Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Phottix Manuales
  4. Accesorios para Camaras
  5. Atlas II
  6. Manual de instrucciones

Phottix Atlas II Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
En
De
Fr
Es
Pl
Ru
Cn
Simp
Cn
Trad
Phottix Atlas II - 2.4 GHz
Flash Trigger Instructions
2
14
26
38
50
61
75
85

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Phottix Atlas II

Resumen de contenidos para Phottix Atlas II

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Phottix Atlas II - 2.4 GHz Flash Trigger Instructions INSTRUCTION MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI Simp 说明书 Trad 說明書...
  • Página 2 Parts 1. Power Switch 2. Transmit / Receive Mode Switch 3. DC Power Port 4. Channel Selector Switch 5. Test / Shutter Button 6. Flash Hot Shoe Connection 7. Camera Hot Shoe Connection 8. Locking Ring 9. Flash in/out Port 10.

  • Página 3: Instruction Manual

    Please check your ash manual for speci cs. These ashes can be red by PC Sync 1. Phottix Odin TCUs set on Channel 1, 2, 3 or 4 cable if available. and in any group will trigger the Phottix Atlas II set on Channel 1, 2, 3 or 4.

  • Página 4: Inserting Batteries

    Atlas II on Channels 1 to 4. remote when the Phottix Atlas II is set in Tx (transmit mode). 4. The Atlas II will not trigger Strato II Multi or Odin receivers. 2. The Test / Shutter Button takes a photo when used as a wired remote and connected to a 5.
  • Página 5 Setting Channels Turning units on/o 1. The Phottix Atlas II has four channel settings. 1. To turn on the Phottix Atlas II – move the 2. Move the Channel Selector Switch to 1, 2, 3, power switch to the “ON” position.
  • Página 6 Atlas II to Tx (transmit mode). 6. Set the ash to Manual mode. 5. Turn on the Phottix Atlas II and the camera. * It is not unusual for the ash to discharge once after turning on the Phottix Atlas II.
  • Página 7 Atlas II to Rx (receive mode). Phottix Atlas II transceiver. 5. Turn on the ash/strobe, Phottix Atlas II and 2. Mount a Phottix Atlas II in the camera’ s hot camera. shoe port. 6. Set the ash/strobe to Manual mode.
  • Página 8 5. Turn on the ash/strobe, Phottix Atlas II and studio lights camera. One Phottix Atlas II can be used to trigger two studio strobes or two ashes. Both ashes or 6. Set the ash to Manual mode. studio strobes must be of the same brand, * It is not unusual for the ash to discharge model, and voltage.
  • Página 9 Atlas II Flash in/out port. remote* 3. Connect the opposite end of the cable to the 1. Turn o the camera and the Phottix Atlas II camera’s PC Sync port. transceiver. 4. Set the Transmit / Receive Mode Switch on 2.
  • Página 10 – a half-press will autofocus, a full press will take a photo. Using the Atlas II as a wired remote* 7. The Atlas II will function as a wired remote 1. Turn o the camera and the Phottix Atlas II when used with or without batteries and the transceiver.
  • Página 11 - Do not drop or crush. - Do not use harsh chemical(s) or solvents to clean the Atlas II. Use a soft cloth or lens paper. - Interference: The Phottix Atlas II transmits and receives radio signals at 2.4 GHz. Its perfor- mance can be a ected by electrical current, magnetic elds, and radio signals.

  • Página 12: Technical Speci Cations

    Technical Speci cations Frequency: 2.4 GHz. Top ports: 3.5mm, 2.5mm Distance: 350m + C/F port voltage handling: 300V Channel: 4 channels Flash port voltage handling: 300V Batteries: 2 x AA batteries Body dimensions: 3.6x5.3x10.2cm Max sync speed: 1/250 sec* Antenna: 6.0x0.7cm Output: Hot shoe, 3.5mm ports, 2.5mm shutter Weight: 140g release port...
  • Página 13 INSTRUCTION MANUAL This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 14 Teilebezeichnungen 1. Ein/Aus Schalter 2. Sende-/Empfangsmodus-Schalter 3. Stromanschlussbuchse 4. Kanalwahl-Schalter 5. Test-/Auslösetaste 6. Blitzschuh-Verbindung (hot) 7. Blitzfuß-Verbindung (hot) 8. Feststellring 9. In/Out-Buchse für Blitzgeräte 10. Out-Buchse für Blitzgeräte 11. Fernauslöse-Buchse 12. Antenne 13. Stativgewinde 14. Batteriefachabdeckung 15. Batteriefach 16. Status LED 10 11...

  • Página 15: Benutzerhandbuch

    2. Der Atlas II arbeitet immanuellenAufnah- 3, 4 und jeder Gruppe den Phottix Atlas II in m e m o d u s u n d v e r f ü g t n i c h t ü b e r T T L - den Kanälen 1, 2, 3 und 4 auslösen.

  • Página 16: Einsetzen Der Batterien

    Sie die Abdeckung zu. Kanälen 1, 2, 3, 4 und jeder Gruppe den Phottix Test-/Auslösetaste Atlas II in den Kanälen 1, 2, 3 und 4 auslösen. 1. Die Test-/Auslösetaste löst ferngesteuerte 3. Die Phottix Strato Sender lösen den Atlas II Blitzgeräte oder die Kamera testweise aus...
  • Página 17 Status LED 1. Die Status LED an der Vorderseite des Phot- 1. Stellen Sie den Sende-/Empfangsmodus- tix Atlas II leuchtet grün wenn das Gerät emp- Schalter auf Tx für den Sendemodus. Wenn der fangs- und sendebereit ist. Wird ein Signal...

  • Página 18: Einstellen Der Kanäle

    Schalter am Atlas II auf Tx (Sendemodus). den gewünschten Kanal 1, 2, 3 oder 4. 5. Schalten Sie den Atlas II und die Kamera ein. 3. Stellen Sie sicher, dass alle Phottix Atlas II 6. Stellen Sie die Kamera und das Blitzgerät in Geräte, sowohl die auf der Kamera als auch die...
  • Página 19 3. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in Schalter am Atlas II auf Rx (Empfangsmodus). das Blitzgerät oder den Studioblitz. (Für Studioblitze mit einem 6,3mm Klinkenan- 5. Schalten Sie den Phottix Atlas II und das schluss ist im Lieferumfang ein 6,3mm Adapter Blitzgerät ein. enthalten.) 6.
  • Página 20 5. Stellen Sie den Sende-/Empfangsmodus- Schalter am Atlas II auf Tx (Sendemodus). ein ferngesteuerter, können, wenn sie jeweils mit einem Phottix 6. Schalten Sie die Kamera, den Phottix Atlas II Atlas II ausgestattet sind, von und das Blitzgerät ein. einem dritten Atlas II ausgelöst 7.
  • Página 21 (Marke, Modell, Spannung). 5. Schalten Sie die Blitzgeräte bzw. Studiobli- NUTZEN SIE NIEMALS UNTERSCHIEDLICHE tze, den Phottix Atlas II und die Kamera ein. BLITZGERÄTE! Blitzgeräte verfügen über verschiedene Zündspannungen – nutzen Sie 6. Stellen Sie die Blitzgeräte bzw. Studioblitze stets das gleiche Fabrikat und Modell.
  • Página 22 Anschluss an die Atlas II ein. Stellen Sie die Kamera in den PC-Synchronbuchse der Kamera* manuellen Modus. (Ein Blitzgerät auf dem 6. Das Auslösen der Kamera zündet das Mittenkontakt-Blitzschuh der Blitzgerät auf dem Blitzschuh der Kamera. Glei- Kamera, der Atlas II mit der...
  • Página 23 Sie bitte in der Bedienungsanleitung Test-/Auslösetaste dient als Auslöser. Halb- Ihrer Kamera nach. drücken fokussiert, voll durchgedrücktwird die 6. Der angeschlossene Phottix Atlas II kann nun Kamera ausgelöst. als Kabelauslöser genutzt werden. Die Atlas II *nur bei kompatiblen Kameras...
  • Página 24 Autos können die Leistungsfähigkeit des Schalter an- oder ausgeschaltet ist. Geräts stören. Beste Ergebnisse erzielen Sie, *nur bei kompatiblen Kameras wenn die Antenne des Atlas II sich in einer senkrechten Position be ndet. Wenn Ihr Warnhinweise Blitzgerät nicht auslöst: 1) positionieren Sie - Dieses Produkt ist ein präzises elektronisches...

  • Página 25: Technische Daten

    BENUTZERHANDBUCH Technische Daten Frequenz: 2,4GHz Obere Anschlüsse: 3,5mm, 2,5mm Klinkenanschlüsse Reichweite: 350m + Eingangsspannung Kamera/Blitz(C/F) Anschluss: 300V Kanäle: 4 Kanäle Eingangsspannung Blitzzanschluss: 300V Batterien: 2x AA Batterien Maße (ohne Antenne): 3,6x5,3x10,2cm Max. Synchronzeit: 1/250s* Maße Antenne: 6,0x0,7cm Ausgänge: Blitzschuh (hot), 3,5mm Klinkenanschluss, Gewicht: 140g 2,5mm Klinkenanschluss für Auslösekabel Stativanschluss: 1/4 Zoll...
  • Página 26 Éléments 1. Commande On/O 2. Commande Mode Transmission/Réception 3. Commande d'alimentation DC 4. Sélecteur de canal 5. Commande Test de l'éclair/ Déclencheur de l'obturateur 6. Connection Gri e ash 7. Connection Gri e appareil 8. Anneau de verrouillage 9. Port prise/sortie Flash 10.

  • Página 27: Manuel D'UTilisation

    Phottix possibilité de faire fonctionner les deux modes Atlas II réglés sur le canal 1, 2, 3 ou 4. Les autres en même temps. fonctions du Phottix Odin TCU ne seront pas...
  • Página 28 1 à 4. Déclencheur de l'obturateur 4. Le Phottix Atlas II ne déclenchera pas les 1. Lorsque le Phottix Atlas II est réglé en mode systèmes Phottix Strato II Multi ni Phottix Odin. Tx (Transmission) la commande Test de 5.
  • Página 29 2. Lorsque le Phottix Atlas II est connecté à l'appareil via câble accessoire, la commande 1. La LED allumée en vert signi e que le Phottix Test de l'éclair/Déclencheur de l'obturateur Atlas II est prêt à transmettre et recevoir les fonctionne comme le déclencheur laire et elle...

  • Página 30: Sélection Des Canaux

    à distance. 4. Les unités Phottix Atlas II en mode Tx ou Rx 2 . A p p u y e z s u r l a c o m m a n d e M o d e dont le canal sélectionné...
  • Página 31 1. Faites éteindre le ash/ ash de studio et le du Phottix Atlas II Phottix Atlas II. 1. Faites éteindre le ash et le Phottix Atlas II. 2. Connectez le câble compatible au port 2. Faites glisser le ash sur la gri e porte ash prise/sortie ash du Phottix Atlas II ou au port du Phottix Atlas II.
  • Página 32 Transmission/Réception et choisissez le mode 2. Glissez le Phottix Atlas II sur la gri e de Rx (réception). l'appareil. 5. Faites allumer le ash et le Phottix Atlas II. 3. Connectez le câble compatible au port prise/sortie ash du Phottix Atlas II soit au port 6 .

  • Página 33: Connexion De Deux Ashes Externes/ Ashes De Studio

    VEUILLEZ À NE PAS 6. Sélectionnez le mode manuel sur les ashes. UTILISER LES FLASHES DIFFERENTS ! Un client *Après avoir allumé le Phottix Atlas II, le ash ne pourra pas se prévaloir de la garantie au cas peut déclencher spontanément.
  • Página 34 PC synch de l'appareil. déclencheur à distance* 1. Faites éteindre l'appareil et le Phottix Atlas II. 4 . A p p u y e z s u r l a c o m m a n d e M o d e Transmission/Réception et choisissez le mode...
  • Página 35 La commande à accessoire sur l'appareil. Test de l'éclair/Déclencheur de l'obturateur sur 4. Faites allumer l'appareil et le Phottix Atlas II. Phottix Atlas II fonctionne d'une manière 5. Reportez-vous au manuel d’ utilisation de analogue au déclencheur de l'obturateur sur votre appareil photo pour en savoir plus.
  • Página 36 - Ne laissez pas votre appareil tomber. Le calement. Si le ash ne déclenche pas 1) repo- produit risque de mal fonctionner s’ il est sitionnez le système Phottix Atlas II; 2) changez soumis à de violents chocs ou à de fortes vibra- les canaux.

  • Página 37: Caractéristiques Techniques

    MANUEL D’UTILISATION Caractéristiques techniques Fréquence: 2.4GHz Ports: 3.5mm, 2.5mm Portée: 350m + Tension d'opération C/F: 300V Canaux: 4 canaux Tension d'opération ash: 300V Batteries: 2 x AA batteries Dimensions: 3.6x5.3x10.2cm Temps de synchronisation max.: 1/250 sec* Antenne: 6.0x0.7cm Sortie: Gri e, prise de 3,5mm, prise télécommande Poids: 140g de 2,5mm Filetage trépied: 1/4''...
  • Página 38 Partes 1. Botón de encendido/apagado On/O 2. Botón Modo Transmisión/Recepción 3. Fuente de alimentación DC 4. Botón de selección de canales 5. Botón Test Flash/Disparador del obturador 6. Zapata del ash 7. Zapata de la cámara 8. Anillo de jación 9.

  • Página 39: Manual De Instrucciones

    4. Las otras funciones del Phottix Odin TCU ajustarse en el Phottix Atlas II. No hay posibili- no no son compatibles con el Phottix Atlas II. El dad de usar los dos modos en mismo tiempo. uso del Phottix Odin TCU en modo HSS puede 4.

  • Página 40: Instalación De Las Pilas

    1, 2, 3 o 4 y en un grupo no determinado 4. Cierre la tapa del compartimento de las pilas dispara el Phottix Atlas II ajustado en el mismo deslizándola hacia su posición normal. canal 1, 2, 3 o 4.

  • Página 41: Indicador Led

    ''ON''. A t l a s I I c o m o c o n t r o l r e m o t o c o n 2. Para apagar el Phottix Atlas II elija la posición cable.

  • Página 42: Ajuste De Los Canales

    II está activado en modo de control remoto inalámbrico. 1. Apague el ash y el Phottix Atlas II. 2. Acople el Phottix Atlas II a la zapata de la Ajuste de los canales cámara. 1. El Phottix Atlas II está equipado con cuatro canales.

  • Página 43: Acoplamiento Del Ash Al Phottix Atlas

    1. Apague el ash y el Phottix Atlas II. 2. Conecte el cable compatible al puerto 2. Acople el ash ala zapata del Phottix Atlas II. entrada/salida del Phottix Atlas II o al puerto 3. Gire el anillo de bloqueo.

  • Página 44: Conexión De Dos Ashes/ Ashes De Estudio

    Conexión de un ash externo en un (Transmisión). soporte para ash 6. Enciende la cámar, el ash y el Phottix Atlas II. (el Phottix Atlas II dispara un ash externo jado en un soporte para ash 7. Seleccione el modo manual en la cámara y en ( ash local)/un ash de estudio equi- el ash.
  • Página 45 , e l 2. Conecte los cables compatibles al puerto entrada/salida del ash del Phottix Atlas II y al Phottix Atlas II conectado a la cámara puerto salida del ash.
  • Página 46 Recepción para seleccionar el modo Tx como control remoto inalámbrico* (Transmisión). 1. Apague la cámara y el Phottix Atlas II. 5. Encienda el Phottix Atlas II y la cámara. 2. Conecte el cable accesorio compatible con el Seleccione el modo manual en la cámara.

  • Página 47: Precauciones De Uso

    Uso del sistema Phottix Atlas II 7. El Atlas II funciona como el control remoto como control remoto con cable* con cable estando con o sin baterías, el botón 1.
  • Página 48 - No usar detergentes químicos para limpiar la unidad. Usar una bayeta. - Interferencias : Para transmitir y recibir la señal radio el sistema Phottix Atlas II usa la frecuencia 2.4GHz. Manténgase lejos de campos magnéticos potentes: las cargas estáti- cas fuertes y los campos electromagnéticos...

  • Página 49: Los Datos Técnicos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Los datos técnicos Entrada: 3.5mm, 2.5mm Frecuencia: 2.4GHz Tensión máxima de entrada: 300V Alcance: 350m+ Tensión máxima de ash: 300V Canales: 4 canales Dimensiones: 3.6x5.3x10.2 cm Baterías: 2 x baterías AA Antena: 6.0x0.7cm Tiempo sincrónico máximo: 1/250 seg* Peso: 140g Salida: Zapata, conector de 3,5 mm, conector de 2,5 mm para control remoto...
  • Página 50 Elementy 1. Przełącznik zasilania 2. Przełącznik trybu nadawania/odbierania (TX/RX) 3. Wejście zasilania 4. Przełącznik kanałów 5. Przycisk Test/Migawka 6. Połączenie z gorącą stopką lampy 7. Połączenie z gorącą stopką aparatu 8. Pierścień mocujący 9. Port wejścia/wyjścia lampy 10. Wyjście lampy 11.

  • Página 51: Instrukcja Obsługi

    1,2,3 lub 4 w każdej grupie wyzwolą Phottix 2. Atlas II zaprojektowany jest do pracy w Atlas II ustawione na kanale 1,2,3 lub 4. Inne trybie manualnej ekspozycji i nie posiada funk- funkcje kontrolera Odin nie będą obsługiwane cji TTL.
  • Página 52 Test/Migawka – wyzwolone zostaną lampy błyskowe podłączone do wyzwalaczy Phottix 2. Podnieś przykrywkę. Atlas II ustawionych w trybie odbioru (RX) i 3. Umieść baterie AA w/g rysunku. ustawionych na tym samym kanale. 4. Zamknij przykrywkę i przesuń w stronę wyz- Jako bezprzewodowy pilot: zobacz fragment walacza, aż...
  • Página 53 INSTRUKCJA OBSŁUGI przewodowego pilota Użycie Phottix 2. W celu wyłączenia Phottix Atlas II – przesuń przełącznik ON/OFF na pozycję OFF. Atlas II jako przewodowego pilota. Ustawianie trybu nadawania (Tx) Lampki kontrolne LED lub odbierania (RX) 1 . L a m p k i k o n t r o l n e L E D n a p r z o d z i e wyzwalacza Phottix Atlas II będę...
  • Página 54 Ustawienia kanałów 2. Wsuń Phottix Atlas II na gorącą stopkę aparatu. 1. Phottix Atlas II posiada 4 kanały. 3. Przekręć pierścień mocujący aby pewnie 2. Przesuń przełącznik kanałów na 1,2,3 lub 4 umiejscowić wyzwalacz. aby wybrać kanał. 4. Ustaw tryb nadawania (TX) na wyzwalaczu 3.
  • Página 55 5. Włącz lampę i Phottix Atlas II. 4. Ustaw przełącznik trybu nadawania/odbioru na wyzwalaczu Atlas II w tryb odbioru (RX). 6. Ustaw lampę w trybie manualnym. 5. Włącz lampę/lampę studyjną i Phottix Atlas *Podczas włączania Phottix Atlas II lampa błyskowa może błysnąć.
  • Página 56 5. Ustaw przełącznik trybu nadawania/odbioru na wyzwalaczu Atlas II w tryb nadawania (TX). 1. Wyłącz aparat, lampy i Phottix Atlas II. 6. Włącz lampę i Phottix Atlas II. 2 . P o d ł ą c z w ł a ś c i w e k a b l e d o p o r t u wejścia/wyjścia i portu wyjścia.
  • Página 57 2. Podłącz właściwy kabel do wejścia na na wyzwalaczu Atlas II w tryb nadawania (TX). akcesoria pasujący do modelu aparatu. 5. Włącz aparat o Atlas II. Ustaw aparat w trybie 3. Drugi koniec kabla podłącz do wejścia na ręcznym. pilota w aparacie.
  • Página 58 5. Włącz aparat i Phottix Atlas II. akcesoria w wyzwalaczu Phottix Atlas II pasujący do modelu aparatu. 6. Zapoznaj się z instrukcjami obsługi pilota instrukcji danego aparatu. 3. Drugi koniec kabla podłącz do wejścia na pilota w aparacie. 7. Używając drugiego wyzwalacza Phottix Atlas II ustawionego w trybie nadawania (TX) można...

  • Página 59: Ostrzeżenia

    *funkcja dostępna w wybranych aparatach umieścić urządzanie anteną do góry. Jeśli Ostrzeżenia lampa nie zostaje wyzwolona: 1) zmień pozycję Phottix Atlas II; 2) zmień kanały ustawione na - Ten produkt jest urządzeniem elektronic- urządzeniach Phottix Atlas II. znym. Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci i kurzu.

  • Página 60: Dane Techniczne

    Dane techniczne Częstotliwość: 2.4 GHz Górne porty wejścia: 3.5 mm, 2.5 mm Dystans: 350m + Max. napięcie wyjścia C/F: 300V Kanały: 4 kanały Max. napięcie wyjścia F: 300V Baterie: 2 x AA baterie Wymiary urządzenia: 3.6x5.3x10.2 cm Max. Czas synchronizacji: 1/250 sek* Antena: 6.0x0.7cm Wyjścia: gorąca stopka, port 3.5 mm, port 2.5mm na Waga: 140g...
  • Página 61 « » « » 10 11...
  • Página 62 2. Atlas II TTL. Phottix Atlas II « » S p e e d l i g h t , . Atlas II ( N i s s i n , S i g m a 4 . P h o t t i x A t l a s I I Phottix Atlas.
  • Página 63 1, 2, 3 Phottix Odin, Strato II Multi 5- -1 Phottix Strato Phottix Strato 4- -1. Atlas II P h o t t i x O d i n T C U 1, 2, 3 4. Atlas II Strato II Multi Odin.
  • Página 64 Phottix Atlas II Phottix Atlas / – Phottix Atlas II Tx ( Phottix Atlas II Phottix. – Phottix Atlas II...
  • Página 65 P h o t t i x A t l a s I I – “ON”. P h o t t i x A t l a s I I – “OFF”. 1. Phottix Atlas II 1,2,3...
  • Página 66 Phottix Phottix Atlas Atlas II, M (Manual mode). Atlas II Phottix Atlas II. Phottix Atlas II. Atlas II Atlas Atlas II Tx (...
  • Página 67 Phottix Atlas II 6 . 3 (manual). Atlas II Phottix Atlas Rx ( , Phottix Atlass II Phottix Atlas Phottix Atlas. Phottix Atlas II...
  • Página 68 PC synch. Atlas II (Atlas II Tx ( , Phottix Atlas II Phottix Atlas II) Phottix Atlas Phottix Atlas II. Phottix Atlas II Phottix Atlas II Phottix Atlas II « »...
  • Página 69 Phottix Atlas II. — Phottix Atlas P h o t t i x Phottix Atlas II. Phottix Atlas II PC Sync...
  • Página 70 Phot- tix Atlas II. PC Sync* , Atlas II PC Synch PC Synch) Phottix Atlas II. Atlas II Phottix Atlas II. Phottix Atlas II Phottix Atlas. PC Synch Atlas...
  • Página 71 Atlas II Phottix Atlas II. Phot- tix Atlas II Atlas Phottix Atlas II. — Atlas II Phot- tix Atlas.
  • Página 72 Phottix Atlas Phottix Atlas II Atlas Atlas II – Phottix Atlas II. Atlas II Phot- tix Atlas.
  • Página 73 Atlas II : 1 ) ; 2 ) Atlas II. : Phottix Atlas II...
  • Página 74 : 2.4 : 3.5 , 2.5 : 350 : 300 : 300 : 3.6x5.3x10.2 : 1/250 : 6.0x0.7c : 140 : -15— 65 ℃ ¼ : 2.2 -3.2 ( : -30 — 85 ℃ : 650...
  • Página 75 部件 1. 电源开关 2. 发射/接收模式开关 3. DC电源端口 4. 频道选择开关 5. 测试/快门按钮 6. 闪光灯热靴端口 7. 相机热靴端口 8. 锁环 9. 闪光灯输入/输出端口 10. 闪光灯输出端口 11. 快门线端口 12. 天线 13. 三脚架螺口 14. 电池盖 15. 电池仓 16. LED 指示灯 10 11...

  • Página 76: 说明书

    速同步模式下使用 Atlas II 可能会导致闪 作为发射器和接收器来使用。 光不同步问题。 4. Phottix Atlas II 将 不 能 与 之 前 的 2. Phottix Strato II Multi 发 射 器 上 1， Phottix Atlas 系闪光灯触发器相兼容。 2，3 或 4 频 道 的 任 何 一 个 组 可 以 触 发...
  • Página 77 使用来遥控相机拍摄一张照片。 3. Phottix Strato 发射器可以触发 Atlas II 上相应的 1 至 4 频道。 2. 当 Phottix Atlas II 通过一根 Phottix 配 4. Atlas II 不 能 触 发 Strato II Multi 或 件线与相机相连作为有线遥控来使用时， 按下测试 / 快门按钮将会拍摄一张照片。 Odin 接收器。 5. Atlas II 可以触发 Strato 接收器。...
  • Página 78 频道设置 就会闪绿光，请更换电池（如上所示） 。 1. Phottix Atlas II 有四个频道可供设置。 开启 / 关闭装置 2. 将频道选择开关滑至 1，2，3 或 4 来 1. 开启 Phottix Atlas II – 将电源开关滑至 选择一个频道。 “ON”处。 3. 请确保所有与相机和闪光灯／影楼灯连 2. 关闭 Phottix Atlas II – 将电源开关滑至 接的 Phottix Atlas II 收发器都设置在同一...
  • Página 79 连接至相机热靴插座 5. 开启 Phottix Atlas II 和闪光灯。 1. 关闭相机和 Phottix Atlas II 收发器。 6. 将闪光灯设置为手动模式。 2. 将 Atlas II 插入相机热靴插座。 * 开启 Phottix Atlas II 时闪光灯闪光一次 属正常现象。 3. 旋转 Atlas II 锁环直到锁紧。 4. 将 Atlas II 上的发射／接收模式开关滑 通过连接线来连接闪光灯或影楼灯 至 Tx（发射模式）处。...
  • Página 80 一个 Phottix Atlas II 可以用来同时触发 2. 将 Phottix Atlas II 固定在相机的热靴 两个闪光灯／影楼灯，但这两个闪光灯／ 插座上。 影楼灯必须是同一品牌 , 同一型号和同一 电压。切勿使用不同的闪光灯！不同闪光 3. 将 兼 容 连 接 线 的 一 端 插 入 Phottix 灯的触发电压不同 — 请使用同一品牌和 Atlas II 闪光灯输入／输出端口或闪光灯 型号的闪光灯。如有误用而造成任何损失 , 输出端口。 Phottix 概不负责。...
  • Página 81 1. 关 闭 相 机，闪 光 灯 和 Phottix Atlas II 光灯输入／输出端口和闪光灯输出端口。 收发器。 3. 将线的另一端与两个闪光灯／影楼灯连 2. 将 兼 容 连 接 线 的 一 端 插 入 Phottix 接。 Atlas II 闪光灯输入／输出端口。 4. 将 Phottix Atlas II 上的发射／接收模 3. 将线的另一端插入相机的 PC 同步端口。...
  • Página 82 快门按钮 – 半按将自动对焦，全按将拍摄 * 用于相兼容的相机 一张照片。 将 Atlas II 作为无线遥控使用 * 用于相兼容的相机 1. 关闭相机和 Phottix Atlas II 收发器。 将 Atlas II 作为有线遥控使用 2. 将兼容您相机型号的 Phottix 配件线的 1. 关闭相机和 Phottix Atlas II 收发器。 一端插入 Atlas II 的快门线端口。 2. 将兼容您相机型号的 Phottix 配件线的...
  • Página 83 事 物 的 影 响。为 了 得 到 最 佳 效 果，请 把 7. Atlas II 收发器在开机， 关机， 装有电池， Atlas II 置 于 合 适 位 置，使 其 天 线 垂 直。 不装电池的情况下都可以作为有线遥控来 如 果 您 发 现 您 的 闪 光 灯 未 能 被 触 发：1）...
  • Página 84 说明书 Simp 技术参数 频率：2.4 GHz 顶部端口：3.5mm, 2.5mm 距离：350m + C/F 端口电压处理：300V 频道：4 个频道 闪光灯端口电压处理：300V 电池：2 x AA 电池 主体尺寸：3.6x5.3x10.2cm 最快同步速度：1/250s 天线：6.0x0.7cm 输出：热靴，3.5 mm 端口，2.5 mm 快门线端口 重量：140g 固定方式：1/4 英寸三脚架螺口 工作温度：-15—65 ℃ 输入电压：2.2-3.2V （DC 输入电压 : 5V） 储存温度：-30—85 ℃ 最小响应时间：650 us...
  • Página 85 零部件 1. 電源開關 2. 發射/接收模式開關 3. DC電源埠 4. 頻道選擇開關 5. 測試/快門按鈕 6. 閃光燈熱靴埠 7. 相機熱靴埠 8. 鎖環 9. 閃光燈輸入/輸出埠 10. 閃光燈輸出埠 11. 快門線埠 12. 天線 13. 三腳架螺口 14. 電池蓋 15. 電池倉 16. LED 指示燈 10 11...

  • Página 86: 說明書

    速同步模式下使用 Atlas II 可能會導致閃 時作為發射器和接收器來使用。 光不同步問題。 4. Phottix Atlas II 將 不 能 與 之 前 的 2. Phottix Strato II Multi 發 射 器 上 1， Phottix Atlas 系閃光燈觸發器相容。 2，3 或 4 頻 道 的 任 何 一 個 組 可 以 觸 發...
  • Página 87 II 上相應的 1 至 4 頻道。 2. 當 Phottix Atlas II 通 過 一 根 Phottix 4. Atlas II 不 能 觸 發 Strato II Multi 或 配 件 線 與 相 機 相 連 作 為 有 線 遙 控 來 使 用...
  • Página 88 2. 電池電量不足時，每 0.5s LED 指示燈 就會閃綠光，請更換電池（如上所示） 。 頻道設置 1. Phottix Atlas II 有四個頻道可供設置。 開啟/關閉裝置 2. 將頻道選擇開關滑至 1，2，3 或 4 來 1. 開啟 Phottix Atlas II – 將電源開關滑至 選擇一個頻道。 “ON”處。 3. 請確保所有與相機和閃光燈／影樓燈連 2. 關閉 Phottix Atlas II – 將電源開關滑至 接的 Phottix Atlas II 收發器都設置在同...
  • Página 89 4. 將 Atlas II 上的發射 / 接收模式開關滑 至 Tx（發射模式）處。 1. 關閉閃光燈／影樓燈和 Phottix Atlas II 收發器。 5. 開啟 Phottix Atlas II 和相機。 2. 將 相 容 連 接 線 的 一 端 插 入 Phottix 6. 將相機和閃光燈都設置為手動模式。 Atlas II 閃光燈輸入／輸出埠或閃光燈輸 出埠。 將一個閃光燈連接至Atlas II閃光燈熱靴埠...
  • Página 90 影樓燈必須是同一品牌 , 同一型號和同一 2. 將 Phottix Atlas II 固定在相機的熱靴 電壓。切勿使用不同的閃光燈！不同閃光 插座上。 燈的觸發電壓不同 — 請使用同一品牌和 型號的閃光燈。如有誤用而造成任何損失 , 3. 將 相 容 連 接 線 的 一 端 插 入 Phottix Phottix 將概不負責。 Atlas II 閃光燈輸入／輸出埠或閃光燈輸 出埠。 1. 關閉相機，閃光燈／影樓燈和 Phottix Atlas II 收發器。...
  • Página 91 Phottix Atlas II，Atlas II 將 會 觸 發 任 一 與其處於相同頻道且設置為 Rx（接收模 連接至相機PC同步埠 式）的 Phottix Atlas II 收發器上連接的 (一個閃光燈固定在相機的熱靴插座上，將Atlas 閃光燈／影樓燈。 II與相機的PC同步埠相連） * 用於相容的相機 1. 關 閉 相 機，閃 光 燈 和 Phottix Atlas II 收發器。 將Atlas II作為無線遙控使用 1. 關閉相機和 Phottix Atlas II 收發器。 2. 將相容連接線的一端插入 Phottix...
  • Página 92 說明書 Trad 將Atlas II作為有線遙控使用 2. 將相容您相機型號的 Phottix 配件線的 一端插入 Atlas II 的快門線埠。 1. 關閉相機和 Phottix Atlas II 收發器。 3. 將線的另一端插入相機的遙控埠。 2. 將相容您相機型號的 Phottix 配件線的 一端插入此收發器的快門線埠。 4. 將 Atlas II 上的發射／接收模式開關滑 至 Rx（接收模式）處。 3. 將線的另一端插入相機的遙控埠。 5. 開啟相機和 Phottix Atlas II 收發器。...
  • Página 93 事 物 的 影 響。為 了 得 到 最 佳 效 果，請 把 Atlas II 置 於 合 適 位 置，使 其 天 線 垂 直。 如 果 您 發 現 您 的 閃 光 燈 未 能 被 觸 發：1）...
  • Página 94 說明書 Trad 技術參數 頻率：2.4 GHz 頂部埠：3.5mm, 2.5mm 距離：350m + C/F埠電壓處理：300V 頻道：4 個頻道 閃光燈埠電壓處理：300V 電池：2 x AA電池 主體尺寸：3.6x5.3x10.2cm 最快同步速度：1/250s 天線：6.0x0.7cm 輸出：熱靴，3.5 mm 埠，2.5 mm快門線埠 重量：140g 固定方式：1/4英尺三腳架螺口 工作溫度：-15—65 ℃ 輸入電壓：2.2-3.2V （DC 輸入電壓: 5V） 儲存溫度：-30—85 ℃ 最小回應時間：650 us...