Publicidad
GB: IMPORTANT INFORMATION
The purpose of these safety lock casters is to temporarily lock the wheels when the chair is not in use.
The lock would be released when you sit on the chair.
This prevents the chair from rolling off on its own when on smooth hard floor.
If you push the chair, it requires more effort and may seem harder to move. This is NOT a defect.
DE: WICHTIGE INFORMATION
Wenn der Stuhl nicht benutzt wird, kann der Stuhl sich nicht bewegen.
Damit wird vermieden, dass der Stuhl von allein wegrollen kann, wenn er auf einem glatten, harten Boden steht.
DIES IST KEIN DEFEKT.
Wenn Sie auf dem Stuhl sitzen wird die Bremsfunktion aufgehoben.
FR: INFORMATION IMPORTANTE
Le but de ces roulettes avec blocage de sécurité est de bloquer temporairement les roues lorsque la chaise n'est pas
utilisée.
Le fait de s'asseoir sur la chaise débloque les roues.
Cela évite que chaise se mette à rouler sur un sol lisse.
Si vous poussez la chaise, cela demande plus d'effort et la rend plus difficile à déplacer. Mais ceci n'est PAS un défaut.
IT: ATTENZIONE
I freni servono a bloccare temporaneamente le ruote quando la sedia non viene usata.
I freni si sbloccano automaticamente quando ci si siede sulla sedia.
Questo meccanismo serve per evitare che la sedia scivoli via sui pavimenti lisci.
Quando spingete la sedia, noterete una resistenza maggiore. NON è un difetto.
ES: INFORMACIÓN IMPORTANTE
El bloqueo de seguridad permite bloquear las ruedas temporalmente mi e ntras no se utiliza la silla.
Las ruedas se desbloquean cuando el usuario se sienta en la silla.
Esto evita que la silla se traslade por sí misma en superficies sólidas lisas.
Se requiere más esfuerzo para empujar la silla. Esto NO es un defecto.
B075CY7CN3
3/9
16/11/17
Publicidad
