Manuales relacionados para Shure SLX-D
Resumen de contenidos para Shure SLX-D
- Página 1 SLX-D Wireless System Shure online user guide for SLX-D digital wireless system. Version: 4.0 (2020-H)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Selección manual de frecuencias INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Enlace de dos transmisores a un receptor ADVERTENCIA Agregar SLX-D a otros sistemas inalámbricos de Shure 2 Información importante sobre el producto Ajustes de radiofrecuencia (RF) INFORMACION DE LICENCIA Ajuste de la potencia de RF del transmisor Advertencia para sistemas inalámbricos en Australia... -
Página 3: Slx-D Wireless System
Shure Incorporated SLX-D Wireless System INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventilación adecuada e instale los equipos según las instrucciones del fabricante. -
Página 4: Advertencia
Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar el equipo. La obtención de licencias para los equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la posibilidad de obtenerlas depende de la clasificación del usuario y el uso que va a hacer del equipo, así... -
Página 5: Advertencia Para Sistemas Inalámbricos En Australia
Shure Incorporated Advertencia para sistemas inalámbricos en Australia Este dispositivo funciona con una licencia de categoría ACMA y debe satisfacer todas las condiciones de dicha licencia, inclu yendo las frecuencias de trabajo. Antes del 31 de diciembre de 2014, este dispositivo cumple si se lo usa en la banda de 520– 820 MHz. ADVERTENCIA: Después del 31 de diciembre de 2014, para que cumpla, este dispositivo no deberá ser utilizado en la banda de 694–820 MHz. Advertencia para sistemas inalámbricos en Canadá Este dispositivo funciona sin protección ni interferencias. Si el usuario necesita protección frente a otros servicios de radio que actúen en la misma banda de televisión, se requiere una licencia de radio. Para obtener más información, consulte el docu... -
Página 6: Componentes Del Sistema
• Modo de configuración guiada instalado en cada receptor de SLX-D • Los transmisores utilizan 2 baterías AA o la batería recargable Shure SB903 • Entre las configuraciones de sistema se incluyen transmisores de mano con cápsulas de micrófono intercambiables, uni dades portátiles con una variedad de micrófonos de corbata, de diadema y para instrumentos, y receptores instalables en rack simples o dobles. - Página 7 Shure Incorporated El sistema para guitarra incluye: ⑥ Cable de guitarra con conector de ¼ pulg a conector miniatura de 4 clavijas ⑦ Transmisor de cuerpo SLXD1 El sistema para voz incluye: ⑧ 마이크 클립 ⑨ ® ® ™ ™...
- Página 8 Shure Incorporated *La disponibilidad del KSM8/B depende de la región. Los sistemas de corbata, diadema o instrumentos incluyen un transmisor de cuerpo (⑦) y uno de los siguientes: ⑩ Micrófono de corbata WL183/WL185 ⑪ Micrófono de corbata miniatura WL93 ⑫...
-
Página 9: Configurar El Receptor
Shure Incorporated Configurar el receptor Coloque las antenas incluidas en la parte posterior del receptor. Conecte la fuente de alimentación al receptor y enchufe el cordón a una fuente de alimentación de CA. Conecte la salida de audio a un amplificador o mezcladora. -
Página 10: Conexión Para Equipos
Shure Incorporated Conexión para equipos Paneles delantero y trasero del receptor ① LED de sincronización ◦ Destellante: El modo de sincronización infrarroja está activado ◦ Continuo: El receptor y el transmisor están alineados para la sincronización ② Puerto IR Se alinea con el puerto de IR del transmisor durante una sincronización infrarroja para programar los transmisores. -
Página 11: ⑥ Perilla De Control
Shure Incorporated ⑤ Botón Exit Presiónelo para cancelar o salir de la operación actual. ⑥ Perilla de control Cuando modifique los parámetros del menú, pulse la perilla para confirmar. ⑦ Botón de alimentación Enciende y apaga el receptor. ⑧ Jack de la fuente de alimentación Punto de conexión para fuente de alimentación de CC. -
Página 12: Menú Principal
Shure Incorporated Menú principal Pulse el botón de la perilla de control para acceder al menú y rótela para avanzar a la siguiente pantalla de menú. 1.1 Guided Fre- Instrucciones paso a paso para inicializar un sistema nuevo o aña quency Setup dir un receptor a un sistema existente. El receptor escanea automáticamente para hallar el mejor grupo disponible, si corresponde. -
Página 13: Transmisores
= Pulse para confirmar y guardar los cambios de parámetros. ⑥ Compartimiento de las baterías Requiere dos baterías AA o una batería recargable Shure SB903. ⑦ Cubierta de la batería Se fija para proteger el compartimiento de batería mientras se usa. -
Página 14: ⑪ Jack De Entrada Ta4M
Shure Incorporated ⑪ Jack de entrada TA4M Se conecta a un cable de micrófono o instrumentos con conector miniatura de 4 clavijas (TA4F). 14/44... -
Página 15: Opciones Y Navegación Del Menú Del Transmisor
Shure Incorporated Opciones y navegación del menú del transmisor El transmisor tiene pantallas de menú que permiten la configuración y el ajuste del transmisor. Para acceder a las opciones de menú desde la pantalla inicial, pulse el botón menu. Cada vez adicional que se pulse el botón menu se avanza a la pantalla del menú... -
Página 16: Bloqueo Y Desbloqueo De Controles Del Receptor
Para asegurar una medición precisa de la batería, fije el tipo de batería a fin de que coincida con el tipo de batería AA instalada. ④ Batería Nota: Este menú no se puede selecciona cuando se instalan baterías recargables de Shure. ⑤ Bloqueo automático Active o desactive el transmisor. -
Página 17: Baterías Y Cargadores
Empuje la pestaña hacia arriba y abra la tapa de la batería para acceder al compartimento de la batería. Coloque una batería de iones de litio recargable SB903 de Shure o 2 baterías AA en el compartimiento. Cierre la puerta del compartimiento de la pila. -
Página 18: Fijación De Tipo De Batería Aa
Presione enter para guardar. Batería recargable Shure SB903 La batería recargable de iones de litio SB903 alimenta los transmisores SLX-D. Use el cargador SBC10-903 de un puesto o el SBC203 de dos puestos para recargar las baterías SB903. Importante: Siempre cargue por completo una batería nueva antes del primer uso. -
Página 19: Cargadores Con Dos Puestos
Error de la batería o fuente de alimentación* Error Amarillo (destello lento) Fuera del rango de temperatura de funcionamiento La fuente de alimentación está desconectada o no hay nin No está cargando Desactivado gún dispositivo acoplado en el puesto de carga * Si se produce un error cuando se acopla un transmisor al cargador, retire la batería del transmisor y colóquela directamente en el cargador. Si el error per siste, comuníquese con el departamento de asistencia técnica de Shure. 19/44... -
Página 20: Sugerencias Importantes Para El Cuidado Y Almacenamiento De Baterías Recargables Shure
Shure Incorporated Sugerencias importantes para el cuidado y almacenamiento de baterías recargables Shure El cuidado y almacenamiento adecuado de baterías Shure resulta en rendimiento confiable y asegura una vida útil prolonga • Siempre almacene las baterías y transmisores a temperatura ambiente • En el caso ideal, las baterías deberán estar cargadas a aproximadamente un 40 % de su capacidad para almacenarlas por un período prolongado. • Durante el almacenamiento, revise las baterías cada 6 meses y recárguelas a un 40 % de su capacidad, según sea nece sario Tiempos de carga promedio SBC10-903 Tiempo de carga... -
Página 21: Configuración Del Sistema
¿Qué son los grupos y canales? Para minimizar las interferencias, los sistemas inalámbricos de Shure organizan las bandas de RF en grupos y canales pre definidos. Un grupo es un conjunto de frecuencias compatibles dentro de una banda de frecuencias. Una frecuencia única dentro de un grupo es un canal. - Página 22 Shure Incorporated Alinee los puertos infrarrojos (IR) del transmisor y el receptor, y pulse el botón sync. Una vez que la sincronización se completa, el sistema está listo para su uso. Agregue un nuevo receptor a su sistema: 22/44...
-
Página 23: Selección Manual De Frecuencias
Shure Incorporated Pulse la perilla de control y seleccione 1. Frequency Setup > 1.1 Guided Frequency Setup. Seleccione Add Receiver to My System. Para cambiar el grupo, gire la perilla de control para seleccionar G:, pulse para seleccionar, gire para cambiar el núme ro, pulse de nuevo para confirmar. Seleccione start scan. Una vez que termina el escaneo, pulse la perilla de control para aplicar el canal del receptor. -
Página 24: Enlace De Dos Transmisores A Un Receptor
Agregar SLX-D a otros sistemas inalámbricos de Shure Use la herramienta de coordinación de frecuencia Wireless Workbench de Shure para buscar frecuencias compatibles entre distintos sistemas inalámbricos de Shure. Para comenzar, descargue el software en http://www.shure.com/wwb. Para obtener ayuda adicional, visite http://www.shure.com/contact. -
Página 25: Conexión En Red
Los LED en el puerto Ethernet se iluminan para indicar que la conexión a la red está activa. • El icono de red se ilumina cuando el receptor detecta la presencia de dispositivos Shure adicionales en la red. • Todos los componentes deben funcionar en una misma subred. -
Página 26: Actualizaciones Del Firmware
El formato del firmware del dispositivo Shure es MAYOR.MENOR.PARCHE (por ejemplo, 1.6.2 donde 1 es el nivel de firmware Mayor, 6 es el nivel de firmware Menor y 2 es el nivel de firmware Parche). Como mínimo, los dispositivos que funcionan en la misma subred deben tener números idénticos de versión MAYOR y MENOR. -
Página 27: Instalación De Bloques De Caucho
Shure Incorporated Instalación de bloques de caucho 27/44... -
Página 28: Accesorios
Shure Incorporated Accesorios Accesorios opcionales Baterías y cargadores Batería recargable Shure SB900 de iones de litio SB903 SBC203-AR SBC203-AZ SBC203-BR SBC203-CN SBC203-E Cargador con puestos en dos niveles SBC203-IN SBC203-J SBC203-K SBC203-TW SBC203-UK SBC203-US SBC10-903-AR SBC10-903-AZ SBC10-903-BR SBC10-903-CN SBC10-903-E Cargador de baterías sencillo... -
Página 29: Amplificadores De Distribución De Potencia De Antena Uhf
Shure Incorporated Amplificadores de distribución de potencia de antena UHF UA844+SWB UA844+SWB-AR UA844+SWB-AZ UA844+SWB-BR UA844+SWB-C Sistema de distribución de antenas/alimentación de UA844+SWB-E 470-960 MHz UA844+SWB-J UA844+SWB-K UA844+SWB-TW UA844+SWB-UK UA844+SWB-IN UA844+SWB/LC UA844+SWB/LC-AR UA844+SWB/LC-BR Sistema de distribución de antenas/alimentación de 470-960 MHz, sin cable... -
Página 30: Amplificadores En Línea Y Antenas
Shure Incorporated UA845UWB/LC UA845UWB/LC-AR Banda ancha Sistema de distribución de antenas de banda ultra ancha/alimentación de 174-1805 MHz, sin ca- UA845UWB/LC-BR UA845UWB/LC-E UA845UWB/LC-UK UABIAST UABIAST-US UABIAST-UK UABIAST-BR UABIAST-AR UABIAST-E Fuente de alimentación en línea UABIAST-CHN UABIAST-IN UABIAST-K UABIAST-J UABIAST-AZ UABIAST-TW Amplificadores en línea y antenas... -
Página 31: Cables Y Conectores
Shure Incorporated Bifurcador de antena pasiva UHF UA221 Juego para montaje delantero de antena (incluye 2 ca- UA600 bles y 2 adaptadores de tabique) Soporte de antena remota con adaptador de tabique UA505 Antena helicoidal de 470-900 MHz HA-8089 Cables y conectores... -
Página 32: Especificaciones
Shure Incorporated 710-790 MHz UA8-710-790 740-814 MHz UA8-740-814 750-822 MHz UA8-750-822 774-865 MHz UA8-774-865 00-1000 MHz UA8-900-1000 Especificaciones Sistema Rango de frecuencias portadoras 470–937,5 MHz, varía según la región (Consulte la tabla de intervalos de frecuencia y potencia de salida) Alcance 100 m (328 pies) -
Página 33: Gama De Temperatura
Shure Incorporated Polaridad de audio del sistema Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 (con respecto a la clavija 3 de la salida XLR) y en la punta de la salida de 6,35 mm (con respecto al anillo de la salida de 6,35 mm). Rango de compensación de micrófono 0 a 21 dB (en incrementos de 3 dB) -
Página 34: Salida De Audio
Shure Incorporated Salida de audio Rango de ajuste de ganancia -18 a +42 dB en incrementos de 1 dB Configuración 1/4" (6,35 mm) Equilibrada (Tip = audio +, Ring = audio -, Sleeve = ground) Equilibrada (1 = tierra, 2 = audio +, 3 = audio −) Impedancia 1/4" (6,35 mm) 1,3 kΩ... -
Página 35: Entrada De Audio
-118 dBV Salida de RF Tipo de antena 1/4 de onda Ancho de banda ocupado <200 kHz Tipo de modulación Shure digital patentado Alimentación 1 mW o 10 mW SLXD2 Tipo de batería Iones de litio recargable o 1.5 V Baterías AA Dimensiones 37,1 x 176 mm (1,46 x 6,93 pulg), D x L Peso 147 g... - Página 36 8,2 dBV (2,57 Vrms ,7,27 Vpp) Salida de RF Tipo de antena Helicoidal de banda sencilla integrada Ancho de banda ocupado <200 kHz Tipo de modulación Shure digital patentado Alimentación 1 mW o 10 mW SB903 Voltaje de carga 4,2 V (±0,03 V) Corriente de carga SBC10-903 220 mA...
-
Página 37: Fuente De Alimentación
Shure Incorporated Peso 28 g SBC10-903 Cargador de baterías Rango de voltaje de la entrada de CC 5 VCC Corriente de carga Alimentado por USB 220 mA Tiempo de carga 50% = 3 horas; 100% = 5 horas : 30 minutos Voltaje de carga 4,2 V... - Página 38 Shure Incorporated Gama de temperatura de funcionamiento 0 °C a 60 °C (32 °F a 140 °F) SBC203 Corriente de carga 625 mA o 250 mA Tiempo de carga 50% = 1 hora : 15 minutos; 100% = 2 horas : 30 minutos Fuente de alimentación externa SBC10-USB15W or SBC10-USB15WS Requisitos de alimentación...
-
Página 39: Conectores De Salida Del Receptor
Shure Incorporated Conectores de salida del receptor Entrada del transmisor ① Tierra ② Voltaje de polarización ③ Entrada de audio ④ Carga activa Rango de frecuencias y potencia de salida del transmisor Alimentación ( mW RMS )* Banda Rango de frecuencias (MHz) -
Página 40: Frecuencias Para Países Europeos
Shure Incorporated Alimentación ( mW RMS )* Banda Rango de frecuencias (MHz) (Low/High) 558 a 616 1 / 10 562 a 606 1 / 10 562 a 606 1 / 10 806 a 810 1 / 10 606 a 650... - Página 41 Shure Incorporated Country Code Frequency Range F, GB, GR, H, I, IS, L, LT 518 - 562 MHz* 518 - NL, P, PL, S, SK, SLO 518 - 562 MHz* MHz, max. DK, FIN, M, N 518 - 562 MHz*...
-
Página 42: Certificaciones
Shure Incorporated Certificaciones Information to the user This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Página 43 Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. Por la presente, Shure Incorporated declara que el equipo radioeléctrico es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.shure.com/europe/...
- Página 44 Shure Incorporated 44/44...