Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRIC 10
SPEED
BLENDER
LICUADORA DE 10 VELOCIDADES
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY FOR 120v
To reduce the risk of shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other.) This plug fits polarized
outlets only one way. If the plug does not fully insert in the outlet, reverse the plug.If it still fails to fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
ESTA UNIDAD ES SOLO PARA USO DOMESTICO PARA TOMACORRIENTES DE 120V. Este
electrodoméstico tiene enchufe polarizado (una de las clavijas del enchufe es más ancha que la otra) para minimizar el riesgo
de una descarga eléctrica. Este enchufe debe ser insertado en el
tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, intente insertarlo al
revés. Si aún no entra por completo, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente modificar la característica
de seguridad en este enchufe.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MCVSBL
Publicidad
Resumen de contenidos para Mega Cocina MCVSBL
- Página 1 Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, intente insertarlo al revés. Si aún no entra por completo, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente modificar la característica de seguridad en este enchufe. INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MCVSBL...
- Página 2 Introduction......................1 Safety Instructions...................2-3 How to Use......................4 Parts/Operation....................5 Care and Maintainence..................6 Electrical Specification..................7 Contenido Introduccion......................8 Instrucciones de Seguridad................9-11 Componentes del Producto/Cómo Armar............12 Cómo Usar/Limpieza, Especificaciones Electricas........13-14...
- Página 3 Thank you for purchasing a MegaCocina® Electric 10-Speed Blender. We appreciate your business and are confident that you will enjoy the advantages of owning this superior appliance.
- Página 4 Gracias por comprar la licuadora MegaCocina® de 10 velocidades. Apreciamos su inversión y estamos seguros que usted disfrutará de las ventajas de poseer este producto de calidad superior.
-
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Definitions When in use, the following terms identify safety and property damage messages as well as designate the severity level of the danger associated with each. DANGER SYMBOL: This is the safety alert symbol. Its function is to warn of the possibility of serious injuries. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Definiciones Cuando esté en uso, los siguientes términos identifican mensajes de seguridad y daño a la propiedad al igual que designan el nivel de severidad del daño asociado con cada uno. Este es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo pone sobre aviso de posibles lesiones serias. - Página 7 DO NOT • immerse in or expose the base, power cord, or plug to water or other liquids. DO NOT • attempt to open any part of the base. • To disconnect the product from an electrical outlet, pull directly on the plug; do not pull on the power cord.
- Página 8 PRECAUCION: Indica una situación potencialmente peligrosa la cual puede resultar en lesiones menores /moderadas. AVISO: Indica prácticas no relacionadas a lesiones personales, tales como daños al pro- ducto o a la propiedad. LEA TODAS LA INTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA—Para evitar una descarga eléctrica, desconecte este producto cuando no esté...
- Página 9 • When blending hot liquids, remove center piece of two-piece cover. • After operating continuously for three minutes, wait at least one minute before operating the blender again to help prevent the motor from overheating. • DO NOT run motor while Glass Jar is empty. •...
- Página 10 • SIEMPRE ponga la tapa de plástico sobre el recipiente de vidrio cuando esté usando la licuadora. • SIEMPRE use este producto en una superficie plana y estable para evitar que se vire. • Asegúrese que la licuadora esté apagada cuando añada o remueva partes. NO intente poner / remover el recipiente de cristal en la base cuando el motor esté...
- Página 11 Parts: 1. Plastic Lid with Feeding Hole 2. Glass Jar 3. Leak-Proof Rubber Gasket 4. Blade Assembly/Spin Base 5. Motor Drive Coupling 6. Motor Housing 7. 10-Speed Panel Control To Assemble WARNING: To avoid damage to the product or serious personal injury: •...
-
Página 12: Componentes Del Producto
Componentes del Producto: 1. TAPA DE PLASTICO CON ABERTURA PARA INSERTAR ALIMENTOS 2. RECIPIENTE DE VIDRIO CON ASA 3. EMPAQUE DE GOMA PARA SELLAR 4. JUNTA DE CUCHILLAS /BASE GIRATORIA 5. ACOPLAMIENTO DEL MOTOR 6. CAJA DEL MOTOR 7. PANEL DE CONTROL DE 10 VELOCIDADES COMO ARMAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA: Para evitar daños al producto o lesiones personales serias:... - Página 13 3. After filling the Glass Jar with ingredients, secure the Plastic Lid with Feeding Hole into position. Plug the product into a standard 120-volt AC electrical outlet. 4. Push the desired blender speed button. CAUTION: NEVER operate the product’s motor for more than a few minutes at a time.
- Página 14 COMO USAR EL PRODUCTO 1. Lave los ingredientes que desee mezclar y córtelos en pedazos suficientemente pequeños para que quepan por la abertura de la tapa. 2. Una vez limpiados y cortados, añada los ingredientes a la licuadora por la abertura de la tapa.
- Página 15 Electrical specification: Voltage Frequency Power 120VAC 60HZ 450W MADE IN CHINA...
- Página 16 • Use un cepillo dental pequeño (no incluído) para remover las partículas de comida alojadas debajo de las cuchillas. • Limpie la superficie exterior de la caja del motor con un paño húmedo suave. • NO use productos abrasivos o estropajos para limpiar el producto. •...