Publicidad
Instructions (continued)
Instrucciones (continuación)
Instructions (continue)
English
21. Peel off the decal backing.
22. Place the decal down in the
center of the plastic parallel to
the top edge at least 1 to 1
from the edge.
23. Place the fire extinguisher into
the cabinet.
24. Insert the plexiglas with the
decal facing up (and out) — be
sure it slides in front of all six
(6) guides as shown.
© 2000 • HPC, Inc. • Schiller Park, IL • 60176 • USA • www.hpcworld.com
Fig. 21
Fig. 23
Español
21. Retirar la cubierta de la etiqueta.
22. Colocar la etiqueta en el centro
del plástico, en posición paralela
1
⁄
"
a la esquina superior y a una
2
distancia mínima de 2,54 cm a
3,18 cm de la esquina.
23. Colocar el extinguidor dentro del
gabinete.
24. Colocar el plexiglas con la
etiqueta hacia arriba (y hacia
afuera) — asegurarse de que el
plexiglas se desliza por delante
de las 6 (seis) guías, tal como se
indica en la imagen.
Français
21. Enlever la protection de
l'étiquette imprimée transparente.
22. Placer l'étiquette au centre du
plastique en position horizontale
et au moins de 2,54 cm à 3,18 cm
du coin supèrieur.
23. Mettre l'extincteur dans
l'armoire.
24. Introduire le Plexiglas avec les
lignes cannelées et l'étiquette
regardant à l'extérieur et en haut.
S'assurer que le Plexiglas
coulisse par devant des six (6)
guides, comme indique
l'illustration.
Fig. 22
Fig. 24
5
Publicidad
