Tabla de contenido
Publicidad
� Ventile el área de trabajo o use ventilación local forzada ante el arco para quitar el humo y los
gases de soldadura. El método recomendado para determinar la ventilación adecuada es to-
mar muestras de la composición y la cantidad de humos y gases a los que está expuesto el
personal.
� Si la ventilación es mala, use un respirador de aire aprobado.
� Lea y entienda las Hojas de datos del material (SDS) y las instrucciones del fabricante relacio-
nadas con los adhesivos, metales, consumibles, recubrimientos, limpiadores, refrigerantes,
desengrasadores, fundentes y metales.
� Trabaje en un espacio cerrado solamente si está bien ventilado o mientras esté usando un
respirador de aire. Siempre tenga una persona entrenada cerca. Los humos y gases de la
suelda pueden desplazar el aire y bajar el nivel de oxígeno causando daño a la salud o muer-
te. Asegúrese que el aire de respirar esté seguro.
� No suelde en ubicaciones cerca de operaciones de grasa, limpiamiento o pintura al chorro. El
calor y los rayos del arco pueden hacer reacción con los vapores y formar gases altamente tó-
xicos e irritantes.
� No suelde en materiales de recubrimientos como acero galvanizado, plomo, o acero con recu-
brimiento de cadmio a no ser que se ha quitado el recubrimiento del área de soldar, el área
esté bien ventilada y mientras esté usando un respirador con fuente de aire. Los recubrimien-
tos de cualquier metal que contiene estos elementos pueden emanar humos tóxicos cuando
se sueldan.
1-3.
Advertencias de la Proposición 65 del estado de California
ADVERTENCIA – Cáncer y daños reproductivos — www.P65Warnings.ca.gov.
1-4.
Tabla de selección del grado de oscurecimiento del lente
Proceso
Soldadura por
arco metálico
protegido
(SMAW)
Soldadura por
arco metálico
protegido por
gas (GMAW)
Soldadura por
arco con alam-
bre con núcleo
fundente
(FCAW)
Soldadura por
arco de tungste-
no protegido por
gas (TIG)
Corte por arco
con electrodo de
carbono y aire
(CAC-A)
Soldadura por
arco de plasma
(PAC)
Tamaño del
electrodo
pulg. (mm)
Menos de 3/32 (2,4)
3/32-5/32 (2,4-4,0)
5/32-1/4 (4,0-6,4)
Más de 1/4 (6,4)
Liviano
Pesado
Corriente del
N.º de tono de
arco en
amperios
Menos de 60
60–160
160–250
250–550
Menos de 60
60–160
160–250
250–500
Menos de 50
50–150
150–500
Menos de 500
500–1000
Menos de 20
20–40
N.º de tono
protección
sugerido (co-
mínimo
modidad)*
7
8
10
11
7
10
10
10
8
8
10
10
11
4
5
OM-255503 Página 3
- -
10
12
14
- -
11
12
14
10
12
14
12
14
4
5
Publicidad
Tabla de contenido
