Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones rápidas de uso para la primera vez
1.
Desinstalación controladores y productos anteriores (3.1)
2.
Instalación del controlador en Windows
3.
Instalación de DirectX en Windows
4.
Instalación de NetMeeting en Windows
5.
Instalación de MGI PhotoSuite en Windows
6.
Uso de la cámara
7.
Instalación de la cámara al ordenador
8.
Uso de las aplicaciones en Windows
9.
Conexión de la cámara en Macintosh
10. Conexión de la cámara al aparato de TV
1
Introducción
Este manual está destinado a los usuarios de la cámara 'TRUST 620 LCD
POWERC@M ZOOM'. La cámara TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM se puede
utilizar para tomar fotos, grabaciones de imágenes de vídeo y como WebCam para
chatear por Internet. Con el software aplicativo adjunto usted dispone de diversas
posibilidades para modificar las fotos tomadas y las imágenes de vídeo grabadas.
Una vez conectada la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom al ordenador, ésta
se puede utilizar inmediatamente como si fuera un disco duro removible.
Directamente desde la cámara usted podrá abrir, procesar, enviar por correo
electrónico, guardar en su ordenador, etc., las fotos y los vídeos que ha elaborado
con su cámara.
2
Normas de seguridad
2.1
Normas generales
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones:
- La cámara TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM no requiere de un
mantenimiento especial. Para limpiarla utilice un paño suave ligeramente
humedecido.
- No utilice productos agresivos como gasolina o terpentina ya que pueden
deteriorar el material.
- Por ningún motivo sumerja este producto en algún líquido ya que puede ser
peligroso y ocasionar daños a la cámara. No utilice este aparato cerca del agua.
- No coloque ningún objeto sobre el cable. No utilice este aparato en lugares
donde el cable pueda deteriorarse o dañarse a causa de personas que caminen
sobre él.
- No intente reparar usted mismo este producto. Si lo abre podría hacer contacto
con componentes que están bajo tensión eléctrica. El mantenimiento de este
aparato deberá encomendarse solo a personal debidamente cualificado para ello.
- Mande arreglar el aparato por un profesional cualificado si se presenta alguna de
estas circunstancias:
- el cable o la clavija están dañados o deteriorados.
- el aparato ha entrado en contacto con la lluvia, el agua u otro líquido.
TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM
Capítulo
!
(3.2)
(3.3)
(3.4)
(3.5)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
1
E S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust 620 LCD POWERC@M ZOOM

  • Página 1 Internet. Con el software aplicativo adjunto usted dispone de diversas posibilidades para modificar las fotos tomadas y las imágenes de vídeo grabadas. Una vez conectada la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom al ordenador, ésta se puede utilizar inmediatamente como si fuera un disco duro removible.
  • Página 2: Instalación

    4. Reinicie el ordenador. Instalación del controlador en Windows 98 / Me / 2000 / XP Nota: Antes de conectar la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom a su ordenador, deberá haber instalado el programa controlador. Nota: Los controladores más actualizados se encuentran en www.trust.com/13327.
  • Página 3: Instalación De Microsoft Directx 8.1B

    NetMeeting es un programa incluido enforma estándar en el paquete de Windows 98 / Me / 2000 / XP. Con este programa usted puede utilizar la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom como WebCam. En el CD-ROM encontrará la última versión...
  • Página 4 NetMeeting 3.01 bajo Windows 98 y ME desde el CD-ROM de instalación: Nota: El botón de instalación de NetMeeting no está activo en el Instalador de Software de Trust para Windows 2000 y XP. Para las versiones más recientes de NetMeeting bajo Windows 2000 y XP utilice la opción ‘Windows Update’.
  • Página 5: Instalación De Mgi Photosuite Iii Se

    Instalación de MGI PhotoSuite III SE MGI PhotoSuite es un programa que le permite, entre otros, abrir, modificar, imprimir y enviar por email las fotos tomadas con la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom. Siga las indicaciones que se detallan a continuación para instalar el programa MGI PhotoSuite: Repita los pasos 1 a 3 del capítulo 3.2 para arrancar el Instalador de...
  • Página 6: Funciones De La Cámara

    TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Coloque la tarjeta de memoria CF en la ranura correspondiente. Asegúrese que la patilla del enchufe está dirigida hacia la cámara. La parte frontal de la tarjeta debe apuntar hacia la parte frontal de la cámara. Véase la figura 3.
  • Página 7 TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Función Descripción : Calidad normal: Para tomar fotos en resolución 576x432 (VGA). Con una memoria interna de 8MB usted puede tomar cerca de 107 fotos. : Calidad refinada: Para tomar fotos en resolución 1152x846 (1Mpixel). Con una memoria interna de 8MB usted puede tomar cerca de 32 fotos.
  • Página 8 TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Función Descripción vídeos que no desea conservar. Botón encendido / : Con este botón usted puede encender o apagado de la apagar la pantalla LCD (J). pantalla LCD Nota: Transcurridos 30 segundos de no haber utilizado la pantalla LCD, ésta se apagará...
  • Página 9: Funciones De La Pantalla De Visualización De Estado

    TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Función Descripción más detallada al respecto. Funciones de la pantalla de visualización de estado En el cuadro siguiente encontrará una descripción de las diferentes funciones del visor de modo (P) de la cámara. Véase también la figura 5.
  • Página 10: Funciones De La Pantalla Lcd

    TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Funciones de la pantalla LCD En la pantalla LCD usted puede ver el objeto a fotografiar (Preview), las fotos tomadas y los vídeos grabados, las configuraciones de la cámara (los mismos iconos de la pantalla de visualización del estado) y solicitar y configurar el menú.
  • Página 11 TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Función Opción Descripción WebCam Seleccione esta opción si desea utilizar su cámara como WebCam en el ordenador (por ejemplo, para chatear en Internet con la ayuda del programa NetMeeting) Nota: Configure primero la cámara antes de conectarla al ordenador.
  • Página 12: Formateo De La Memoria

    LCD: ‘No pictures in memory’. La tarjeta de memoria CF ha sido formateada. Tomar fotos Siga las indicaciones que se detallan a continuación para tomar fotos con su cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom: Encienda la cámara con la ayuda de botón de ‘Encendido/Apagado’ (D). Véase la figura 4.
  • Página 13: Ver Las Fotos

    TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Pulse el botón ‘Disparador’ (E) para tomar una foto. La foto aparecerá en la pantalla LCD durante unos segundos acompañada del mensaje ‘Procesando’ {Processing} hasta que haya sido guardada en la memoria. La pantalla LCD volverá a la posición normal desde donde usted podrá...
  • Página 14: Borrar Todas Las Fotos

    4.10 Grabación de vídeo Con la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom usted puede grabar fragmentos cortos de vídeo de 20 imágenes por segundo. La grabación de vídeo se guarda en formato AVI. Siga las indicaciones que se detallan a continuación para hacer una grabación de vídeo:...
  • Página 15: Conexión De La Cámara Al Ordenador

    TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Conexión de la cámara al ordenador La cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom se puede utilizar de dos maneras diferentes en su ordenador: como disco duro removible (MSDC, USB Mass Guardar Device) o como PC-Cam (WDM Webcam).
  • Página 16: Utilización De La Cámara Como Webcam

    A partir de ahora usted puede utilizar la cámara como WebCam en aplicaciones como NetMeeting de Microsoft. Véase el capítulo 6.2. En Windows ME y XP, la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom también se puede acceder directamente como cámara de vídeo WDM. Para ello, siga las indicaciones que se detallan a continuación:...
  • Página 17: Uso De Las Aplicaciones

    Uso de las aplicaciones MGI PhotoSuite III SE A continuación encontrará una breve descripción de la utilización de la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom con la aplicación MGI PhotoSuite. Para una descripción más detallada de todas las funciones del programa, consulte la función de ayuda de MGI PhotoSuite.
  • Página 18 ‘Ayuda’ en la pantalla inicial de NetMeeting. Allí están descritas todas las funciones de NetMeeting. WebCam & Internet La cámara ‘Trust 620 LCD PowerC@m Zoom’ se puede utilizar también como WebCam para su página de Internet, por ejemplo. A continuación encontrará unos sitios con información acerca de las WebCams: http://www.camarades.com...
  • Página 19: Conexión De La Cámara Al Aparato De Tv

    Para descargar programas de procesamiento de imágenes, vaya a www.apple.com/software o a http://download.cnet.com y seleccione la opción MAC. Para eliminar la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom de su sistema Macintosh, arrastre la carpeta ‘120_CAMERA’ del escritorio a la papelera de reciclaje y desconecte la cámara del puerto USB.
  • Página 20: Desinstalación De La Cámara

    Usted podrá ver en el televisor las fotos contenidas en la memoria de la cámara. Desinstalación de la cámara Para desinstalar la cámara Trust 620 LCD PowerC@m Zoom de su ordenador, siga las indicaciones que se detallan a continuación: Vaya a ‘Inicio – Configuraciones – Panel de Control’ y haga doble clic en el icono ‘Software’...
  • Página 21: Resolución De Problemas

    TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones Verifique en Internet (www.trust.com/13327) las FAQ más recientes, los controladores y los manuales Problema Causa Posible solución Verifique las configuraciones del Después de El puerto USB del puerto USB.
  • Página 22 TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Problema Causa Posible solución La cámara está Encienda la cámara o desactive la apagada o en posición de reposo pulsando el posición de reposo. botón ‘LCD on/off’. Las pilas están Sustituya las pilas. Véase el agotadas.
  • Página 23 TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM Problema Causa Posible solución Si se utiliza una Configure su tarjeta VGA en una resolución VGA muy resolución más baja y la alta por ejemplo profundidad de los colores. Por 1600x1200) es ejemplo: 800 x 600 / 16 bits de posible que no haya colores.
  • Página 24 Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará mayor información al respecto. En todo caso usted deberá...

Este manual también es adecuado para:

13327

Tabla de contenido