retirada del tabique de separación:
1. Retire los tornillos centrales.
2. Presione el tabique de separación hacia la de-
recha.
3. Extraiga el tabique de separación.
Montaje de los enchufes hembra:
1. Encaje el enchufe hembra
montaje
1
.
Conexión del enchufe hembra:
1. Conecte el enchufe hembra
conexión.
Establecimiento de la conexión equipotencial:
1. Integre la toma de suelo en la conexión equipo-
tencial de protección.
Atornillamiento del soporte de montaje:
¡Nota!
Realice una lazada con los cables para que
1
into the housing
sea más fácil montar el soporte de montaje.
1. Deslice el soporte de montaje
3
en la carcasa
nillos de fijación.
Eliminación del soporte de montaje
– Deseche el embalaje como residuo doméstico
– Soporte de montaje como chatarra
– Tenga en cuenta la normativa local de eliminación de
residuos
Datos técnicos
Soporte de montaje MT UH1 2M45
Dimensiones
115 x 52 x 35 mm
RU
Монтажная рамка для UDHOME-ONE (арт. №
7368485)
Описание продукта
Монтажная рамка для крепления двух модулей для
подключения типа Modul 45.
Важно!
Монтажную рамку также можно оснастить
розетками FLF.
1
Монтажная рамка (двойная) для UDHOME-
ONE
2
Розетка Modul 45
3
Корпус
Установка монтажной рамки
Снятие перегородки
1. Выкрутите средние винты.
2. Отожмите перегородку вправо.
3. Извлеките перегородку.
Использование розеток
2
en el soporte de
1. Зафиксируйте розетку
1
Подключение розетки
2
con la línea de
1. Подключите розетку
тельного кабеля.
Создание выравнивания потенциалов
1. Подключите напольный лючок к системе вы-
равнивания потенциалов.
Закрепление монтажной рамки винтами
Важно!
ния установки монтажной рамки.
1
hasta el tope
1. Вставьте монтажную рамку
y a continuación apriete los tor-
ка до упора
Утилизация монтажной рамки
– Упаковка утилизируется как бытовые отходы
– Монтажная рамка — как металлолом
– Соблюдайте местные предписания по утилизации
отходов
Технические характеристики
Монтажная рамка MT UH1 2M45
Размеры
2
в монтажной рамке
.
2
с помощью соедини-
Проложите кабели петлей для упроще-
1
в корпус люч-
3
и затем закрепите ее винтами.
115 x 52 x 35 мм
Publicidad
