Página 1
Freidora de aire Modelo: FGE501D MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual detenidamente antes de usar el producto y guárdelo para futuras consultas.
lntroducción Gracias por comprar esta freidora de aire de alta calidad. Con ella podrá cocinar una amplia gama de alimentos de forma saludable con poco o nada de aceite. La freidora de aire utiliza aire caliente, en combinación con un sistema de circulación de aire a gran velocidad y una parrilla superior para preparar sus platos de forma rápida y sencilla.
Página 3
Importante Lea este manual detenidamente antes de usar el producto y guárdelo para futuras consultas. Peligro Nunca sumerja la carcasa en agua, ya que contiene componentes eléctricos y elementos calefactores, ni la ponga bajo el grifo. No deje que entre agua u otros líquidos en el aparato, con el fin de evitar posibles descargas eléctricas.
Página 4
o por personal con una cualificación similar para evitar posibles peligros. - Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia ni conocimiento del aparato, siempre bajo la supervisión de otra persona o habiendo recibido las instrucciones pertinentes sobre un uso seguro del aparato y sean conscientes de los riesgos que ello conlleva.
Página 5
temporizador externo o con un sistema de control remoto independiente. - No conecte nunca este dispositivo a un conmutador con temporizador externo. - No coloque el aparato sobre o cerca de materiales combustibles como manteles o cortinas. - No coloque el aparato contra una pared o contra otros aparatos.
Página 6
el humo desaparezca antes de retirar la bandeja de la freidora. - Para más información sobre cómo limpiar las superficies en contacto con alimentos o aceite, consulte el apartado "Limpieza" en las instrucciones. Atención, superficie caliente. El aparato puede calentarse durante el uso Precaución - Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, nivelada y estable.
- Deje que el aparato se enfríe durante aprox. 30 minutos antes de manipularlo o limpiarlo. - Retire los restos quemados. Antes del primer uso 1. Retire todo el material de embalaje. 2. Retire las pegatinas o etiquetas del aparato, que no sean la etiqueta de clasificación.
Página 8
temperatura y el tiempo por defecto del programa serán 180°C y 15 min, respectivamente. En este punto, podrá ajustar el tiempo y la temperatura a su voluntad utilizando las teclas Tiempo +/- y Temperatura +/-. También puede presionar cualquier icono de función para cocinar diferentes alimentos.
Página 9
elemento calefactor. Cuando las seis luces rojas parpadeen una por una, significa que el elemento calefactor está funcionando. Cuando la temperatura alcance la temperatura de ajuste, el elemento calefactor dejará de funcionar y las seis luces rojas dejarán de parpadear. Menú...
Página 10
Tabla de menús Programas Temperatura Menú Tiempo predeterminada predeterminado ( ℃ ) (min) Precalentar Patatas fritas Carne Muslos de pollo 20 Chuletas Función Dulces Marisco Pescado Pollo Verdura...
Página 11
Atención: No toque la bandeja durante 30 minutos aprox. después de usarla, ya que puede seguir bastante caliente. Agarre la bandeja por el mango exclusivamente. Pasos 1. Introduzca el enchufe de alimentación en una toma de la pared con conexión a tierra. 2.
9. Vacíe la cesta en un tazón o en un plato. Consejo: Use unas pinzas para retirar los alimentos grandes o frágiles de la cesta. 10. Una vez terminado el programa de cocción de una cantidad de alimentos, la freidora de aire está lista para preparar otro lote inmediatamente.
Página 13
crujiente. Fría sus alimentos en la freidora poco después de haber agregado el aceite. - No prepare en la freidora alimentos con excesivo contenido en grasa como salchichas. - Los bocadillos que pueden prepararse en un horno también lo pueden hacer en la freidora de aire.
Página 14
Carne y aves Bistecs 8-12 Chuletas de cerdo 10-14 Hamburguesas 7-14 Salchichas 13-15 Muslos de pollo 18-22 Pechugas 10-15 de pollo...
Snacks Rollitos de 8-10 Agitar Alimentos listos para primavera cocinar Nuggets de pollo Alimentos listos para 6-10 Agitar congelados cocinar Fingers de pescado 6-10 Alimentos listos para congelados cocinar congelado: bocadillos Alimentos listos para de queso cocinar rallado Verduras Alimentos listos para rellenas cocinar Nota: Añada 3 minutos más al tiempo de preparación antes de comenzar a...
Limpieza Limpie el aparato después de cada uso. La cesta de la bandeja de freír y el interior del aparato cuentan con un revestimiento antiadherente. No utilice utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que esto puede dañar el recubrimiento antiadherente.
Resolución de problemas Problema Posible causa Solución El aparato no está Introduzca el enchufe de La freidora no conectado a la red. alimentación en una toma de la funciona pared con conexión a tierra. Gire la perilla del temporizador No ha configurado el hasta el tiempo de preparación temporizador.
Página 18
Problema Posible causa Solución puedo No llene la cesta por encima de extraer Hay demasiada comida la cantidad máxima indicada en bandeja en la cesta. la tabla de la página anterior. freidora forma correcta Empuje la cesta hacia abajo en cesta ajusta la bandeja hasta escuchar un...
Especificaciones técnicas: Modelo n.º: FGD501D AC220-240V 50/60Hz Alimentación del tubo calefactor: 1200-1400W ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS USADOS La Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) exige que los aparatos usados no sean eliminados con el resto de la basura normal.
Página 20
Peligro: No intente nunca utilizar el aparato si presenta daños o el enchufe del cable de alimentación está dañado. Si el cable de alimentación está defectuoso, es importante reemplazarlo en el servicio posventa para eliminar cualquier posibilidad de peligro. Solo personal cualificado y autorizado está autorizado para llevar a cabo reparaciones en su aparato.
MANTENER LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Los niños deberán ser vigilados en todo momento para evitar que puedan usar el aparato.
Página 22
Fritadeira a ar digital Modelo: FGE501D MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual completamente antes de usar e guarde-o para referência futura...
lntrodução Obrigado por adquirir esta fritadeira de ar de alta qualidade. Poderá agora cozinhar uma grande variedade de alimentos de maneira mais saudável - com pouco ou nenhum óleo! A fritadeira a ar utiliza ar quente, em combinação com a circulação de ar de alta velocidade e uma grelha superior para preparar os seus pratos de forma rápida e fácil.
Página 24
N: Início 0: Seleção de menu P: Tempo mais/menos Importante Leia atentamente este manual do utilizador antes de usar o aparelho e guarde-o em segurança para consulta futura. Perigo - Nunca mergulhe a caixa, que contém os componentes elétricos e os elementos de aquecimento, em água, nem lave sob uma torneira.
Página 25
corresponde à tensão elétrica local antes de ligar o aparelho. - Não use o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados. - Se o fio de alimentação estiver danificado, deve substituí-lo num centro de serviço autorizado por pessoal qualificado para evitar perigos.
Página 26
- Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. - Mantenha o aparelho e o fio de alimentação fora do alcance das crianças quando o aparelho estiver ligado ou a arrefecer. - Mantenha o fio de alimentação longe de superfícies quentes.
Página 27
cm de espaço livre acima do aparelho. Não coloque nada em cima do aparelho durante o funcionamento. - Não use o aparelho para quaisquer outros fins que não os descritos neste manual. - Não deixe o aparelho funcionar sem vigilância. - Durante a fritura com ar quente, o vapor quente é...
Página 28
emissão de fumo pare antes de remover a bandeja de fritura do aparelho. Para obter detalhes sobre como limpar superfícies que entram em contacto com alimentos ou óleo, consulte o parágrafo "limpeza" abaixo nas instruções. Cuidado, superfície quente. O aparelho pode ficar quente durante a utilização Cuidado - Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal,...
utilização. - Deixe o aparelho arrefecer durante aproximadamente 30 minutos antes de o manusear ou limpar. - Remova os restos queimados. Antes da primeira utilização 5. Remova todo o material de embalagem. 6. Remova quaisquer adesivos ou etiquetas do aparelho - exceto a etiqueta de classificação.
Página 30
5. Seleção de menu/Temperatura/Tempo Ligue o aparelho, fica no modo de espera. Pressione , a temperatura padrão e o tempo padrão do Programa são 180 °C, 15 min, respetivamente, e nesse momento pode ajustar o tempo e a temperatura livremente usando o botão Tempo +/- e Temperatura +/-.
Página 31
cozinhar, e pode verificar o resultado ou adicionar mais alimentos. A máquina continua a funcionar no mesmo programa se voltar a introduzir a bandeja. (2). Se houver uma falha de corrente ou a máquina for desligada da tomada durante o funcionamento máquina parará...
Página 33
Aviso: Não toque na bandeja até 30 minutos após a utilização, porque fica muito quente. Segure a bandeja apenas pelo cabo. Passos de operação 5. Ligue a ficha de alimentação a uma tomada com ligação à terra. 6. Coloque os ingredientes na cesta e coloque a cesta na bandeja de fritura 7.
Página 34
10. Quando um lote de ingredientes estiver pronto, a fritadeira a ar estará imediatamente pronta para preparar outro lote. Nota: Ao usar a Fritadeira Health pela primeira vez, pode ser emitido algum fumo ou odor. Isso é normal e depressa desaparecerá. Certifique-se de que haja ventilação suficiente em redor da Fritadeira Health Fryer.
Página 35
- Alimentos que podem ser preparados no forno também podem ser preparados na fritadeira a ar. - A quantidade ideal para preparar batatas fritas crocantes é de 500 gramas. - Use massa pré-fabricada para preparar alimentos recheados com rapidez e facilidade. A massa pré-fabricada também requer um tempo de preparação mais curto do que a massa feita em casa.
Snacks Crepes primavera 8-10 Agitar Usar nuggets de frango 6-10 Agitar Usar congelados douradinhos 6-10 Usar congelados Pão congelado - salgadinhos de queijo Usar ralado vegetais recheados Usar Nota: Adicione 3 minutos ao tempo de preparação antes de começar a fritar, se o aparelho estiver frio.
Página 38
Limpeza Limpe o aparelho após cada utilização. A bandeja de fritura, a cesta e o interior do aparelho têm um revestimento antiaderente. Não use utensílios de cozinha de metal ou materiais de limpeza abrasivos para limpá-los, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente.
Resolução de problemas Problema Possível causa Soluções O aparelho não está ligado à A fritadeira a ar não Ligue a ficha de alimentação a uma tomada corrente. funciona com ligação à terra. Rode o botão do temporizador até ao tempo Não definiu o temporizador.
Página 40
Problema Possíveis causas Solução Não consigo deslizar Não encha a cesta além da quantidade a panela para dentro Há demasiada comida na cesta. máxima indicada na tabela da página do aparelho anterior. corretamente. Empurre a cesta para dentro da panela até cesta não está...
Especificações técnicas Modelo N.º: FGD501D AC220-240V 50/60Hz Potência do tubo de aquecimento: 1200-1400W ELIMINAÇÃO DE APARELHOS USADOS Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos elétricos e eletrónicos (WEEE) exige que o aparelho não seja eliminado com o lixo municipal normal. aparelhos antigos devem recolhidos separadamente, a fim de otimizar a recuperação e reciclagem dos materiais que contêm e reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente.
Página 42
Perigo: Nunca tente usar o aparelho, se houver sinais de danos ou se o fio de alimentação ou a ficha estiverem danificados. Se o fio de alimentação estiver com defeito, é importante substituí- lo pelo serviço após-venda para eliminar qualquer perigo. Somente pessoas qualificadas e autorizadas têm permissão para realizar reparações no seu aparelho.
Página 43
MANTER FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS As crianças pequenas devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.