Manuales relacionados para Samsung SM-A032M
Resumen de contenidos para Samsung SM-A032M
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO SM-A032M SM-A032M/DS Spanish (LTN). 11/2021. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducir texto Sonidos y vibración Aplicaciones y notificaciones Pantalla Aplicaciones y funciones Bloqueo y seguridad Smart Lock Instalar o desinstalar aplicaciones Privacidad Teléfono Ubicación Contactos Cuentas Mensajes Google Internet Bienestar digital y controles parentales Cámara Samsung Members Calendario Radio Reloj... - Página 3 Contenido Administrador inteligente Optimizar el dispositivo Batería Almacenamiento Memoria Accesibilidad Sistema Anexo Solución de problemas Acerca de la compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés)
-
Página 4: Nociones Básicas
• Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento provocados por aplicaciones suministradas por otros proveedores independientes de Samsung. • Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o las incompatibilidades provocadas por la edición de los ajustes de registro o la modificación del software del sistema operativo. - Página 5 Estas acciones constituyen una infracción del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía. • Según la región o el proveedor de servicios, se coloca un protector de pantalla para protegerlo durante la producción o distribución.
-
Página 6: Íconos Instructivos
• Si la parte más baja del dispositivo se sobrecalienta, podría ser que el cable USB conectado esté dañado. Cambie el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. • Al utilizar un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes ni tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo y el cargador inalámbrico. -
Página 7: Cuando El Dispositivo Se Calienta Durante El Uso
Nociones básicas Cuando el dispositivo se calienta durante el uso Cuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliza durante períodos prolongados, es posible que el dispositivo se caliente temporalmente debido al mayor consumo de batería. Cierre las aplicaciones que se estén ejecutando y no utilice el dispositivo por un tiempo. -
Página 8: Precauciones Para Evitar El Sobrecalentamiento Del Dispositivo
• Si el dispositivo se calienta o permanece caliente durante un período extenso, interrumpa su uso por un tiempo. Si el dispositivo continúa con una temperatura elevada, comuníquese con un Centro de Servicio Samsung. Precauciones para evitar el sobrecalentamiento del dispositivo Interrumpa el uso del dispositivo si comienza a sentir incomodidad a causa del sobrecalentamiento. -
Página 9: Precauciones Para El Entorno Operativo
Nociones básicas Precauciones para el entorno operativo Es posible que su dispositivo se caliente debido al medio ambiente en las siguientes condiciones. Evite acortar la duración de la batería, dañar el dispositivo o causar un incendio. • No guarde el dispositivo en temperaturas muy cálidas o muy frías. •... -
Página 10: Funciones Y Diseño Del Dispositivo
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. -
Página 11: Diseño Del Dispositivo
Nociones básicas Diseño del dispositivo Altavoz Sensor de proximidad/ SLOT de la tarjeta SIM/ tarjeta de memoria Tecla Volumen Cámara frontal Tecla lateral Pantalla táctil Enchufe para auriculares Enchufe multiusos Antena GPS Cámara posterior Flash Antena principal Altavoz Micrófono... -
Página 12: Teclas Físicas
Si cubre el área de la antena del dispositivo con las manos u otros objetos al utilizar ciertas funciones, tales como llamadas o la conexión de datos móviles. • Se recomienda utilizar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados podrán provocar errores de funcionamiento en los sensores. -
Página 13: Botones Programables
Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Use sólo baterías, cargadores y cables aprobados por Samsung diseñados específicamente para su dispositivo. Las baterías, los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo. -
Página 14: Reducir El Consumo De Batería
• Si carga el dispositivo con el enchufe multiusos mojado, el dispositivo podría dañarse. Seque cuidadosamente el enchufe multiusos antes de cargar el dispositivo. • Si el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Centro de Servicio Samsung. -
Página 15: Tarjeta Sim O Usim (Tarjeta Nano-Sim)
• Utilice solo tarjetas nano-SIM. • Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la utilicen. Samsung no se hace responsable por ningún daño o inconveniente provocado por el robo o la pérdida de tarjetas. -
Página 16: Administrador De Tarjetas Sim (Modelos De Sim Doble)
Para visualizar la capacidad máxima de la tarjeta de memoria de su dispositivo, consulte el sitio web de Samsung. Coloque la llave de extracción (SIM tray pin) en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT. - Página 17 Si su dispositivo no puede formatear ni reconocer la tarjeta de memoria, comuníquese con el fabricante de la tarjeta de memoria o con un Centro de Servicio Samsung. • La escritura y el eliminado frecuentes de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.
- Página 18 Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos o bien dañar el dispositivo o el almacenamiento externo. Samsung no se responsabiliza por las pérdidas, incluso por la pérdida de los datos, que resulten del mal uso de los dispositivos de almacenamiento externo.
-
Página 19: Encender Y Apagar El Dispositivo
Nociones básicas Encender y apagar el dispositivo Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal autorizado cuando esté en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, como aviones y hospitales. Tecla lateral Encender el dispositivo Mantenga presionada la tecla lateral durante algunos segundos para encender el dispositivo. -
Página 20: Entender La Pantalla
Nociones básicas Entender la pantalla Control de la pantalla táctil Pulsar Mantener pulsado Pulse la pantalla. Mantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos. Arrastrar Doble pulsación Mantenga pulsado Pulse dos veces la un elemento y pantalla. arrástrelo hasta una nueva posición final. -
Página 21: Barra De Navegación (Botones Programables)
Nociones básicas Barra de navegación (botones programables) Cuando enciende la pantalla, los botones programables se muestran en la barra de navegación, en la parte inferior de la pantalla. Los botones programables se asignan al botón Recientes, el botón Inicio y al botón Atrás de manera predeterminada. -
Página 22: Pantalla De Inicio Y Pantalla De Aplicaciones
Nociones básicas Pantalla de inicio y pantalla de aplicaciones La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Cuenta con widgets, atajos a las aplicaciones y muchas cosas más. La pantalla de aplicaciones contiene los íconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado recientemente. -
Página 23: Editar La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Editar la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones de edición. Puede configurar el fondo de pantalla, añadir widgets y más. • Fondos de pantalla: Permite cambiar la configuración del fondo de la pantalla de inicio y de la pantalla de bloqueo. -
Página 24: Mover Elementos
Nociones básicas Mover elementos Mantenga pulsado un elemento y, a continuación, arrástrelo hasta una nueva ubicación. Para mover el elemento hacia otro panel, arrástrelo hacia uno de los lados de la pantalla. Para añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla de inicio, mantenga pulsado un elemento sobre la pantalla de aplicaciones y, a continuación, pulse Añadir a Inicio. -
Página 25: Cambiar El Método De Bloqueo De La Pantalla
Nociones básicas Bloqueo de pantalla Al presionar la tecla lateral, la pantalla se apaga y se bloquea. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará automáticamente si no utiliza el dispositivo durante un tiempo específico. Para desbloquear la pantalla, deslice en cualquier dirección cuando se encienda la pantalla. Si la pantalla está... -
Página 26: Captura De Pantalla
Nociones básicas Icono Significado Nuevo mensaje de texto o multimedia Alarma activada Modo silencio / Modo vibración Perfil Fuera de línea activado Se produjo un error o se requiere precaución Carga de la batería / Nivel de carga de la batería •... -
Página 27: Panel De Notificación
Nociones básicas Panel de notificación Al recibir notificaciones nuevas, aparecerán íconos indicadores en la barra de estado. Para ver más información acerca de los íconos, abra el panel de notificaciones y vea los detalles. Para abrir el panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia abajo. Para cerrar el panel de notificación, deslice hacia arriba en la pantalla. -
Página 28: Introducir Texto
Nociones básicas Para ver configuraciones más detalladas, mantenga pulsado un botón. Para reordenar los botones, pulse → Editar botones, mantenga pulsado un botón y, a continuación, arrástrelo hasta otra ubicación. Introducir texto Diseño del teclado Aparecerá un teclado automáticamente cuando introduzca texto. Permite introducir letras en mayúsculas. -
Página 29: Funciones Adicionales Del Teclado
Nociones básicas Funciones adicionales del teclado Mantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícono según la última función utilizada. • : Permite introducir texto por voz. • : Permite introducir emojis. • : Permite cambiar el teclado para la operación con una mano. •... -
Página 30: Aplicaciones Y Funciones
Aplicaciones y funciones Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Store Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para dispositivos Samsung Galaxy. Abra la aplicación Galaxy Store. Busque aplicaciones por categoría, o pulse para buscar una palabra clave. • Es posible que esta aplicación no esté disponible según el proveedor del servicio o el modelo. -
Página 31: Configurar Permisos De Aplicaciones
Aplicaciones y funciones Configurar permisos de aplicaciones Para que ciertas aplicaciones funcionen correctamente, necesitan tener un permiso para acceder o utilizar datos del dispositivo. Para ver la configuración de permiso de las aplicaciones, abra Ajustes y pulse Aplicaciones y notificaciones →... -
Página 32: Realizar Una Llamada Internacional
Aplicaciones y funciones Realizar una llamada internacional Abra la aplicación Teléfono. Mantenga pulsado 0 hasta que aparezca el símbolo +. Si no aparece el teclado en la pantalla, pulse para abrirlo. Introduzca el código de país, el código de área y el número de teléfono, y luego pulse Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, deslice... -
Página 33: Opciones Durante Las Llamadas
Aplicaciones y funciones Opciones durante las llamadas • Grabar: Permite grabar la conversación de una llamada. Cuando grabe la conversación de una llamada, el archivo se guardará en Files → Almacenamiento interno → Call. • Poner llamada en espera: Retiene una llamada. •... -
Página 34: Importar Contactos
Aplicaciones y funciones Importar contactos Añada contactos importándolos de otros almacenamientos a su dispositivo. Abra la aplicación Contactos y pulse → Administrar contactos → Importar o exportar contactos → Importar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para importar los contactos. Sincronizar contactos con sus cuentas web Sincronice los contactos de su dispositivo con los contactos en línea almacenados en sus cuentas web, como su cuenta Google. -
Página 35: Compartir Contactos
Aplicaciones y funciones Compartir contactos Podrá compartir contactos con otras personas utilizando varias opciones. Abra la aplicación Contactos y pulse → Compartir. Seleccione los contactos y pulse Compartir. Seleccione un método para compartir. Crear grupos Es posible añadir grupos, como familia o amigos, y administrar los contactos por grupo. Abra la aplicación Contactos y pulse →... -
Página 36: Mensajes
Aplicaciones y funciones Mensajes Introducción Enviar y ver mensajes por conversación. Podrá generar costos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra en roaming. Enviar mensajes Abra la aplicación Mensajes y pulse Añada destinatarios, y luego introduzca un mensaje. Para grabar y enviar un mensaje de voz, mantenga pulsado , diga su mensaje y, a continuación, suelte el dedo. -
Página 37: Cambiar La Configuración De Mensajes
Aplicaciones y funciones Cambiar la configuración de mensajes Abra la aplicación Mensajes y pulse → Ajustes. Puede bloquear los mensajes no deseados, cambiar los ajustes de las notificaciones y más. Internet Navegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conveniente. -
Página 38: Cámara
Aplicaciones y funciones Cámara Introducción Capture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones. Normas para el uso de la cámara • No capture imágenes ni grabe videos de otras personas sin su permiso. • No capture imágenes ni grabe videos en lugares en los que exista una prohibición legal. •... - Página 39 Aplicaciones y funciones Pulse para capturar una imagen. Para modificar el modo de captura, deslice la lista de los modos de captura hacia la izquierda o hacia la derecha o deslice hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de la vista previa. Configuración de la cámara Opciones para el modo de captura actual...
-
Página 40: Utilizar Funciones De Zoom
Aplicaciones y funciones Utilizar funciones de zoom Separe dos dedos en la pantalla para aumentar el zoom, y júntelos para reducirlo. Las funciones del zoom están disponibles solo al utilizar la cámara posterior. Bloquear el foco (AF) y la exposición (AE) Puede bloquear el enfoque o la exposición sobre un área seleccionada para prevenir que la cámara realice un ajuste automático en función de los cambios en los sujetos o fuentes de luz. - Página 41 Aplicaciones y funciones Imagen La cámara ajusta las opciones de captura automáticamente en función del entorno para capturar imágenes fácilmente. En los modos de captura, pulse IMAGEN y pulse para capturar una imagen. Selfies Puede capturar selfies con la cámara frontal. En la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse para cambiar a la cámara frontal y capturar selfies.
-
Página 42: Personalizar Los Ajustes De La Cámara
Aplicaciones y funciones Personalizar los ajustes de la cámara En la pantalla de vista previa, pulse . Algunas opciones podrían no estar disponibles según el modo de captura. Funciones útiles • Imágenes como en vista previa: Permite configurar el dispositivo para guardar las imágenes como se muestran en la pantalla de la vista previa cuando se capturan con la cámara frontal sin voltearlas. -
Página 43: Samsung Members
Aplicaciones y funciones Samsung Members Samsung Members ofrece servicios de soporte a los clientes, como el diagnóstico de problemas del dispositivo, y permite a los usuarios enviar preguntas e informes de error. También puede compartir información con otros usuarios de la comunidad Galaxy o visualizar las últimas novedades y sugerencias. -
Página 44: Radio
Aplicaciones y funciones Radio Abra la aplicación Radio. Antes de utilizar esta aplicación, debe conectar un auricular, que funciona como una antena de radio. Radio buscará y guardará las frecuencias disponibles automáticamente cuando se inicie por primera vez. Permite escanear y guardar Permite introducir manualmente la frecuencias. -
Página 45: Calculadora
Aplicaciones y funciones Calculadora Realice cálculos simples o complejos. Abra la aplicación Calculadora. • : Permite ver el historial de cálculo. Para eliminar el historial, pulse Eliminar historial. Para cerrar el panel del historial de cálculo, pulse • : Permite mostrar la calculadora científica. •... - Página 46 Aplicaciones y funciones • Drive: Permite almacenar sus contenidos en la nube, acceder a ellos desde cualquier parte, y compartirlos con otras personas. • YouTube: Permite ver o crear videos y compartirlos con otras personas. • Galería: Permite buscar, administrar y editar todas sus imágenes y videos de varias fuentes en un solo lugar.
-
Página 47: Ajustes
Ajustes Introducción Permite personalizar los ajustes del dispositivo. Abra Ajustes. Para buscar configuraciones con palabras clave, pulse Conexiones Opciones Permite modificar los ajustes para las distintas conexiones, como la función Wi-Fi y Bluetooth. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones. •... -
Página 48: Wi-Fi
Ajustes • Mobile Hotspot y Anclaje a red: Permite utilizar el dispositivo como zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos. Para obtener más información sobre Mobile Hotspot, consulte Mobile Hotspot. Es posible que se generen costos adicionales por utilizar esta función. •... -
Página 49: Bluetooth
Utilice la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth. • Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante Bluetooth. • Asegúrese siempre de compartir datos con dispositivos confiables que cuenten con la seguridad adecuada. -
Página 50: Enviar Y Recibir Datos
Ajustes Acepte la solicitud de conexión Bluetooth en su dispositivo para confirmar. Los dispositivos se conectarán cuando el otro dispositivo acepte la solicitud de conexión Bluetooth. Para desvincular los dispositivos, pulse junto al nombre del dispositivo que desea desvincular y pulse Desvincular. -
Página 51: Mobile Hotspot
Ajustes Mobile Hotspot Utilice el dispositivo como Mobile Hotspot para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Mobile Hotspot y Anclaje a red → Mobile Hotspot. Pulse el interruptor para activarlo. El ícono aparecerá... -
Página 52: Imprimir Contenidos
Ajustes Impresión Permite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una impresora a través de Wi-Fi o Wi-Fi Directo, y puede imprimir imágenes o documentos. Algunas impresoras podrían no ser compatibles con el dispositivo. Añadir plug-ins de impresoras Añada plug-ins de las impresoras que desee conectar con el dispositivo. -
Página 53: Sonidos Y Vibración
Ajustes Sonidos y vibración Cambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Sonidos y vibración. • Modo de sonido: Permite configurar el dispositivo para que utilice el modo de sonido, el modo de vibración o el modo silencioso. -
Página 54: Pantalla
• Encontrar mi dispositivo: Permite activar o desactivar la función Localizar mi móvil. Ingrese en el sitio web de Localizar mi móvil (findmymobile.samsung.com) para realizar un seguimiento y controlar un dispositivo perdido o robado. • Actualización del sistema de Google Play: Permite visualizar la versión del sistema Google Play y... -
Página 55: Smart Lock
• Administrador de permisos: Permite ver la lista de funciones y las aplicaciones que tienen el permiso para utilizarlas. También podrá editar la configuración de permisos. • Enviar datos de diagnóstico: Permite configurar el dispositivo para enviar automáticamente la información de diagnóstico y uso del dispositivo a Samsung. -
Página 56: Ubicación
Google. En la pantalla de ajustes, pulse Cuentas. • Cuentas: Permite añadir sus cuentas de Samsung y Google, u otras cuentas, para sincronizar el dispositivo. • Copia de seguridad: Permite mantener sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configuración seguros en el dispositivo. -
Página 57: Bienestar Digital Y Controles Parentales
Ajustes Bienestar digital y controles parentales Permite ver el historial de uso de su dispositivo y usar funciones para evitar que el dispositivo interfiera con su vida. También es posible configurar controles parentales para sus hijos y administrar su uso digital. En la pantalla de ajustes, pulse Bienestar digital y controles parentales. -
Página 58: Utilizar La Función De Optimización Automática
La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo. • Puede visualizar la capacidad disponible de la memoria interna en la sección Especificación de su dispositivo en la página de Internet de Samsung. -
Página 59: Memoria
Ajustes Memoria En la pantalla de ajustes, pulse Administrador inteligente → Memoria. Para acelerar el dispositivo deteniendo las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano, seleccione las aplicaciones en la lista de aplicaciones y pulse Liberar. Accesibilidad Configure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Accesibilidad. -
Página 60: Añadir Idiomas Del Dispositivo
Ajustes Añadir idiomas del dispositivo Puede añadir idiomas para utilizar en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Sistema → Idioma y entrada → Idioma → Añadir idioma. Para ver todos los idiomas que pueden añadirse, pulse → Todos los idiomas. Seleccione un idioma para añadirlo. -
Página 61: Anexo
Antes de comunicarse con un Centro de Servicio Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. También permite usar Miembros de Samsung para resolver los problemas que surjan mientras utiliza el dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está utilizándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos:... -
Página 62: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada
• Asegúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio Samsung. El dispositivo se congela o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones. -
Página 63: El Interlocutor No Puede Oírlo Durante Una Llamada
Samsung) • Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • Diríjase a un Centro de Servicio Samsung y solicite el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo • Al exponer el dispositivo o la batería a temperaturas demasiado altas o bajas, la vida útil de la carga podría reducirse. -
Página 64: Aparecen Mensajes De Error Cuando Inicia La Cámara
• Asegúrese de que el dispositivo admita los formatos de archivo. Si un formato de archivo no es compatible, como DivX o AC3, instale una aplicación que lo admita. Visite el sitio web de Samsung para confirmar los formatos de archivo que son compatibles con su dispositivo. -
Página 65: El Dispositivo No Puede Encontrar La Ubicación Actual
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo. -
Página 66: No Hay Espacio Suficiente En El Almacenamiento Del Dispositivo
Anexo No hay espacio suficiente en el almacenamiento del dispositivo Permite eliminar datos innecesarios tales como la memoria caché, utilizar la función Administrador inteligente o eliminar manualmente las aplicaciones o archivos que no utiliza para liberar espacio de almacenamiento. No se muestra el botón Inicio La barra de navegación que contiene el botón Inicio puede desaparecer al utilizar ciertas funciones o aplicaciones. -
Página 67: Acerca De La Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés)
Anexo Acerca de la compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) La explicación a continuación sobre la compatibilidad con aparatos auditivos solo se aplica a los modelos que tienen certificación de la FCC relacionada con los requisitos de la compatibilidad con aparatos auditivos. -
Página 68: Sólo México (Sólo Los Modelos Correspondientes)
Anexo Sólo México (sólo los modelos correspondientes) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. -
Página 69: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ®...