Collegamento Dell'uNità - Iomega Floppy Guía De Uso Rápido

All manuals and user guides at all-guides.com
A L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE MAC !
Si le Mac passe en mode veille alors qu'un fichier est ouvert sur le lecteur Iomega Floppy USB, toutes les modifications
®
non enregistrées sont perdues. Il est recommandé d'enregistrer et/ou de fermer tous les fichiers avant que le mode veille
puisse s'activer ou encore de le désactiver. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant ce problème ou
pour télécharger les derniers pilotes, visitez notre site à l'adresse www.iomega.com.
Anschließen des Laufwerks
Windows Vista/XP/2000/Me und Mac-Benutzer:
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers und legen Sie die
Diskette ein. Das Laufwerk wird von den systemeigenen Treibern Ihres Betriebssystems
unterstützt, so dass keine Treiberinstallation notwendig ist. Das Laufwerksymbol wird im
Arbeitsplatz, dem Windows Explorer oder auf dem Mac-Desktop angezeigt.
Benutzer von Windows 98/98SE:
Damit Ihr USB-Diskettenlaufwerk von Ihrem Betriebssystem unterstützt wird, müssen Sie zunächst die Treiber
installieren. Besuchen Sie unsere Homepage www.iomega.com und laden Sie auf der Seite Support & Downloads die
Treiber herunter, um sie anschließend zu installieren. Verbinden Sie nach Abschluss der Installation das USB-Kabel mit
dem USB-Anschluss Ihres Computers und legen Sie eine Diskette ein.
Hinweise zum Trennen der Verbindung
ACHTUNG: Um Datenverlust zu vermeiden, trennen Sie das Laufwerk während der Datenübertragung nicht vom
Computer. Das grüne Licht am Gerät blinkt, wenn Daten übertragen werden.
Benutzer von Windows Me/XP/2000 : Klicken Sie auf das Symbol
Hardware entfernen auf der rechten Seite der Taskleiste, um das Laufwerk
anzuhalten. Entfernen Sie die Diskette, warten Sie auf die Aufforderung, die
Laufwerksverbindung zu trennen, und trennen Sie das Laufwerk vom Computer.
Benutzer von Windows 98/98SE: Hier wird kein Symbol zum Hardware Entfernen angezeigt. Stellen Sie sicher, dass
keine Daten übertragen werden, entfernen Sie die Diskette und trennen Sie das Iomega Floppy USB-Diskettenlaufwerk
®
vom Computer.
Mac-Benutzer: Wenn sich eine Diskette im Laufwerk befindet, ziehen Sie das Symbol des Iomega Floppy USB-
Diskettenlaufwerk auf das Papierkorbsymbol und warten Sie, bis das grüne Licht erlischt, bevor Sie das Laufwerk vom
Computer trennen.
Disketten formatieren
Verwenden Sie zum Formatieren von Disketten die Formatierungsdienstprogramme des Betriebssystems PC oder Mac.
WARNUNG FÜR MAC-BENUTZER
Wenn der Mac in den Schlafmodus eintritt, während eine Datei auf dem Iomega Floppy USB-Laufwerk geöffnet ist,
®
gehen nicht gespeicherte Änderungen möglicherweise verloren. Sie sollten daher alle Dateien speichern und/oder
schließen, bevor der Schlafmodus aktiviert wird, oder deaktivieren Sie diesen Modus vollständig. Die neuesten
Informationen hierzu finden Sie unter www.iomega.com. Dort können Sie auch die neusten Treiber herunterladen.
Collegamento dell'unità
Utenti Windows Vista/XP/2000/Me e Mac:
Collegare il cavo USB alla porta USB del computer e inserire il disco floppy. Poiché i driver
nativi del sistema operativo supportano l'unità, non è necessario eseguire l'installazione
dei driver. L'icona corrispondente all'unità verrà visualizzata in Risorse del computer o in
Esplora risorse di Windows o sulla Scrivania Mac.
Utenti Windows 98/98SE:
Per il supporto dell'unità floppy USB nel sistema operativo, è richiesta l'installazione dei driver. Andare alla sezione
Assistenza e download del sito www.iomega.com per scaricare e installare i driver. Al termine dell'installazione dei
driver, collegare il cavo USB alla porta USB del computer e inserire il disco floppy.
5