Página 1
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Guía del usuario de los escáneres iCarsoft en francés generación Primera https://www.icarsoft-france.fr...
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Precauciones de seguridad y advertencias Para evitar lesiones o daños en los vehículos en relación con el uso del escáner multisistema, lea atentamente este manual de usuario por primera vez y observe las siguientes instrucciones de seguridad: Como mínimo cuando se trabaja en un vehículo con el escáner:...
3. Pasos de verificación del escáner ................... 7 Conexión ..........................7 Librería del Código de Defectos .................... 9 Instalación de la herramienta ..................... 10 Ayuda ........................... 12 Menú "Diagnóstico OBDII ....................16 Actualización de su producto ICARSOFT ................18 https://www.icarsoft-france.fr...
1. Introducción La serie de escáneres multisistema abarca los siguientes modelos: i980, i960, i930, i906, i908, i902, i900, i920, I970, i907 e i905, que están especialmente diseñados para el aficionado al diagnóstico, así como para el uso profesional por parte de los técnicos en un taller de automóviles, por ejemplo, de carrocería.
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft 2. Descripción del producto Detalles del sistema Escáner multisistema 1 Indicador de Una luz se enciende cuando el escáner está alimentación operativo (encendido/apagado) La toma OBDII le permite conectarse a la toma de 2 Cable OBDII con un enchufe su vehículo...
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Especificaciones técnicas 1) Pantalla: TFT de 2,8 pulgadas y 262K colores reales, con una resolución de 320*240 ppp 2) Tensiones de alimentación 9~18 V 3) Corriente de funcionamiento: <100mA@12V 4) Consumo de energía : <1.2W 5) Temperatura de funcionamiento: 32°F~122°F / 0°C~50°C...
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft El escáner no se enciende... Si el escáner tiene problemas para encenderse o deja de funcionar durante ciertas operaciones, debe comprobar los siguientes puntos 1) Compruebe que la clavija del escáner está conectada a la toma OBD de su vehículo (encendido) 2) Observe el estado de las clavijas del conector de su escáner, así...
Página 8
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft En los vehículos europeos, esta toma suele estar situada en el salpicadero del vehículo. Ya sea debajo del volante (lado izquierdo) o justo en el centro, o incluso en el cenicero.
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Tenga cuidado de no desenchufar el escáner mientras lo utiliza. Biblioteca de códigos de defectos Para acceder a este tipo de menú, primero debe ir al menú principal (imagen frontal) y seleccionar "Biblioteca DTC".
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Instalación de la herramienta Cuando inicias tu dispositivo por primera vez, está en inglés, así que aquí tienes cómo ponerlo en francés. https://www.icarsoft-france.fr...
Página 11
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Y volvemos al menú principal, esta vez en francés. https://www.icarsoft-france.fr...
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Ayuda El menú "Ayuda" proporciona información sobre la herramienta que está utilizando: Esto incluye la versión del firmware, la versión del software, el código de registro y la versión del software de diagnóstico.
Página 13
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Un estudio de caso aquí: https://www.icarsoft-france.fr...
Página 14
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft El modo de selección automática permite a la herramienta escanear completamente su vehículo y todas las ECUs posibles. El modo de selección manual le permite seleccionar la ECU en la que desea realizar el diagnóstico.
Página 15
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Este es un ejemplo de un fallo de lectura y borrado: https://www.icarsoft-france.fr...
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Y aquí hay un borrado por defecto: Menú "Diagnóstico OBDII El menú de diagnóstico OBDII es un menú simplificado que le permitirá identificar rápidamente la causa del encendido de la luz del motor (luz MIL), por ejemplo https://www.icarsoft-france.fr...
Página 17
Es posible un fallo de lectura/escritura. Esto es interesante para los vehículos OBDII. Por ejemplo, si has cogido un ICARSOFT especial "Renault", podrás seguir averiguando las averías del motor de un Peugeot, por ejemplo, siempre que el vehículo sea compatible con el OBDII (diésel a partir de 2004-2005 y gasolina a partir de 2001) Las posibilidades de este menú...
Guía del usuario del escáner de primera generación iCarsoft Actualización de su producto ICARSOFT Para actualizar su interfaz, vaya a https://www.icarsoft.com, luego a la sección soporte actualizaciones, https://www.icarsoft.com/Page/103.html, luego a la categoría de casos de 1 ère generación (3 ème desde la izquierda, en la parte superior de la página),...