Generalidades
Leer y conservar el manual de
instrucciones
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem
Solarstrahler (im Folgenden nur „Produkt"
genannt). Sie enthält wichtige Informationen
zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen
und zu Schäden am Produkt führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der
Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische
Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere
Nutzung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie unbedingt diese
Bedienungsanleitung mit.
Uso previsto
Das Produkt ist zur Festinstallation an einem vor Regen
geschützten Ort vorgesehen und dient ausschließlich
zur temporären Beleuchtung im Außenbereich, zum
Beispiel zum Ausleuchten von Hauseingängen, Garagen
oder Gehwegen sowie zur Abschreckung vor Einbruch.
Verwenden Sie es weder zur Innenraumbeleuchtung
noch zur Akzentbeleuchtung. Es ist ausschließlich für
den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den
gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
oder falschen Gebrauch entstanden sind.
8
Explicación de los símbolos
En este manual de instrucciones, en la tostadora de
metal o en el embalaje, se utilizan los siguientes
símbolos y palabras de advertencia.
Fecha de publicación de las instrucciones
de uso: Mes/año
¡ADVERTENCIA! Este símbolo o palabra
de advertencia indica un peligro con un
nivel de riesgo medio que, de no evitarse,
puede provocar la muerte o lesiones
graves.
¡Precaución! Este símbolo / palabra de
advertencia hace referencia a un peligro
con un grado de riesgo bajo que, de no
evitarse, puede causar lesiones leves o
moderadas.
Apto para utilizarse en exteriores.
¡NOTA! Esta palabra de advertencia
advierte frente a posibles daños
materiales.
Declaración de conformidad (consulte el
capítulo "Declaración de conformidad"):
Los productos marcados con este símbolo
cumplen todas las disposiciones
comunitarias aplicables del espacio
económico europeo.
Este símbolo significa que el producto
funciona con baja tensión de protección
(SELV / PELV).
Protegido contra la penetración de
cuerpos extraños sólidos Ø ≥ 1 mm
y contra salpicaduras de agua.
Se debe reemplazar cualquier cubierta protectora rota.
Ponga el foco fuera de servicio en caso de que se dañe y
póngase en contacto con el distribuidor a través de la
dirección del servicio postventa que se indica en la
tarjeta de garantía.
Indicaciones generales de
seguridad
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de explosión e
incendio!
La manipulación inadecuada del producto
puede ocasionar explosiones o incendios.
• Mantenga el producto fuera del
alcance de los niños.
• Mantenga el producto alejado del agua,
de otros líquidos, del fuego y de
superficies calientes.
• No cuelgue objetos sobre el producto ni lo
cubra. Mantenga una distancia de 1 m con
materiales fácilmente inflamables.
• No utilice el producto si presenta daños.
Sustituya las piezas dañadas por
recambios originales adecuados.
• No abra la carcasa ni lleve a cabo
modificaciones en el producto.
Encomiende las reparaciones a
profesionales cualificados.
• No coloque el producto sobre bañeras,
lavabos y otros objetos rellenos de agua.
• Cargue las baterías únicamente con el
panel solar suministrado.
• Proteja las baterías de daños mecánicos.
• No arroje las baterías al fuego. Pueden
explotar o causar gases tóxicos.
• ¡No exponga las baterías a la luz solar
directa ni al calor para evitar riesgos de
fugas!
• No desmonte las baterías ni las
cortocircuite. ¡Peligro de explosión!
• Las baterías se encuentran en la carcasa
y no se pueden sustituir.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de quemaduras!
El contacto del líquido de la batería con la
piel u otras partes del cuerpo puede
provocar quemaduras. La ingestión de
baterías puede producir lesiones internas
graves o incluso la muerte.
• Evite que el líquido de la batería entre
en contacto con la piel, los ojos y las
mucosas. En caso de contacto, limpie
enseguida la zona afectada con abundante
agua limpia y consulte inmediatamente a
un médico.
• Utilice siempre guantes de protección en
caso de que una batería tenga fugas y
elimine el líquido de la batería con un
paño seco y absorbente.
• Mantenga las baterías nuevas y usadas
fuera del alcance de los niños.
• Deje de utilizar el producto en caso que no
pueda cerrarse de manera segura la
carcasa en la que se encuentran alojadas
las baterías. Retire las baterías y
manténgalas fuera del alcance de los
niños.
• Si sospecha que se ha ingerido una
batería o que ha entrado en el cuerpo de
cualquier otra forma, busque atención
9