Publicidad
Regulagem do acionador
Regulado del accionador
7
Sobreposta
Embutida
Superpuesta
Emportada
Figura 1
Figura 2
Rosqueie a porca de fixação no acionador.
A instalação pode ser sobreposta (figura 1)
utilizando
a
canopla
prolongadora,
embutida (figura 2) utilizando a mesma como
contra-porca na parte inversa da tampa.
Enrosque la tuerca de fijación en el accionador.
La instalación puede ser superpuesta (figura 1),
utilizando la canopla prolongadora, o empotrada,
(figura 2) utilizando la misma como contratuerca en la
parte inversa de la tapa
8
(1)
Travado
Bloqueado
(2)
Destravado
Desbloqueado
Pressione o botão trava, encaixe o mecanismo
(2) na ponta do acionador (1) e solte-o.
Presione el botón traba, encaje el dispositivo (2) en la
punta del accionador (1) y suéltelo.
INSTALAÇÃO DO PRODUTO.
9
Superior
Frontal
Lateral
A instalação pode ser sobreposta (na tampa)
sem necessidade de canopla prolongadora, ou
ou
lateral e frontal (justaposta à caixa) com
canopla prolongadora.
La instalación puede ser superpuesta (en la tapa) sin
necesidad de cúpula prolongadora, o lateral y frontal
(yuxtapuesta a la caja) con cúpula prolongadora.
Finalizando instalação
Finalizando instalación
10
ANTES
ANTES
DEPOIS
DESPUES
Encaixe a válvula de reposição do fecho hídrico
no tubo extravasor (ladrão). A válvula repõe a
quantidade de água no fundo do vaso sanitário
após a descarga, evitando o retorno de maus
cheiros.
Encaje la válvula de repuesto del cierre hídrico en el
tubo de fuga (escape). La válvula repone la cantidad de
agua en el fondo del inodoro después de la descarga,
evitando el retorno de malos olores.
11
Abre
Abre
Recoloque a tampa e reabra a válvula de
alimentação da caixa de descarga.
Recoloque la tapa y reabra la válvula de paso del tanque
de reserva.
Publicidad
