Página 1
T I O N E N G L I S H F U S I O N Fusion Cushion ® IMPORTANT CONSUMER INFORMATION O w n e r ’ s M a n u a l NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.
Prior to prolonged sitting, any cushion should be tried for a few hours at a time while a clinician inspects your skin to The JAY Fusion Cushion is designed for clinicians to use with ensure that red pressure spots are not developing. You clients who need superior pressure distribution and stability The should regularly check for skin redness.
Página 3
Adjusting through the Air Cell Bladder Insert ischials (seat bones) should be centered on the insert in the The air insert version of the JAY Fusion Cushion can be adjusted pelvic loading area of the cushion. Proper footrest adjustment at any time through the use of the hand pump (provided) and may enhance sitting comfort and help lower peak sitting release valve on the air insert.
Use only JAY-designed covers on JAY cushions. The cover is an important part of allowing the immersion into the fluid insert Place the JAY Fluid or Air Cell Bladder on the inner cover which redistributes the pressure. Changing the cover will alter making sure that all Velcro®...
Página 5
If the cushion is properly positioned, the footrests are properly adjusted, and there is not at least the minimum 1/2" (1.3 cm) Bottoming out may occur on a Fusion Cushion if you displace of fluid, the cushion is bottoming out and should not be used. If...
úlceras de la piel provocadas 35.6 a 53.3 cm (14 a 21 pulg.) de ancho = 136 kg (300 lbs) por presión. El cojín Fusion no es un sustituto de un buen cuidado de la piel, incluyendo una dieta apropiada, limpieza y 55.9 a 61 cm (22 a 24 pulg.) de ancho = 226.8 kg (500 lbs)
Página 14
® QUAND VÉRIFIER LE COUSSIN Asseyezvous sur le coussin, avec la housse ouverte, pendant Dans le cas de l’insert liquide JAY Flow, vérifiez chaque mois au sept à dix minutes. Relevezvous, ou demandez à quelqu’un de moment du nettoyage. vous aider à changer de siège, en essayant de ne pas déplacer le liquide en dessous.