Manuales relacionados para Samsung HG43AU800E
Resumen de contenidos para Samsung HG43AU800E
- Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN HG43AU800E HG50AU800E HG55AU800E HG65AU800E HG75AU800E Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com Modelo N.º de serie...
-
Página 2: Antes De Leer Esta Guía De Instalación
Antes de leer esta guía de instalación Este modelo de televisor B2B (de empresa a empresa) está diseñado para hoteles u otros negocios de hostelería, admite una serie de funciones especiales y permite limitar el control por parte del usuario (huésped). Las figuras y las ilustraciones de esta Guía de instalación se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del producto. -
Página 3: Advertencia! Instrucciones Importantes De Seguridad
¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. Producto de Clase II: Este símbolo indica que PRECAUCIÓN no se requiere una conexión de seguridad de... - Página 4 • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Antes de leer esta guía de instalación ---------------------------------------------------------------------------- ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad ---------------------------------------------------------------------------- ¿Qué hay en la caja? Instalación del soporte del televisor LED ---------------------------------------------------------------------------- Instalación del kit de montaje mural ---------------------------------------------------------------------------- Fijación del televisor a la pared ---------------------------------------------------------------------------- Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA) ----------------------------------------------------------------------------... - Página 6 Uso de una tarjeta de visión TV (“Tarjeta CI o CI+”) Conexión de la “Tarjeta CI o CI+” a través de la ranura COMMON INTERFACE con el adaptador de la TARJETA CI ---------------------------------------------------------------------------- Uso de la “Tarjeta CI o CI+” ---------------------------------------------------------------------------- Configuración del menú...
-
Página 7: Qué Hay En La Caja
01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Guía de configuración rápida/Tarjeta de Mando a distancia y pilas (AA x 2) Cable de alimentación garantía/Guía de regulaciones (No disponible en algunos lugares) Cable de datos... - Página 8 Cualquier daño al producto causado por un intento de reparar el producto por cualquier persona que no sea un Servicio Técnico Certificado por Samsung no estará cubierto por la garantía.
-
Página 9: Instalación Del Soporte Del Televisor Led
Instalación del soporte del televisor LED Montaje del soporte y los componentes Cuando instale el soporte utilice los componentes y piezas suministrados. Soporte Soporte para cable 25 mm • Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y a continuación coloque el televisor con la pantalla de cara a la superficie de la mesa. - Página 10 • Inserte los soportes en la ranura de la parte inferior del televisor. • Deslícelo en la dirección de la flecha hasta la línea final y móntelo. NOTA • Es importante que antes de montar cada componente se asegure de cuál es la parte delantera y cuál la posterior. •...
-
Página 11: Instalación Del Kit De Montaje Mural
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung no se hace responsable de los daños causados al producto, a usted o a terceros si decide efectuar personalmente la instalación del televisor. -
Página 12: Especificaciones Del Equipo De Montaje Mural (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. – Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. -
Página 13: El Mando A Distancia
02 El Mando a distancia Acerca de los botones del Mando a distancia • Las imágenes, los botones y las funciones del Mando a distancia pueden variar según el modelo o la región geográfica. • Si utiliza el mando a distancia que viene con su televisor para controlar otro televisor, es posible que algunas funciones no se ejecuten con normalidad. -
Página 14: Colocación De Pilas En El Mando A Distancia
Colocación de pilas en el mando a distancia Para instalar las pilas, abra la tapa posterior empujándola en la dirección de la flecha en la parte inferior de la ilustración, e inserte las pilas como se muestra en la figura. Asegúrese de que los polos positivo y negativo están alineados correctamente. -
Página 15: Control De Dispositivos Externos Con Un Mando A Distancia - Uso Del
Si no aparece su proveedor de servicios, búsquelo Select your TV service provider so that you can control your cable or satellite box with de forma manual. your Samsung remote. Search for your service provider 4. Seleccione el puerto HDMI del televisor al que está conectado Select TV Input Source el decodificador. - Página 16 • Es posible que esta función no se admita según el modelo o la región geográfica. • También puede utilizar la función Anynet+ (HDMI-CEC) para controlar los dispositivos externos Samsung con el mando a distancia del televisor sin configuraciones adicionales.
-
Página 17: Descarga Del Icono Del Configuración Del Mando A Distancia Universal
Descarga del icono del Configuración del mando a distancia universal 1. Almacene los siguientes archivos en el directorio raíz de su dispositivo USB: Nombre de archivo Tipo de archivo Tamaño de archivo Icono de la aplicación stb_app_icon jpg, png 245 x 138, 2MB Icono de origen stb_source_icon jpg, png... -
Página 18: Configuración Inicial
04 Configuración inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla y configure los ajustes básicos del televisor para adaptarlos a su entorno de visualización. Si ya ha completado la configuración inicial, vuelva a ejecutarla utilizando el siguiente menú. •... -
Página 19: Uso Del Controlador Tv
El Menú Control aparece cuando se pulsa el botón Controlador TV con el televisor encendido. Para obtener más información sobre su uso, consulte la siguiente figura. • La pantalla puede atenuarse si no se retira la película protectora del logotipo de SAMSUNG o de la parte inferior del televisor. Retire la película protectora. -
Página 20: Panel De Conexiones
05 Panel de conexiones PARTE POSTERIOR DEL TELEVISOR ① ② ③ ④ ⑤ ⑤ ⑥ ⑦ ④ ⑧ ⑨ ⑩ • Cuando conecte un dispositivo externo, haga coincidir el color del puerto de conexiones con el cable. • Siempre que conecte un dispositivo externo al televisor, asegúrese de que la alimentación de ambos está apagada. ①... - Página 21 – Es recomendable utilizar el dispositivo externo de la versión HDMI 1.3 o 1.4 con este televisor. Si encuentra problemas de compatibilidad, como no oír el sonido o no ver la pantalla correctamente, etc. con el dispositivo de la versión HDMI 1.2, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung. ⑥...
-
Página 22: Conexiones
Cable LAN (no suministrado) • Este televisor admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g/n/ac. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. De lo contrario, la reproducción de vídeo puede no ser satisfactoria si se efectúa a través de una conexión de red. -
Página 23: Protocolos De Seguridad De Red
• Modo de autenticación: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Tipos de encriptación: WEP, TKIP, AES De conformidad con las especificaciones de certificación Wi-Fi, los televisores Samsung no admiten cifrado de seguridad WEP o TKIP en redes que se ejecuten en el modo 802.11n. -
Página 24: Conexión Del Televisor A Un Sbb O Stb
Código de cable Asignación de terminal SI Vendor (Proveedor IS) TV SIDE STB (SBB) SIDE 1: NC BN39-02462A 1: TX 2: GND GREEN SAMSUNG y otros 2: RX 3: TX WHITE 3: IR (Color: NEGRO) 4: NC BLACK 4: NC 5: RX... -
Página 25: Conexión De Los Altavoces Del Cuarto De Baño
Conexión de los altavoces del cuarto de baño Puede conectar los altavoces del cuarto de baño como se explica a continuación. Conexión a través de la salida Variable (disponible sin amplificador externo) Panel posterior del TV Altavoz VOL+ Caja de control del volumen VOL- •... -
Página 26: Uso De Una Tarjeta De Visión Tv ("Tarjeta Ci O Ci+")
07 Uso de una tarjeta de visión TV (“Tarjeta CI o CI+”) Permite ver canales de pago insertando la tarjeta de visión TV («Tarjeta CI o CI+») en la ranura COMMON INTERFACE. – Es posible que las 2 ranuras de la tarjeta CI no se admitan según el modelo. –... -
Página 27: Uso De La "Tarjeta Ci O Ci
– Su televisor Samsung se ajusta a las normas 1.4 de CI+. – Si un módulo CI+ de Interfaz Común es incompatible con el televisor Samsung, retire el módulo y póngase en contacto con su operador de CI+ para obtener ayuda. -
Página 28: Configuración Del Menú Hotel Option
08 Configuración del menú Hotel Option Para acceder al menú Hotel Option, pulsa los siguientes botones en el mando a distancia: 1. Pulse el botón 2. Pulse el botón de dirección arriba. 3. Pulse el botón de dirección abajo. 4. Pulse el botón Seleccionar. Para controlar las funciones de TV en el menú... -
Página 29: Elementos Del Menú Hotel Option
• Interactive: El televisor funciona con un STB o SBB de IS. • Standalone: El televisor funciona solo, sin STB o SBB de IS. • Interactive: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga SI Vendor / ETV / IBahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo •... - Página 30 Elemento del menú Hotel Option Descripción Permite el acceso directo e inmediato a algunas de las funciones del menú de canales Channel Setup en el menú Emisión, como Sintonización automática, Bloq clasific progr, Opciones de audio, etc. Permite editar los canales guardados en la memoria del televisor. •...
- Página 31 Elemento del menú Hotel Option Descripción Picture Menu Lock Habilitar o deshabilitar el menú Imagen. • ON: Se muestra el menú principal. Menu Display • OFF: No se muestra el menú principal. • ON: El menú Emisión está habilitado para los huéspedes. Channel Menu Display •...
- Página 32 Quick Settings Editor Editar los elementos que se muestran en Configuración rápida y cambiar el orden. Samsung Account Cree y administre su propia cuenta de Samsung. Activar/desactivar la salida de LAN. Cuando está habilitada, el televisor puede LAN OUT utilizarse como un router por cable con otros dispositivos de red.
- Página 33 Setting Esta función solo está disponible cuando está configurada como Hospitality Mode: Universal Universal Remote Type Interactive, SI Vender: Samsung. Remote Permite descargar iconos del Configuración del mando a distancia universal desde Universal Remote Icon un dispositivo USB y aplicar los iconos descargados a la fuente del Configuración del mando a distancia universal conectada.
- Página 34 Pro:Idiom. Si no hay ningún problema con el sistema de emisión, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung. Si STB SI Vendor Setting parece que falla y la comunicación con el SI STB o el SBB ha fallado, en primer lugar compruebe el SI STB o el SBB.
- Página 35 Elemento del menú Hotel Option Descripción Enrollment Le permite registrar el televisor en una solución LYNK Cloud. LYNK Cloud Enrollment Status Compruebe el estado del registro del televisor en el servicio LYNK Cloud. Cuando el cable de alimentación CA está enchufado y la alimentación está apagada, esta opción mantiene las funciones importantes del televisor aún después de apagarse Virtual Standby Mode la pantalla.
-
Página 36: Clonación Por Usb
Clonación por USB Menú Hotel Option > Cloning La función de clonación por USB le permite descargar los ajustes configurados por el usuario (Imagen, Sonido, Emisión, y menú Hotel Option) de un TV a un dispositivo USB y luego cargar esos ajustes desde el dispositivo USB a otros TV. Esto permite crear un archivo estándar de ajustes y distribuirlo a todos los televisores de la instalación. -
Página 37: Ajustes Clonados En El Menú Hotel Option
Standalone / Interactive (Predeterminado: Hospitality Mode Sí Standalone) Interactive: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink SI Vendor Sí / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo... - Página 38 Sí VLAN ID On / Off Sí Solution VLAN ID ― Sí Device VLAN ID ― Sí Universal Remote Setting ― N.º Universal Universal Remote Type Samsung / SI Sí Remote Universal Remote Icon DL ― Sí Español - 38...
- Página 39 Elemento del menú Subelemento Clonado o no FactoryLock On / Off Sí Password Popup On / Off Sí Password Input ― N.º Password Setting ― Sí Security Password Reset ― N.º Security Mode On / Off Sí Enable / Disable Sí...
-
Página 40: Setting Auto Initialize
Setting Auto Initialize O Menú Hotel Option > Cloning > Setting Auto Initialize Cuando se clona la configuración de un televisor en otro, se clona la configuración tanto del menú del huésped como del menú del hotel: Imagen, Sonido, Emisión y menú Hotel Option. Esto permite establecer prácticamente todos los valores del menú... - Página 41 Elemento del menú Rojo + Verde + Azul + 2 puntos Rojo - Verde - Azul - Balance de blanco Restaurar 20 puntos Intervalo Rojo Configuración de 20 puntos Verde Azul Configuración para Imagen expertos Restaurar Gamma BT.1886 Detalle de sombra Sólo modo RGB Gama de colores Color...
- Página 42 Elemento del menú Sintonización automática Antena Bloq clasific progr Aplicar bloqueo de canal Interfaz común Audio dual Proveedor de servicios Emisión Configuración del Acerca del proveedor de servicios proveedor de servicios Abrir configuración del proveedor de servicios Idioma de audio Configuración del Idioma principal audio Configuración para...
- Página 43 Wi-Fi Modo de reloj General Fecha Hora Reloj Diferencia horaria Hora Zona horaria Administrador del sistema Temporizador Alarma Idioma Cuenta de Samsung Nombre de dispositivo Protección de pantalla Cambiar PIN Administrador de Anynet+ (HDMI-CEC) dispositivos externos Español - 43...
- Página 44 Elemento del menú Configuración del modo Modo Juego Juego Ampliación de señal de entrada Nivel de negro HDMI Lista de dispositivos Bluetooth Administrador de Idioma del teclado dispositivos externos Config. del teclado Administración de Tipo de teclado dispositivos de entrada Botón principal Config.
-
Página 45: Actualización Del Software Del Televisor
Actualización del software del televisor NO apague el televisor antes de que finalice la actualización. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente cuando haya finalizado la actualización del software. Los ajustes de vídeo y audio se restablecerán a los valores predeterminados después de una actualización de software. -
Página 46: Edición De Canales
09 Edición de canales Uso de Channel Editor O Menú Hotel Option > Channel > Channel Editor El Channel Editor le permite editar los canales guardados en la memoria del televisor. • Cambie los números y nombres de los canales, edite el idioma y el género del canal y elimine canales. •... -
Página 47: Edición Del Número De Canal
Edición del número de canal Cambiar el número de un canal seleccionado. Para cambiar el número de canal, siga estos pasos: 1. Seleccione un canal en la pantalla Channel Edit. 2. Utilice los botones de dirección del mando a distancia, mueva el enfoque hasta Editar número canal y luego pulse el botón Seleccionar. -
Página 48: Asignación De Un Número De Canal A Un Dispositivo Externo
Asignación de un número de canal a un dispositivo externo Las fuentes de dispositivos externos del televisor se muestran en la última página del menú Channel Editor como se muestra a continuación. > 1. Seleccione una fuente de dispositivo externo en la pantalla Channel Edit. 2. -
Página 49: Especificaciones E Información Adicional
10 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo HG43AU800E HG50AU800E Resolución de pantalla 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamaño de pantalla 43 pulgadas 50 pulgadas Medición en diagonal 108 cm 125 cm Sonido (Salida) 20 W 20 W Dimensiones (an. -
Página 50: Consideraciones Medioambientales
Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humedad de funcionamiento 10 % al 80 %, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5 % al 95 %, sin condensación Notas •... -
Página 51: Resoluciones Admitidas Para Señales De Entrada De Uhd
Resoluciones admitidas para señales de entrada de UHD • Resolución: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p Si Ampliación de señal de entrada está configurado como Desactivado Velocidad de Profundidad de color / RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0 fotograma (fps) Muestreo de croma 50 / 60... -
Página 52: Resoluciones Admitidas Para Conectar Un Ordenador
Resoluciones admitidas para conectar un ordenador Cuando utilice el televisor como monitor de ordenador, también puede seleccionar una de las resoluciones estándar que se indican en la columna Resolución. El televisor se ajustará automáticamente a la resolución elegida. Formato de Frecuencia Frecuencia Frecuencia del... - Página 53 Formato de Frecuencia Frecuencia Frecuencia del Polaridad (horizontal/ Modo Resolución pantalla horizontal (kHz) vertical (Hz) reloj (MHz) vertical) 1920 x 1080i 50 Hz 28,125 50,000 74,250 + / + 1920 x 1080i 60 Hz 33,750 60,000 74,250 + / + *1920 x 1080 100 Hz 112,500...
-
Página 54: Resoluciones Admitidas Para Señales De Vídeo
Resoluciones admitidas para señales de vídeo Compruebe las resoluciones admitidas para las señales de vídeo. Formato de Frecuencia Frecuencia Frecuencia del Polaridad Modo Resolución pantalla horizontal (kHz) vertical (Hz) reloj (MHz) (horizontal/vertical) 720 (1440) x 576i 50 Hz 15,625 50,000 27,000 - / - 720 (1440) x 480i... -
Página 55: Lea Antes De Utilizar La Función De Internet
Lea antes de utilizar la función de Internet Lea esta información antes de usar la función de Internet. • La descarga de archivos no se admite. • Es posible que la función de Internet no pueda acceder a determinadas páginas web, incluidas las gestionadas por determinadas empresas. -
Página 56: Dimensiones
Dimensiones – La imagen mostrada puede diferir de su televisor según el modelo. – El detalle de las dimensiones se puede consultar en Displaysolutions.samsung.com. Vista frontal/vista lateral • 43˝ (Unidad: mm) 25,7 965,5 953,0 538,0 559,9 600,1 195,1 • 50˝... - Página 57 • 55˝ (Unidad: mm) 25,7 1232,1 1218,2 686,7 708,8 748,8 226,3 • 65˝ (Unidad: mm) 25,7 1450,9 1438,5 810,5 831,9 874,3 279,4 Español - 57...
-
Página 58: Vista Trasera
• 75˝ (Unidad: mm) 26,6 1676,7 1662,2 936,8 960,3 1003,4 331,9 Vista trasera • 43˝ (Unidad: mm) 380,6 189,1 168,6 • 50˝ (Unidad: mm) 457,0 205,3 237,1 Español - 58... - Página 59 • 55˝ (Unidad: mm) 513,9 237,2 269,4 • 65˝ (Unidad: mm) 523,3 261,9 267,8 • 75˝ (Unidad: mm) 636,2 257,4 300,7 Español - 59...
- Página 60 Detalle de la base del soporte • 43˝ (Unidad: mm) 37,8 210,5 195,1 • 50˝-55˝ (Unidad: mm) 39,8 217,6 226,3 Español - 60...
- Página 61 • 65˝ (Unidad: mm) 39,8 218,1 279,4 • 75˝ (Unidad: mm) 41,9 234,6 331,9 Español - 61...
-
Página 62: Licencias
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (https://opensource.samsung.com) Español - 62... - Página 63 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos de Samsung, póngase en contacto con el centro de soporte Samsung. País Sitio web Centro de soporte Samsung AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support...