HAMPTON BAY U180745 Manual Del Usuario

REFRIGERATOR END PANEL KIT & BRIDGE CABINET
KIT DE PANEL DE EXTREMO DE REFRIGERADOR Y GABINETE DE UNIÓN
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS |
READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY
PRIOR TO BEGINNING THE INSTALLATION.
TIP: Whenever drilling into a cabinet frame,
back panel, wall cleat, etc., it is recommend-
ed to pre-drill a pilot hole first to help prevent
splitting.
Your Refrigerator End Panel Kit is made to be paired with our deep bridge cabi-
nets (sold separately), and these instructions will provide direction on installing
both, together, to give your refrigerator a built-in appearance. To that end, these
bridge cabinets/end panels are the same depth as standard base cabinets. Our
End Panel can be used for the right or left side of a refrigerator, it is interchange-
able. The End Panel Kit will cover one side; if a second side of the refrigerator
needs to be covered, please purchase an additional End Panel Kit.
This End Panel Kit and overhead bridge cabinet (sold separately) should be in-
stalled by an experienced cabinet installer. This guide is not intended to be a
substitute for installation experience. The below instructions assume efforts will be
made, before beginning, to identify problem areas where the floor/wall may not be
level. Installation can be done by one person, but is easiest with two people.
NOTE:
• End panel and Bridge Cabinet DO NOT form a stand-alone cabinet
• End Panel must be securely anchored to cabinet above and surrounding
walls/floor
• Because of 24" depth, Bridge Cabinet must be attached with 3 points of contact –
back wall studs, side wall and cabinets on both sides
Tu kit del panel de extremo de refrigerador está hecho para combinar con nuestros gabinetes de unión profun-
dos (que se venden por separado) y estas instrucciones proveen orientación sobre la instalación de conjunto
para dar a tu refrigerador la apariencia de empotrado. A este fin los gabinetes de unión / paneles de extremo
tienen la misma profundidad estándar que los gabinetes de base. Nuestro panel de extremo puede usarse a la
derecha o a la izquierda del refrigerador; puede intercambiarse. El kit de panel de extremo cubrirá un lado; si un
segundo lado del refrigerador necesita cubrirse, compra un kit adicional de panel de extremo.
Este kit de panel de extremo y el gabinete de unión elevado (se vende por separado) deben instalarse por un
profesional experimentado. Esta guía no está elaborada para sustituir la experiencia en la instalación. Las in-
strucciones más abajo presuponen que, antes de comenzar, se hagan esfuerzos por identificar las áreas con
problemas donde el piso y la pared no estén nivelados. La instalación puede hacerse por una persona, pero es
más fácil con dos.
NOTA:
• El panel de extremo y el gabinete de unión NO forman un gabinete independiente
• El panel de extremo debe estar firmemente anclado al gabinete por encima y alrededor de las paredes /
piso
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
COMENZAR LA INSTALACIÓN.
CONSEJO: Siempre que se taladre en un armazón
de gabinete, panel posterior, listón de pared, etc., se
recomienda pretaladrar un orificio piloto para evitar
astilladuras.
END PANEL ASSEMBLY
84" TALL W/24 BRIDGE
U180745 | 12-21
Bridge cabinet
sold separately
in 3 heights
El gabinete de
unión se vende
por separado
en tres alturas
distintas