Manuales relacionados para quadral AURUM A10S
Resumen de contenidos para quadral AURUM A10S
- Página 1 AURUM A10 S U S E R I N S T R U C T I O N S B E D I E N U N G S A N L E I T U N G N O T I C E D ´ U T I L I S A T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents We would like to congratulate you on your decision to purchase our AURUM A10S integrated amplifier. We manufacture top-quality HiFi equipment which we hope will delight you each Safety instructions time you use it. Our goal in all of this is to truly satisfy the requirements of music lovers just Controls fitted on the front of the unit like you. -
Página 3: Controls Fitted On The Front Of The Unit
CONTROLS FITTED ON THE FRONT OF THE UNIT • Do not place the equipment in the vicinity of a heat source such as an electric fire, radiator, oven or similar. • The slits and openings in the enclosure provide the ventilation and ensure reliable operation. They must never be misaligned or covered. -
Página 4: Connections On The Back Of The Unit
The AURUM amplifiers A10S / A8 / P8 / M10 / M8 / A5 / A3 and the AURUM CD players C8/ C5 DA / C5 / C3 may be individually controlled using the RC-3 System Remote Control. quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover Digital IN... -
Página 5: Streaming
You will see “Network assistant” at the top of the settings screen, click on this and you will then be taken Download the firmware file from the “www.firmware.a10s.quadral.com” website. to “WLAN”. Now click on “Scan” and it will search through the entire environment for WLAN networks. -
Página 6: Ambient Conditions
AMBIENT CONDITIONS Troubleshooting The A10S is no longer detected in the network: check to see that your WLAN is working correctly ensure that your A10S is close enough to your WLAN router The remote control has a range of up to 6 m and works without any problems from a radiating angle of up restart the A10S to 30°... -
Página 7: Installing
INSTALLING SPECIFICATIONS A10S 1. Select the correct voltage required on the back of the unit amplifier that matches the voltage coming Input sensitivity for 1W @8ohms -16,3 dBV from the mains supply. Use the power cable supplied in the package to connect the equipment up to the mains supply. -
Página 8: Sicherheitshinweise
Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für unseren AURUM-Vollverstärker A10S entschieden ha- • Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizstrahler, Heizkörper, Öfen oder anderen Geräten auf. ben. Es sind Musikliebhaber wie Sie, für deren Ansprüche wir HiFi-Geräte in einer Güteklasse fertigen, die weit über dem Durchschnitt liegen. -
Página 9: Bedienelemente An Der Gerätevorderseite
BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEVORDERSEITE ANSCHLÜSSE AUF DER GERÄTERÜCKSEITE quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover Digital IN Analog IN Right Left max. Power Consumption: 600 W CAUTIO N Fuse RISK OF ELECTRIC SHOC K... -
Página 10: Fernbedienung (Optional)
FERNBEDIENUNG RC-3 (OPTIONAL) STREAMING Mit der System-Fernbedienung RC-3 können die AURUM-Verstärker A10S / A8 / P8 / M10 / M8 / A5 / A3 Die AURUM App Laden Sie sich die „AURUM Player“ App für Android im Play Store oder für iOS im iTunes App Store herunter. und die AURUM CD-Player C8 / C5 DA / C5 / C3 individuell angesteuert werden. - Página 11 Für den Update Vorgang muss der A10S mit dem Internet verbunden sein. Unterstützte Dateiformate: Manuelles Firmware Update 1. Firmware Datei von der Website „www.firmware.a10s.quadral.com“ herunterladen. 2. Die Datei auf einen leeren USB Stick laden (der USB Stick sollte FAT32 formatiert sein). FLAC 3.
-
Página 12: Umgebungsbedingungen
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN INBETRIEBNAHME Die Fernsteuerung hat eine Reichweite von bis zu 6 m und funktioniert einwandfrei in einem Einstrahlwin- 1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem beiliegenden Netzkabel mit dem Stromnetz. kel von bis zu 30° bezogen auf die Gerätevorderseite. Staub am Sender oder Schmutz vor dem Empfangs- 2. -
Página 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nous vous remercions d‘avoir porté votre choix sur notre amplificateur intégré AURUM A10S. C‘est à l‘intention d‘amateurs (au sens noble du terme) de musique tels que vous, que nous créons des appareils HiFi, d‘un niveau de qualité largement supérieur au niveau standard. Bien A10 S que nous soyons conscients de vos connaissances approfondies en la matière, nous nous per-... -
Página 14: Éléments De Commande Sur L'aVant De L'aPpareil
ÉLÉMENTS DE COMMANDE SUR L‘AVANT DE L‘APPAREIL • Placez cet appareil à l‘abri des éclaboussures. Evitez de déposer des récipients contenant des liquides sur votre appareil (des vases par exemple). • Ne disposez jamais l‘appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs en tous genres, fours ou autres systèmes produisant de la chaleur. -
Página 15: Connexions Sur L'aRrière De L'aPpareil
TÉLÉCOMMANDE RC-3 (EN OPTION) La télécommande RC-3 permet de piloter individuellement l‘amplificateur AURUM A10S / A8 / P8 / M10 / M8 / A5 / A3 et le lecteur de CD AURUM C8 / C5 DA / C5 / C3. -
Página 16: Streaming
Appuyez ici sur «Rechercher», la recherche des réseaux locaux à proximité commence alors. Choisissez votre réseau, dans «Mot de passe», entrez la clé réseau et appuyez ensuite sur «Connexion». Téléchargez les données de mise à jour sur le site «www.firmware.a10s.quadral.com». Vote A10-S est alors correctement connecté à votre réseau. -
Página 17: Conditions D'eNvironnement
CONDITIONS D‘ENVIRONNEMENT Résolution des problèmes Le A10S n’est plus reconnu sur le réseau : La portée de la télécommande est de maximum 6 m; son fonctionnement est garanti à l’intérieur d’un Contrôlez le bon fonctionnement général de votre réseau sans fil local angle de 30 °... -
Página 18: Mise En Service
MISE EN SERVICE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1. Reliez votre appareil au secteur par le cordon fourni avec l’appareil. A10S 2. Assurez-vous que l’interrupteur secteur (11) de l‘appareil est sur Off. Sensibilité d‘entrée 1 W/8 ohms -16,3 dBV 3. Reliez les entrées de l‘amplificateur aux appareils de lecture dont vous disposez. (RCA 1-3, TosLink, SPDIF, USB) Canal Droite = Rouge / Canal Gauche = Blanc ou les entrées analogiques Impédance d‘entrée 47kOhm... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Enhorabuena por la compra de nuestro amplificador integrado AURUM A10S. • Las ranuras y aberturas de la carcasa sirven para ventilar el aparato y garantizan un funcionamiento seguro. Por ello, no deben alterarse ni cubrirse. Usted, como amante de la música, es la razón por la que fabricamos aparatos Hi-Fi de una cali- dad muy por encima de la media. -
Página 20: Elementos De Control En El Lado Delantero Del Aparato
ELEMENTOS DE CONTROL EN EL LADO DELANTERO CONEXIONES EN EL LADO POSTERIOR DEL APARATO DEL APARATO quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover Digital IN Analog IN Right Left max. Power Consumption: 600 W... -
Página 21: Mando A Distancia (Opcional)
MANDO A DISTANCIA RC-3 (OPCIONAL) STREAMING El mando a distancia RC-3 para el sistema permite controlar individualmente el amplificador AURUM A10S AURUM App / A8 / P8 / M10 / M8 / A5 / A3 y el reproductor CD AURUM C8 / C5 DA / C5 / C3. - Página 22 Ethernet 10/100 Mbit/s Formatos de archivo admitidos: Actualización manual del firmware Descargar el archivo de firmware desde el sitio web «www.firmware.a10s.quadral.com». FLAC Cargar el archivo en una memoria USB vacía (la memoria debe estar formateada en FAT32). Desconectar el A10S con el interruptor de red.
-
Página 23: Condiciones Ambientales
CONDICIONES AMBIENTALES PUESTA EN SERVICIO El mando a distancia tiene un alcance de hasta 6 m y funciona perfectamente hasta con un ángulo de 30° 1. Conecte el aparato a la red eléctrica con el cable de alimentación suministrado. respecto al lado delantero del aparato. El alcance del mando puede reducirse si el emisor tiene polvo o hay 2. -
Página 24: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS A10S Sensibilidad de entrada 1W a 8 Ohms -16,3 dBV Impedancia de entrada 47kOhm Amplificación de tensión 38dB Tensión máxima de entrada Rango de ajuste del volumen 100dB Rango de ajuste del balance +/-6dB Precisión de ajuste 0.1dB Canal balanceado <0,05dB Tensión máx. - Página 25 GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 · 30419 Hannover · Germany Telefon: +49 (0) 511 79 04-0 · E-Mail: info@quadral.com...