Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento, reparación y piezas
LineDriver
Para la propulsión de los equipos de trazado y eliminación de líneas. Únicamente para
uso profesional. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones
(clasificadas como) peligrosas.
Modelos: 25U670, 25U671
Velocidad máxima de funcionamiento de 16 kph (10 mph)
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones en este manual y en los
manuales relacionados de LineLazer
de utilizar el equipo. Guarde estas instrucciones.
Manuales relacionados:
Guía rápida de Power Sonic (escanee el código QR abajo)
710-0138
3A6720
LineDriver ES Lithium
Modelo Serie
---
25U670
25U671
Use únicamente piezas de repuesto originales de Graco.
El uso de piezas de repuesto que no sean de Graco podría
anular la garantía.
ES Lithium
®
Cargador de batería Delta-Q
Kit de receptor del enganche
Adaptador de cable
B
Norteamérica
Norteamérica
Australia
CEE 7/7
B
Dinamarca
Italia
Suiza
Reino Unido
, GrindLazer
y ThermoLazer
®
®
3A9056A
antes
®
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Graco LineDriver ES Lithium
Resumen de contenidos para Graco LineDriver ES Lithium
- Página 1 Modelo Serie Adaptador de cable 25U670 Norteamérica Norteamérica Australia CEE 7/7 25U671 Dinamarca Italia Suiza Reino Unido Use únicamente piezas de repuesto originales de Graco. El uso de piezas de repuesto que no sean de Graco podría anular la garantía.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía estándar de Graco ....38 Información sobre Graco ....39... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias. - Página 4 • No la arroje al fuego. • Cárguela solamente con el cargador aprobado por Graco que figura en este manual. • No la almacene o cargue con temperaturas inferiores 0° o superiores a 45 °C (32° a 113°F). •...
- Página 5 Advertencias ADVERTENCIA CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas ya que proporciona una vía de escape para la corriente eléctrica. Este producto cuenta con un cable con una toma de tierra propia y un enchufe de puesta a tierra apropiado.
-
Página 6: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Identificación de los componentes 14 Interruptor de alimentación Faro 15 Interruptor de velocidad Pedales de dirección/velocidad 16 Control de velocidad ™ Placa de peldaño ExactMil Enganche 17 Voltímetro Acoplador 18 12 V Aux. Alimentación Ubicación del pasador de seguridad 19 Enchufe de la luz Empuñadura abierta 20 Luz de diagnóstico del controlador del motor... -
Página 7: Configuración
Configuración Configuración 1. Instale la rampa suministrada en el palet. 5. Inserte el pasador de seguridad en el pestillo 2. Conecte el receptor de enganche al equipo de trazado o eliminación de líneas: Kit de receptor de enganche 25N787; Manual 3A6720. ti11086a 6. -
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha Conozca sus controles Interruptor de velocidad ™ Modo ExactMil (control de velocidad) Pedales de dirección/velocidad El modo ExactMil garantiza un espesor de pintura uniforme al mantener la velocidad constante. Los pedales de dirección/velocidad accionan el Para habilitar el modo ExactMil: LineDriver hacia adelante y marcha atrás. -
Página 9: Indicador Acústico
El modo Incline/ECO es el modo predeterminado Realice las siguientes inspecciones todos los días recomendado para todas las operaciones. Es útil antes de usar el LineDriver ES Lithium. cuando se necesita mayor control, por ejemplo en la carga y descarga, al conducir en áreas 1. -
Página 10: Funcionamiento
Diferencias de funcionamiento 5. Presione la empuñadura trazador o el molinillo para iniciar el giro deseado. El LineDriver ES Lithium funciona de manera diferente a un LineDriver de gasolina. 1. El LineDriver ES gira libremente, especialmente en pendientes, cuando la alimentación está... -
Página 11: Modo De Utilización En Pendientes
Funcionamiento Iniciar y detener el movimiento en una 7. Aplique el freno de estacionamiento/emergencia cuando no esté utilizando el LineDriver. Esto pendiente evitará que ruede cuando esté en una pendiente. 1. Aplique el freno de estacionamiento/emergencia antes de girar vuelta al interruptor a la posición de apagado al estacionar la unidad en una pendiente. -
Página 12: Carga De Las Baterías
Funcionamiento Carga de las baterías 5. Conecte el cable de alimentación en el puerto de carga de la unidad. Conecte un cable de extensión, según especifique el manual del cargador, al cable de alimentación y enchúfelo en la toma de corriente de la pared. Sustituya y cargue la batería solo en una zona bien 6. - Página 13 Funcionamiento 7. El indicador de salida de carga significa que la NOTA: La pantalla de carga puede mostrar códigos salida del cargador está activa. para indicar diferentes condiciones. Consulte el Manual del cargador para obtener información 8. Cuando se conecta la alimentación, el cargador adicional.
-
Página 14: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Ajuste o cambio del freno de 5. Instale dos pernos y asegure la varilla del freno. Repita para el segundo neumático. estacionamiento/emergencia 1. Bloquee los neumáticos para que el LineDriver no se mueva. Freno de estacionamiento/emergencia 2. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté... -
Página 15: Ajuste De La Articulación Del Acelerador
Mantenimiento Ajuste de la articulación del acelerador 3A9056A... -
Página 16: Ajuste Del Acoplador
Mantenimiento Ajuste del acoplador Si el acoplador está demasiado apretado o Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en demasiado flojo, debe ajustarse. la posición de apagado. Antes de ajustarlo, revise la bola y el acoplador por si presentan desgaste. Reemplace el acoplador completo si no puede apretarlo. -
Página 17: Calibración Del Acelerador (Usando El Kit 25N880)
Mantenimiento Calibración del acelerador (usando el kit 25N880) 1. Apague la alimentación. Aplique el freno de 8. Gire el brazo del acelerador hacia adelante y estacionamiento/emergencia hacia atrás, luego devuélvalo a la posición neutra. Reajuste la tensión si es necesario. Apague la 2. -
Página 18: Servicio Del Transeje
Mantenimiento Servicio del transeje Comprobación del nivel de aceite 5. Vuelva a instalar el tapón. (anualmente) Cambio de aceite (recomendado cada 1. Apague la alimentación. Aplique el freno de 3 años) estacionamiento/emergencia 1. Apague la alimentación. Aplique el freno de 2. -
Página 19: Reparación
Reparación Reparación Sustitución del paquete 5. Retire los cables de la batería. Desconecte siempre los cables negativo (negros) antes de de baterías desconectar los cables positivos (rojos). NOTA: Antes de sustituir las baterías, utilice Solución de problemas: LineDriver, página 22, para determinar si las baterías son la causa del problema. -
Página 20: Cambio Del Transeje
Reparación Cambio del transeje Sustitución del controlador del motor 1. Apague la alimentación. 1. Apague la alimentación. 2. Retire los tornillos traseros de la tapa del asiento. Gire el asiento hacia adelante lentamente. 2. Retire los tornillos traseros de la tapa del asiento. Gire el asiento hacia adelante lentamente. -
Página 21: Reciclaje Y Eliminación
Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Eliminación de la batería Final de la vida útil del recargable producto No tire las baterías a la basura. Recicle las baterías Al final de la vida útil del producto, desmóntelo y conforme a las normativas locales. En EE. UU. y recíclelo de forma responsable. -
Página 22: Solución De Problemas: Linedriver
Solución de problemas: LineDriver Solución de problemas: LineDriver PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El freno de estacionamiento no Es necesario ajustar el freno de Ajuste el freno de estacionamiento detiene el movimiento del LineDriver estacionamiento La presión de los neumáticos es demasiado Ajuste la presión según la pared lateral del neumático baja El LineDriver funciona lentamente en... -
Página 23: Solución De Problemas - Controlador
Solución de problemas - Controlador del motor Solución de problemas - Controlador del motor Diagnóstico Resumen de los formatos de visualización de LED La información de diagnóstico se puede obtener observando los códigos de fallo emitidos por los LED Los dos LED tienen cuatro modos de visualización de estado. -
Página 24: Del Motor
Solución de problemas - Controlador del motor NOTA: Cuando se encuentre un fallo, apague el interruptor de encendido y vuelva a encenderlo para ver si desaparece. Si no lo hace, apague el interruptor de alimentación y retire el conector de 35 pines. Verifique que el conector no tenga corrosión o daños, límpielo si es necesario y vuelva a insertarlo. - Página 25 Solución de problemas - Controlador del motor CONDICIONES DE CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ESTABLECIMIENTO/BORRADO Un sistema ajeno al contro- Inspeccione todos los cables y lador está agotando la batería. conectores de las baterías al Resistencia de la batería controlador. demasiado alta.
- Página 26 Solución de problemas - Controlador del motor CONDICIONES DE CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ESTABLECIMIENTO/BORRADO Funcionamiento normal. El fallo muestra que las corrientes de frenado Establecer: La tensión del paquete regenerativo elevaron la de baterías ha excedido el límite de Siga usando la unidad.
- Página 27 Solución de problemas - Controlador del motor CONDICIONES DE CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ESTABLECIMIENTO/BORRADO El contactor principal no se Inspeccione el cable del contactor cerró. y los conectores. Las puntas de los contactores Inspeccione todos los cables y Establecer: Con el contactor principales están oxidadas, conectores de las baterías al principal ordenado cerrado, la...
-
Página 28: Diagrama De Las Piezas
Diagrama de las piezas Diagrama de las piezas Apriete los tornillos con cabeza para llave o tuercas del cable a un par 9-11 N•m (7-8 ft-lb) 3A9056A... -
Página 29: Diagrama De Las Piezas
Diagrama de las piezas Diagrama de las piezas Apriete a un par 11-12 N•m (8-9 ft-lb) Apriete a un par 54-81 N•m (40-60 ft-lb) en secuencia cruzada Apriete a un par 22-27 N•m (16-20 ft-lb) Apriete a un par 14-15 N•m (10-11 ft-lb) 3A9056A... -
Página 30: Diagrama De Piezas: Vistas Detalladas
Diagrama de piezas: vistas detalladas Diagrama de piezas: vistas detalladas Apriete a un par de 8-9 N•m (6-7 ft-lb) Apriete a un par 27-34 N•m (20-25 ft-lbs) Apriete a un par 122-156 N•m (90-115 ft-lbs) Apriete a un par de 10,7-11,9 N•m (95-105 pulg.-lb). -
Página 31: Diagrama De Piezas
Diagrama de piezas Diagrama de piezas Las partes sujetadas con una abrazadera deben moverse libremente después de apretarlas 3A9056A... -
Página 32: Lista De Piezas
Lista de piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 100521 TORNILLO, con cabeza para 25N649 BASTIDOR, eléctrico LineDriver llave, cabeza hex. 15N470 PLACA, suelo 111040 TUERCA, seguridad, inserto, 25N776 KIT, acelerador, incluye 180 nailon, 5/16 15R872 INSERTO, rodamiento, brida 25N471 CARRO... - Página 33 Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 25N750 ALMOHADILLA, montaje Arandela de bloqueo M8 adhesivo Arandela plana M8 25N758 SOPORTE 116895 TAPA, tubo, cuadrada 25N757 FILTRO, LED 17X783 ARANDELA, nylon 25N759 COLLAR 15R063 SOPORTE, luz 110963 TORNILLO, con cabeza para 15R064 SOPORTE, luz...
-
Página 34: Diagrama De Cableado: Arnés 25N661
Diagrama de cableado: arnés 25N661 Diagrama de cableado: arnés 25N661 CONTROLADOR DEL MOTOR CONECTOR DE 35 CLAVIJAS POSTE DE DISTRIBUCIÓN NEGRO VERDE BLANCO ROJO SOLO PARA USO DE CONECTOR DE VOLTÍ- FÁBRICA CODIFICADOR/TERMISTOS METRO DE 6 CLAVIJAS 2 FILAS CONECTOR INTERRUPTOR DE VELOCIDAD DE 3 INTERRUPTOR DE ASIENTO... -
Página 35: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado Diagrama de cableado BLANCO + CONTROLADOR DEL MOTOR CONTACTOR MAZO DE CABLES CABLE NEGRO – CABLE CABLE POSTE DE PORTA- FUSIBLE DISTRIBUCIÓN FUSIBLES DE 300 A CARGADOR DE BATERÍA CABLE CABLE CABLE CABLE NEGRO – BLANCO + CABLE CABLE 3 BATERÍAS... -
Página 36: Diagrama De Cableado: Arnés 25E406
Diagrama de cableado: arnés 25E406 Diagrama de cableado: arnés 25E406 2 TOMAS ELÉCTRICAS DE 12 V AMARILLO INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN NEGRO FUSIBLE DE 20 A NEGRO ROJO NARANJA AMARILLO TOMA ELÉCTRICA DE FARO NEGRO POSTE DE DISTRIBUCIÓN AMARILLO NEGRO FUSIBLE DE 10 A CONECTOR DE 4 CLAVIJAS AMARILLO... -
Página 37: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas LineDriver ES Lithium EE. UU. Métrico Dimensiones Altura 48,5" 1232 mm Anchura 29,3" 744 mm Largo 58,2" 1478 mm Peso 620 lbs. 281 kg Velocidad Hacia delante 0-10 mph 0-16 kph Marcha atrás 0-6 mph 0-10 kph Baterías... -
Página 38: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que el material al que se hace referencia en este documento y que ha sido fabricado por Graco y que lleva su nombre, está libre de defectos materiales y de elaboración en la fecha original de venta al comprador original. A excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, Graco, durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, reparará... -
Página 39: Información Sobre Graco
Para consultar la última información acerca de productos Graco, visite www.graco.com. Para información sobre patentes, consulte www.graco.com/patents. PARA HACER UN PEDIDO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco o llame al 1-800-690-2894 y le indicaremos dónde está su distribuidor más cercano. - Página 40 Todos los datos presentados por escrito y visualmente contenidos en este documento reflejan la información más reciente sobre el producto disponible en el momento de la publicación. Graco se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin aviso.