Resumen de contenidos para Cobra LAZER BLUE
- Página 1 Sistema omuniCatión ultimedia nalámbriCo Manual de instalación y de uso w w w. l a z e r h e l m e t s . c o m...
- Página 2 Estimado cliente, Gracias por haber elegido Lazer Blue. Le recomendamos que lee las siguientes páginas atentamente para que pueda disfrutar al máximo de su Lazer Blue. Igualmente le recomendamos que registre su compra a www.hello-biker.com para que le podamos mantener informado de ac-...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mando a distancia para manillar opcional Instalación Resumen de funciones Encender/Apagar 4.1. Encender 4.2. Apagar Pasos a efectuar antes de empezar a usar su nuevo Lazer Blue 5.1. Cargar la batería 5.2. Elegir el idioma 5.3. Ajustar el volumen 5.4. - Página 4 Llamadas entrantes (manos libres) 9.2.2. Compartir llamadas telefónicas 9.2.3. Repetir último número marcado 9.3. Conectar el Lazer Blue con un sistema de navegación 9.4. Conectar Lazer Blue con un reproductor de música 9.4.1. Controlar el reproductor de música 9.4.2. Compartir música Cargar la Batería...
-
Página 5: Composición Del Kit
TABLA DE CONTENIDOS Español 1. Composición del Kit El Kit Básico incluye los accesorios necesarios para un motorista (A) 1 tecla multifunción (B) 1 conectador de carga (C) 1 auriculares protector de esponja (D) 1 micrófono para casco abierto o casco articulado (E) 1 caja conexión (F) 1 cargador de batería (G) 1 filtro... -
Página 6: Mando A Distancia Para Manillar Opcional
(ver foto) y de una pequeña unidad de control. La conexión entre el mando a distancia y el Lazer Blue se realiza por radio frecuencia. Para información detallada sobre la instalación, el emparejamiento y las operaciones, ver sección 12. - Página 7 TABLA DE CONTENIDOS Español Todos las operaciones de inicialización, control y configuración descritas en las siguientes páginas se realizan mediante la mismo tecla multifunción (A) que se encuentra en la unidad de control, siguiendo las indicaciones vocales trasmitidas mediante los auriculares. Para un mejor entendimiento del flujo de instrucciones, las tablas abajo muestran todas las indicaciones que se escucharan en cada menú/submenú, tanto si necesita una acción (en este formato:...
-
Página 8: Encender/Apagar
• escuchar LAZER BLUE OFF, entonces soltar. LAZER BLUE OFF 5. ANTES DE UTILIZAR SU NUEVO LAZER BLUE 5.1. Cargar la Batería Recargar la batería durante al menos 6 horas antes de su uso (veáse sección 10). 5.2. Elegir un idioma Varios idiomas diferentes están disponibles. -
Página 9: Ajustar El Volumen
VOLUMEN 1 Atención: un volumen demasiado alto puede causar daños en el sistema auditivo. 5.4. Nombrar su unidad Elija un nombre que le permita a sus compañeros de identificarle (por defecto el nombre es Lazer Blue) PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR ®... -
Página 10: Terminar Emparejamiento
TABLA DE CONTENIDOS Español En cuanto escuche PULSE BOTÓN PARA GRABAR NOMBRE, presione brevemente y diga claramente su nombre cerca al PULSE BOTÓN PARA GRABAR NOMBRE micrófono. Si la operación es exitosa escuchará su nombre xxxxxxxx (nombre repetido) repetido en los altavoces. -
Página 11: Emparejar Con Otras Unidades Lazer Blue
“presentarlas” una a otra. Las unidades tienen que estar nombradas (ver sección 5.4) y estar en el rango. El procedimiento indicado a continuación tiene que realizarse en ambas unidades de forma simultánea. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue OFF – Unidades de control cerca una de LAZER BLUE ON otra ... -
Página 12: Comunicación Moto A Moto
El procedimiento indicado a continuación tiene que realizarse en todas las unidades de forma simultánea. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue OFF – Unidades de control cerca una de otra LAZER BLUE ON Presionar y mantener presionado la tecla multifunción (A) hasta ... -
Página 13: Crear La Lista De Unidades Lazer Blue Emparejadas
6.3. Crear la Lista de unidades Lazer Blue emparejados Siempre que lo desea, puede obtener una lista de unidades que están emparejadas con su Lazer Blue. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue OFF –... -
Página 14: Emparejar Con Dispositivos Con Bluetooth
Profile) y AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 7.1. Emparejar con Teléfonos Móviles Para permitir las conversaciones telefónicas a través de los auriculares Lazer Blue, la unidad debe estar emparejada anteriormente con su teléfono móvil. Excepción: si desea conectar a un teléfono móvil y a un sistema de navegación simultáneamente, sáltese esta sección. -
Página 15: Emparejar Con Sistemas De Navegación
Lazer Blue, necesita emparejar anteriormente su unidad con el dispositivo. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue off – sistema de navegación en modo de LAZER BLUE ON emparejamiento (consulte manual de uso del navegador) en ... -
Página 16: Emparejar Con Un Reproductor De Música
Si desea escuchar música de un reproductor de música con tecnología Bluetooth ® (ej. Reproductor MP3) en sus auriculares de Lazer Blue, necesita emparejar anteriormente su unidad con el dispositivo. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue off – reproductor de música en modo de... -
Página 17: Borrar Todos Los Dispositivos Bluetooth
FALLADO seguido por LAZER BLUE ON. Si tiene éxito, escuchará LAZER BLUE ON. Una vez emparejado, Lazer Blue y el reproductor de música se conectarán en cuanto estén en el rango. La conexión puede ser automática o puede requerir una acción en uno de los dispositivos (ver sección 9) -
Página 18: Suprimir Mando A Distancia
(aproximadamente 150 m). Si se excede el rango operativo, la comunicación se corta. Se reintegra automaticamente a partir del momento que las unidades vuelvan al rango operativo. Cuando se usa la comunicación intercom piloto-a-pasajero (solo dos unidades emparejadas), Lazer Blue le permite compartir llamadas teléfonicas y música. (ver secciones 9.2.2. y 9.4.2.). -
Página 19: Suspender Comunicación Intercom
Si está en grupo, los otros miembros continuarán a estar en comunicación entre ellos. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue en modo comunicación (intercom) MENÚ Presionar y mantener presionado la tecla multifunción (A) hasta ... -
Página 20: Comunicación Intercom Selectiva
Este procedimiento permite excluir otros miembros, que no obstante continuarán a estar en comunicación entre ellos. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue en modo comunicación intercom (como MENÚ mínimo) con la unidad que quiere seleccionar Presionar y mantener presionado la tecla multifunción (A) hasta LLAMAR escuchar MENÚ, entonces soltar... -
Página 21: Conexión Y Uso Con Dispositivos Con Bluetooth
La conexión de un teléfono móvil emparejado puede ser automática en cuanto se encienda y esté en el rango operativos (aprox. 10m) o puede necesitar una acción en el Lazer Blue o en el mismo teléfono. Para iniciar la conexión desde el teléfono, consulte el manual de instrucciones de uso que le han dotado con su teléfono. -
Página 22: Llamadas Entrantes (Manos Libres)
(“Respuesta automática”) o se puede dar el caso que necesite pulsar la tecla multifunción (A) en la unidad Lazer Blue para aceptar la llamada. Para rechazar la llamada, necesitará presionar dos veces la tecla multifunción (A) (pero esta función no es disponible en todos los modelos de teléfonos móviles). -
Página 23: Compartir Llamadas Telefónicas
TABLA DE CONTENIDOS Español 9.2.2. Compartir llamadas telefónicas Cuando se usa la modalidad de intercom entre piloto-pasajero (sólo dos unidades emparejadas), Lazer Blue permite compartir las llamadas con el compañero. Para pre-configurar esta función, seguir el procedimiento a continuación. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR... -
Página 24: Repetir Último Número Marcado
La conexión con un sistema de navegación emparejado puede ser automática en cuanto se encienda y esté en el rango operativo (aproximadamente 10m) o puede necesitar una acción en el Lazer Blue o en el mismo navegador. Para iniciar la conexión desde el navegador, consulte el manual de instrucciones de uso que le han dotado con su navegador. -
Página 25: Connectar Lazer Blue Con Un Reproductor De Música
Para iniciar la conexión desde el reproductor, consulte el manual de instrucciones de uso que le han dotado con su reproductor de música. Para iniciar la conexión desde el Lazer Blue, seguir el procedimiento descrito a continuación. -
Página 26: Controlar El Reproductor De Música
• móvil o un navegador con perfil A2DP. 9.4.1. Controlar el reproductor de música Las funciones del reproductor de música que tiene conectado al Lazer Blue pueden ser controladas por medio dla tecla multifunción en la unidad de control. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR... -
Página 27: Compartir Música
BAJAR VOLUMEN MÚSICA 9.4.2. Compartir Música Cuando se usa la modalidad de intercom entre piloto-pasajero (sólo dos unidades emparejadas), Lazer Blue permite compartir la música con el compañero. Para pre-configurar esta función, seguir el procedimiento a continuación. PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR... -
Página 28: Cargar La Batería
DESACTIVAR MÚSICA COMPARTIDA 10. CARGAR LA BATERÍA Lazer Blue funciona con una batería al Litio Polímero que garantiza una autonomía de 8-12 horas de conversación según la funciones en uso (intercomunicado + conexión Bluetooth ® : 8 horas; sólo conexión Bluetooth ®... -
Página 29: Indicaciones De Led
/ apaga el arranque de la moto. • El LED verde del selector parpadea cuando la unidad de Lazer Blue está apagado, permanece encendido de manera fija cuando el Lazer Blue está encendido. - 29 -... -
Página 30: Instalación Del Mando A Distancia Para Manillar
TABLA DE CONTENIDOS Español 12.1. Instalación del mando a distancia para manillar Aflojar el tornillo del selector de tres botones (desatornillar totalmente si se requiere) y deslizar el selector sobre la empuñadura izquierda, así como se indica en la imagen adjunta, luego volver a apretar el tornillo de manera apropiada para que el mando se quede en posición. -
Página 31: Emparejar El Mando A Distancia Para Manillar
TABLA DE CONTENIDOS Español 12.2. Emparejar el mando a distancia para manillar El mando a distancia para manillar necesita estar emparejado con la unidad de Lazer Blue PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue off – mando a distancia en rango operativo LAZER BLUE ON Ningún otro dispositivo Bluetooth... -
Página 32: Borrar Un Mando A Distancia Emparejado
12.3. Borrar un mando a distancia emparejado Este procedimiento permite borrar un mando a distancia emparejado PROCEDIMIENTO INDICACIÓN VOCAL A SEGUIR Partiendo de: Lazer Blue OFF LAZER BLUE ON Presionar y mantener presionado la tecla multifunción (A) hasta escuchar EMPAREJAR UNIDAD, entonces soltar... -
Página 33: Información Técnica
Además, dado que opera durante largo periodos cerca de la cabeza del usuario, Lazer Blue ha sido submitido a las pruebas SAR (Specific Absorption Rate – Ritmo Especifico de Absorción.) Esto es un estandard Internacional (hoy en día recomendado pero no obligatorio para este tipo de equipo) que mesura la... - Página 34 TABLA DE CONTENIDOS Español - 34 -...
- Página 35 Las ilustraciones, descripciones y características se dan a título indicativo. El fabricante se reserva el derecho de modificarlas sin previo aviso. COBRA AT no se asume ninguna responsabilidad por daños a personas o cosas derivados de una instalación no conforme a las instrucciones contenidas en el presente documento, o de una utilización inadecuada.