Zanella FX 300 MAD MAX Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanella Manuales
  4. ATV
  5. FX 300 MAD MAX
  6. Manual de usuario
Zanella FX 300 MAD MAX Manual De Usuario

Zanella FX 300 MAD MAX Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
FX 300 MAD MAX

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanella FX 300 MAD MAX

Resumen de contenidos para Zanella FX 300 MAD MAX

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO FX 300 MAD MAX...

  • Página 3: Lea Este Manual Atentamente, Contiene Información De Seguridad

    LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO FX 300 MAD MAX NO CONSUMIR USE CASCO Y PROHIBIDO USAR DROGAS NI ALCOHOL PROTECCIÓNES EN VÍA PÚBLICA Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por...

  • Página 4: Prefacio

    PREFACIO Gracias por la compra de un ATV de nuestra empresa. Lea este manual cuidadosamente y completamente an- Con la ayuda de este manual, usted aprenderá los tes de operar su nuevo ATV. procedimientos correctos de funcionamiento y los co- Este manual contiene importante información de segu- nocimientos básicos de mantenimiento y problemas de ridad.
  • Página 5 PREFACIO este ATV. A continuación, asegúrese de que su hijo en- debe conocer y obedecer las leyes de tránsito. La em- tienda y sigan las instrucciones. presa no se responsabilizará ante cualquier modifica- •Este ATV sólo debe ser operado bajo la supervisión ción no autorizada que se realice sobre el ATV.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    PREFACIO recen como áreas que pueden ser especialmente resba- Palanca de cambios ladizas. Tener extrema precaución en cruces de ferroca- Grifo de combustible rril y rejillas de metal. Siempre que tenga dudas acerca Asiento de las condiciones del camino, disminuya la velocidad. VERIFICACIÓN PREVIA A LA OPERACIÓN Frenos delanteros y traseros PREFACIO...

  • Página 7: Comunicación De Venta Yservicio De Entrega

    CONTENIDO Ajuste carburador DIAGRAMA ELECTRICO GENERAL Bujia GARANTÍA Y SERVICIO PRE Y POST-VENTA Operación y mantenimiento Palanca del acelerador Serv. de pre-entrega/Princip. Puntos de revisión Disco de freno delantero y trasero Sistema de enfriamiento COMUNICACIÓN DE VENTA Y Sistema de freno SERVICIO DE ENTREGA Palanca de embrague Tareas a realizar en servicios obligatorios...

  • Página 8: Calcomanias De Advertencia

    CALCOMANIAS DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA: El uso incorrecto del cuatriciclo • Evitar las superficies pavimentadas. El pavimento pue- puede resultar en heridas severas o la muerte. de afectar gravemente la conducción y el control. • Comprobar y ajustar la presión de los neumáticos a una presión de funcionamiento tal como se indica en el lateral de cada neumático.
  • Página 9 CALCOMANIAS DE ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS EN ADVERTENCIA: Nunca viaje con pasajeros. FRÍO: llevar pasajeros puede causar una pérdida de control pudiendo ocacionar lesiones graves o PRESIÓN RECOMENDADA la muerte. DELANTERA 30 Kps (4.4 PSI) TRASERA 35 Kps (5.0 PSI) NO LLEVE PRESIÓN MÍNIMA RECOMENDADA PASAJEROS...

  • Página 10: Localización De Las Partes

    LOCALIZACION DE LAS PARTES...
  • Página 11 LOCALIZACION DE LAS PARTES...

  • Página 12: Controles

    CONTROLES VIN REGISTRO Nº VIN Por favor, complete el número VIN y de motor de su cua- triciclo en el espacio en blanco a continuación. Esto ayudará a controlar las piezas y averiguar si el ve- hículo era robado. No VIN No MOTOR NOTA: 1.

  • Página 13: Llave De Ignición

    CONTROLES LLAVE DE IGNICION ON: Todos los circuitos eléctricos están conectados y el Este ATV viene con un par de llaves de encendido idénticos. motor puede ser arrancado. Mantenga la llave en un lugar seguro. MANILLAR IZQUIERDO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Las funciones con respecto a las posiciones de la llave de ignición son los siguientes: OFF: Todos los circuitos eléctricos estén apagados.

  • Página 14: Manillar Derecho

    CONTROLES 2. Pulsador de arranque 6. Cebador Pulse este interruptor “ “ para arrancar el motor. El cebador se debe utilizar para arrancar el cuatriciclo en frío. NOTA: Para arrancar el motor el interruptor de emergen- MANILLAR DERECHO cia (1) debe estar en la posición ON. Si el interruptor se encuentra en la posición OFF el cuatriciclo no arrancará.

  • Página 15: Que Puede Suceder

    CONTROLES de encender el motor verifique que el acelerador se en- LIMITADOR DE VELOCIDAD cuentra en su posición de reposo. El limitador de velocidad regula la apertura máxima Asegúrese de que el acelerador retorna a su posición de la palanca del acelerador, incluso cuando este es inicial en cuanto se suelta la palanca.

  • Página 16: Palanca De Embrague

    CONTROLES CUIDADO La palanca de embrague se encuentra ubicada sobre el PUEDE SER PELIGROSO manillar izquierdo. Presione la palanca para embragar y El ajuste inapropiado del limitador de velocidad. suéltela para desembragar. La palanca debe ser presio- QUE PUEDE SUCEDER nada rápidamente y debe soltarse lentamente para un El cable del acelerador se puede dañar.

  • Página 17: Pedal De Frenos

    CONTROLES PEDAL DE FRENOS 2. Oprima la palanca de freno nuevamente para sacar el El pedal de freno esta ubicado del lado derecho del freno de estacionamiento (b). vehiculo. Apretando el pedal de freno se accionan los frenos delanteros y traseros. PALANCA DE FRENO PARA ESTACIONAMIENTO Utilice la palanca de freno cuando tenga que estacio- nar.

  • Página 18: Palanca De Cambios

    CONTROLES de frenado y causar un accidente. Se debe tam- bién cambiar los frenos prematuramente. COMO EVITAR EL PELIGRO Siempre utilice el freno de estacionamiento antes de encender el motor. Siempre asegúrese de soltar el freno de es- tacionamiento antes de comenzar a conducir. PALANCA DE CAMBIOS Este vehiculo esta equipado con una caja de cambios de 5 velocidades y reversa.

  • Página 19: Asiento

    CONTROLES Para colocar el asiento nuevamente. Inserte la parte frontal del asiento dentro del receptáculo del mismo y empuje el asiento desde atrás. ASIENTO Para quitar el asiento, introduzca la mano entre la par- te trasera del asiento y del guardabarro trasero, luego tire de la traba asiento hacia arriba y levante el asiento NOTA: Asegúrese de que el asiento esté...

  • Página 20: Verificaciones Previas A La Operación

    VERIFICACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN Antes de usar el vehiculo. Verifique los siguientes puntos. SOLUCION CAUSA POSIBLE Frenos Verificar funcionamiento, condiciones y juego libre de la palanca. Ajuste si es necesario Embrague Verificar funcionamiento, condiciones y juego libre de la palanca. Frenos de estacionamiento Chequear funcionamiento, condiciones y su largo.

  • Página 21: Frenos Delanteros Y Traseros

    VERIFICACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN CUIDADO frenos son aplicados. Si no es así, tiene que inspeccio- PUEDE SER PELIGROSO nar su ATV por su concesionario. Una falla en la inspección del ATV antes de la operación del ATV. NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS. Una falla en el mantenimiento apropiado del ATV.

  • Página 22: Combustible

    VERIFICACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN CUIDADO CUIDADO PUEDE SER PELIGROSO PUEDE SER PELIGROSO Conducir con un inapropiado funcionamiento Tenga cuidado cuando recargue combustible de los frenos. QUE PUEDE OCACIONAR QUE PUEDE SUCEDER El combustible puede derramarse, lo cual puede Podría perder la capacidad de frenado, el cual causar fuego y severas lesiones.

  • Página 23: Aceite De Motor

    VERIFICACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN ACEITE MOTOR La calidad del aceite del motor es un factor esencial Asegúrese que el aceite del motor se mantenga en el para el correcto funcionamiento y vida útil del motor. nivel especificado. Añadir si es necesario. Cambie el aceite siguiendo las especificaciones del es- Revise el nivel del aceite del motor: quema de mantenimiento.

  • Página 24: Cadena

    VERIFICACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN cione correctamente. Esta debe abrirse suavemente y volver a su posición de reposo cuando se suelta. ESTRUCTURAS Y FIJACIONES. Siempre revise que las estructuras y fijaciones del chasis deben estar bien ajustadas antes de conducir el vehiculo.

  • Página 25: Que Puede Ocacionar

    FUNCIONAMIENTO CUIDADO neumático desde el borde del mismo y funcio- PUEDE SER PELIGROSO nar bajo severas condiciones de operación. 5. Cuando el dibujo del neumático disminuye Conducir el cuatriciclo con neumáticos inapro- piados, o con una presión fuera de lo normal debido al uso, los mismos deben ser reem- en los neumáticos.

  • Página 26: Encendido Del Motor En Frio

    FUNCIONAMIENTO QUE PUEDE SUCEDER Perdida del control, lo que podría ocasionar un accidente o lesiones. COMO EVITAR EL PELIGRO Lea el manual del usuario cuidadosamente. Si existe alguna función o control que no entien- da. Consulte a su concesionario. ENCENDIDO DEL MOTOR EN FRIÓ. 1.

  • Página 27: Calentamiento

    FUNCIONAMIENTO No use el botón de arranque por más de 5 segundos por motor, la transmisión, cadena de trasmisión no están vez. Deje descansar el botón de arranque aproximada- preparados para resistir el impacto que reciben en caso mente 10 segundos antes de presionarlo nuevamente. de no apretar el embrague, provocando serios daños a la unidad.

  • Página 28: Como Rebajar Marchas

    FUNCIONAMIENTO CUIDADO ASENTAMIENTO DEL MOTOR PUEDE SER PELIGROSO El asentamiento del motor es el período más importan- Acelerar abruptamente o liberar la palanca del te en la vida de un motor. embrague demasiado rápido. Lea la siguiente información atentamente. QUE PUEDE SUCEDER • No coloque excesiva carga sobre el cuatriciclo durante Esto aumentaría la probabilidad de un acciden- las primeras horas de funcionamiento del vehículo.

  • Página 29: Mantenimiento Periodico Y Ajustes

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES INICIAL (KM) SIEMPRE (KM) ITEM 1200 2400 2400 4800 RUTINA Aceite motor Reemplazar Bujia Chequear condiciones. Chequear luz de la bujía y limpiar. Remplace si es necesario. Válvulas Chequear limpieza de válvulas. Ajustar si es necesario. Sistema de refrigeración Chequear fugas, repara si es necesario, reemplazar el liquido cada dos años.
  • Página 30 MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES INICIAL (KM) SIEMPRE (KM) ITEM RUTINA 1200 2400 2400 4800 Rodamientos Chequear desgaste, rotura, reemplazar si es necesario. Neumáticos Chequear alineación, rotura, pinchaduras, reemplazar si se encuentra averiada. Embrague Chequear funcionamiento, ajustar si es necesario. Frenos Chequear accionamiento, Liquido de freno, perdida de liquido de freno, reparar si es necesario.

  • Página 31: Filtro De Aire

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES FILTRO DE AIRE NOTA: El filtro de aire debe limpiarse cada 24 a 42 ho- ras, si el cuatriciclo se utiliza en zonas con mucho polvo NOTA: Hay una manguera en la parte inferior de la caja se debe limpiar con mayor frecuencia.

  • Página 32: Operación Y Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES BUJÍA 4. Gire el interruptor de encendido en “ON” Tipo de bujía: D8TC 5. Cambie la transmisión a neutral 6. Accione el cebador La bujía es un componente fundamental e importante del motor, que puede ser revisada fácilmente. Las con- 7.
  • Página 33 MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES b. Cuando el motor no tenga velocidad de ralentí o c. Luego de haber conducido los primeros 500 Km., funcione a una velocidad decreciente, establezca el el aceite del motor, debe ser reemplazado, y el filtro tornillo de detenimiento de velocidad en el medio de aceite se debe limpiar.

  • Página 34: Diagrama De Localizacion De Fallas

    DIAGRAMA DE LOCALIZACION DE FALLAS Revise si hay combustible en el Tanque Poco Combustible No hay Combustible Hay Combustible Gire la Perilla de Cargue Combustible Gire la Perilla de Combustible a “RES” Combustible a “OFF” Reencienda el Motor...
  • Página 35 DIAGRAMA DE LOCALIZACION DE FALLAS Agua o Tierra Limpie el Filtro de mezclada con Combustible Combustible Quite la Manguera Gire la Perilla de Controle el ujo de de Combustible Combustible a “ON” Combustible Limpie la Válvula de La Válvula de No hay Combustible Combustible Combustible está...
  • Página 36 DIAGRAMA DE LOCALIZACION DE FALLAS Use el Encendido Electrónico para ver si hay Compresión Hay Compresión No hay Compresión Compresión Normal Pídale a su Concesionario que lo revise...
  • Página 37 DIAGRAMA DE LOCALIZACION DE FALLAS Quite la Bujía y Revise el Electrodo Húmedo Seco Limpie con un Trapo Conectar el Use el Encendido Seco capuchón a la Bujía Eléctrico Hace Buena Chispa Hace Chispa Débil No hace Chispa Sistema de Revisar la Luz de Pídale a su Encendido Normal...
  • Página 38 DIAGRAMA DE LOCALIZACION DE FALLAS Use el Encendido Eléctrico El motor gira El motor gira rápidamente despacio La Batería está Bien Revise las Conexiones...

  • Página 39: Diagrama Del Electro Ventilador

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES DIAGRAMA DEL ELECTRO VENTILADOR 1. Contratuerca 2. Tornillo ajuste a. Libre juego de la palanca de acelerador. DISCO DE FRENO DELANTERO Y TRASERO El cuatriciclo esta equipado con freno delantero y trase- ro hidráulico, el pedal de freno comanda el freno delan- tero y trasero.

  • Página 40: Solución De Problemas Del Sistema De Enfriamiento

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA Razón por la cual el termómetro de agua no indica cam- DE ENFRIAMIENTO bios de temperatura o las indicaciones no es precisa: 1. Bulbo de temperatura defectuoso. Causa: Si el rendimiento del motor es bajo, y el medi- dor de temperatura se encentra en la zona marcada de 2.

  • Página 41: Sistema De Freno

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES PRECAUCIÓN: El disco de freno hidráulico INSPECCIÓN DE PASTILLAS DE FRENO está diseñado para funcionar a alta presión. Inspeccione las pastillas de freno, una vez que las pas- El sistema debe ser inspeccionado frecuente- tillas de frenos se encuentre en el limite de espesor, mente para asegurar que no existan perdidas reemplace las pastillas tan pronto como sea posible, o de líquido de freno.

  • Página 42: Como Evitar El Peligro

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES a. Tornillo ajuste COMO EVITAR EL PELIGRO b. Tuerca de bloqueo Siempre revise los frenos al comenzar a utilizar c. Tuerca de ajuste el CUATRICICLO. No conduzca el CUATRICICLO d. Tuerca de bloqueo si encontró algún problema con los frenos. A.

  • Página 43: Inspección De Cadena De Transmisión

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES INSPECCIÓN DE CADENA DE TRANSMISIÓN LUBRICACIÓN DE CADENA DE TRANSMISIÓN La cadena de transmisión debe ser limpiada y lubricada NOTA: Mueva el cuatriciclo para adelante y para atrás en intervalos especificados en el cuadro de manteni- miento y lubricación.

  • Página 44: Cables

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES 2. Seque con un trapo la cadena. LUBRICACIÓN DEL PEDAL DE FRENO 3. Lubrique profundamente la cadena con un Lubrique todas las partes pivotantes del pedal de freno. lubricante especial para cadena. Para prevenir daños en las uniones de la cade- na, no limpie la cadena de transmisión con lim- piadores a vapor, limpiadores de alta presión o solventes inadecuados.

  • Página 45: Balancin Trasero

    MANTENIMIENTO PERIODICO Y AJUSTES 1. Alemite superior BATERÍA 2. Alemite inferior Este cuatriciclo está equipado con una batería de tipo sellada. Por ende, no es necesario verificar el electroli- LUBRICACIÓN BALANCÍN TRASERO to o agregar agua destilada en la batería. Si la batería Lubricar los pivotes del balancín trasero.

  • Página 46: Limpieza Y Almacenaje

    LIMPIEZA Y ALMACENAJE A. LIMPIEZA enjuagada, limpie todas las superficies con El lavado profundo y frecuente de su cuatriciclo no sólo agua tibia y jabón neutro suave. mejorará la apariencia de su vehículo, sino que también Enjuague el cuatriciclo inmediatamente con mejorará...
  • Página 47 LIMPIEZA Y ALMACENAJE reducida de frenado, aumentando la probabili- 6. Coloque una bolsa plástica sobre el caño de escape. dad de accidentes. Para prevenir la entrada de humedad. CÓMO EVITAR EL PELIGRO: 7. Si va a ser almacenado en atmósferas de aire hú- Pruebe los frenos después del lavado.

  • Página 48: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MODELO FX 150 CARGO Dimensiones: Transmisión Cadena Largo Total 1930 mm Ancho Total 1250 mm Motor: Altura Total 1140 mm Tipo Refrigerado por liquido, 4 T Altura Asiento 880 mm Monocilíndrico Distancia entre ejes 1270 mm Cilindrada 300 CC Distancia al suelo 130 mm Carburador...

  • Página 49: Diagrama Electrico De Encendido

    DIAGRAMA ELECTRICO DE ENCENDIDO Rojo Negro/Amarillo Negro/Rojo Rosa/Rojo Recti cador Regulador Amarillo Comando de luces Negro/blanco Azul/blanco Negro Verde Bujía Verde Interruptor de luces Carga 12V 7Ah. Presión alta Magneto Verde...

  • Página 50: Diagrama Electrico

    DIAGRAMA ELECTRICO Interruptor Izquierdo Giro izquierdo Sensor de Sensor de Magneto Giro velocidad combustible derecho Sensor de Relay velocidad Indicador de arranque de marcha Sensor de Sensor velocidad temperatura Farol trasero Interruptor Regulador de freno Bobina de de voltaje ignición Luz alta Electro Giro...
  • Página 51 Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso Manual FX 300 MAD MAX / 2011_ Edición Nº 1...

Tabla de contenido