1. Manuales
  2. Marcas
  3. Creative Live! Manuales
  4. Cámaras Web
  5. Cam Optia AF
  6. Manual del usuario

Creative Live! Cam Optia AF Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 25

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 1 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM
Congratulations!
®
Creative Live!
Cam Optia AF is a 24-bit, 16.7 million color digital video
camera for your computer. This USB Video Class Live! Cam does not require
drivers or additional plug-in components for basic functions, such as
capturing still images and full color videos. Not only that, it enables you to
communicate face-to-face with others on the Internet!
To get the most out of your Live! Cam, also read the comprehensive User's
Guide on your Installation CD.
Refer to the figure on the cover and match the numbers with those below to
learn more about your Live! Cam.
1. Power LED
Lights up blue when your Live!
Cam is connected to the
computer's USB port and when
performing video capture.
Turns off after five seconds
when not performing video
capture.
2. Camera head
Angle the camera head to face
the direction you want. The
camera head has a 270 degree
range and if turned backwards,
will automatically flip any
image right side up. If the
camera head is turned to face
down, the video preview
displays a black screen (or a
privacy logo) and audio from
the microphones is muted.
3. Adaptive Array Microphones
Captures voices clearly during
video chats.
4. Hinged lever
Use this to mount your Live!
Cam on an LCD display panel.
5. USB cable
Connect to your computer's
USB port.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Creative Live! Cam Optia AF

Resumen de contenidos para Creative Live! Cam Optia AF

  • Página 1 Congratulations! ® Creative Live! Cam Optia AF is a 24-bit, 16.7 million color digital video camera for your computer. This USB Video Class Live! Cam does not require drivers or additional plug-in components for basic functions, such as capturing still images and full color videos. Not only that, it enables you to communicate face-to-face with others on the Internet! To get the most out of your Live! Cam, also read the comprehensive User’s...

  • Página 2: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 2 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 2 Getting Started Getting Started Step 1: Connecting your Live! Cam 1 Connect your Live! Cam's USB cable to an available USB port on your ®...
  • Página 3 5 Click the plus (+) sign next to the Imaging Device icon. The entry “Live! Cam Optia AF” appears. 6 Click the plus (+) sign next to the Sound, Video and Game controllers icon. The entry “Live! Cam Optia AF (Mic)“ appears.
  • Página 4 Tracking, Advanced Video FX or Advanced Audio FX using Live! Cam Console. 1 To launch Live! Cam Console, click Start Programs or All Programs Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 If the section that you want is not displayed, click the Show/Hide Panel button...

  • Página 5: Product Registration

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 5 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM More Information 5 More Information User’s Guide Read the User's Guide found on your Installation CD to learn more about your Live! Cam's many features. Go to d:\manual\<language>\manual.chm (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and <language>...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 6 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 6 More Information Customer Support Services and Warranty You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the Installation CD. Customer Support Services d:\support\<region>\<language>\support.chm d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm Warranty Please keep your Proof of Purchase for the duration of the warranty...
  • Página 7 Félicitations ! ® La Creative Live! Cam Optia AF est une caméra numérique 24 bits, offrant une résolution de 16,7 millions de couleurs, pour votre ordinateur. Cette caméra vidéo USB ne requiert pas de pilotes ni de composants enfichables pour les fonctions de base, telles que la capture d'images fixes et les vidéos en couleur.

  • Página 8: Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 8 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 8 Mise en route Mise en route Figure 1: Connexion de la Live! Cam 1 Connectez le câble USB de votre Live! Cam à un port USB disponible de ®...
  • Página 9 5 Cliquez sur le signe plus (+) situé en regard de l'icône Périphérique d'acquisition d'images. L'entrée « Live! Cam Optia AF » s'affiche. 6 Cliquez sur le signe plus (+) situé en regard de l'icône Contrôleurs de jeux, de vidéo et de son. L'entrée « Live! Cam Optia AF (Mic) » s'affiche.
  • Página 10 à la Live! Cam Console. 1 Pour démarrer la Live! Cam Console, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Si la section de votre choix ne s'affiche pas, cliquez sur le bouton...

  • Página 11: Informations Complémentaires

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 11 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Informations complémentaires 11 Informations complémentaires Manuel de l’utilisateur Lisez le manuel de l'utilisateur qui se trouve sur le CD d'installation pour en savoir plus sur les nombreuses fonctions de votre Live! Cam. Il se trouve à l'emplacement d:\manual\<langue>\manual.chm (remplacez d:\ par la lettre du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM et <langue>...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 12 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 12 Informations complémentaires Services de support client et garantie Le CD d'installation contient des informations relatives au support client, à la garantie et autre. Services de support client d:\support\<région>\<langue>\support.chm d:\warranty\<région>\<langue>\warranty.chm...
  • Página 13 Herzlichen Glückwunsch! ® Bei Ihrer Creative Live! Cam Optia AF handelt es sich um eine digitale 24-Bit-Videokamera mit 16,7 Millionen Farben für den Computer. Bei dieser USB Video Class (UVC) Live! Cam werden keine Treiber oder zusätzliche steckbare Komponenten für Grundfunktionen wie die Aufnahme von Standbildern und Vollfarbvideos benötigt.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 14 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 14 Einstieg Einstieg Schritt 1: Anschließen der Live! Cam 1 Schließen Sie das USB-Kabel der Live! Cam an einen freien USB-Anschluss ® des Computers an. Das Gerät wird von Windows automatisch erkannt.
  • Página 15 5 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Symbol Bildverarbeitungsgerät. Der Eintrag „Live! Cam Optia AF” wird angezeigt. 6 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Symbol Audio-, Video- und Gamecontroller. Der Eintrag „Live! Cam Optia AF (Mic)” wird angezeigt.
  • Página 16 Erweitertes Audio FX aktivieren. 1 Um die Live! Cam Console zu starten, klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Wenn der gewünschte Ausschnitt nicht angezeigt wird, klicken Sie auf die...

  • Página 17: Weitere Informationen

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 17 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Weitere Informationen 17 Weitere Informationen Benutzerhandbuch Um mehr über die zahlreichen Funktionen Ihrer Live! Cam zu erfahren, lesen Sie das Benutzerhandbuch auf der Installations-CD. Wechseln Sie zum Verzeichnis d:\manual\<Sprache>\manual.chm (ersetzen Sie d:\ durch den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-/ DVD-ROM-Laufwerks und <Sprache>...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 18 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 18 Weitere Informationen Kundendienst und Gewährleistung Auf der Installations-CD finden Sie Einzelheiten über Kundendienst, Gewährleistung und weitere Informationen. Kundendienst d:\support\<Region>\<Sprache>\support.chm d:\warranty\<Region>\<Sprache>\warranty.chm Gewährleistung Bitte heben Sie Ihren Kaufnachweis für die Dauer der Garantie auf. Sicherheitshinweise d:\notices\<Sprache>\safety.chm Benutzerhandbuch...
  • Página 19 ® Creative Live! Cam Optia AF è una videocamera digitale a 24 bit e 16,7 milioni di colori per computer. La Live! Cam con tecnologia USB Video Class non richiede driver o componenti plug-in aggiuntivi per le funzioni di base, come la cattura di immagini fisse e video a colori, nonché...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 20 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 20 Preparazione Preparazione Step 1: Collegamento della webcam Live! Cam 1 Collegare il cavo USB della webcam Live! Cam a una porta USB libera del ®...
  • Página 21 5 Fare clic sul segno più (+) accanto all'icona Periferica di acquisizione immagini. Viene visualizzata la voce “Live! Cam Optia AF”. 6 Fare clic sul segno più (+) accanto all'icona Controller audio, video e giochi. Viene visualizzata la voce “Live! Cam Optia AF (Mic)”.
  • Página 22 Video FX o Audio FX. 1 Per avviare Live! Cam Console, fare clic su Start Programmi oppure su Tutti i programmi Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Se la sezione desiderata non viene visualizzata, fare clic sul pulsante...

  • Página 23: Ulteriori Informazioni

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 23 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Ulteriori informazioni 23 Ulteriori informazioni Manuale dell'utente Per ulteriori informazioni sulle numerose funzioni di Live! Cam, consultare il manuale dell'utente disponibile sul CD di installazione. Andare a d:\manual\<lingua>\manual.chm (dove d rappresenta la lettera dell'unità...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 24 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 24 Ulteriori informazioni Assistenza clienti e informazioni sulla garanzia Il CD di installazione contiene informazioni sull'assistenza ai clienti, sulla garanzia e su altri argomenti. Servizi di assistenza clienti d:\support\<paese>\<lingua>\support.chm d:\warranty\<paese>\<lingua>\warranty.chm Garanzia...
  • Página 25 ¡Enhorabuena! ® Creative Live! Cam Optia AF es una cámara de vídeo digital de 24 bits y 16,7 millones de colores para equipos informáticos. Esta cámara de vídeo USB de la serie Live! Cam no necesita controladores ni componentes de módulos adicionales para las funciones básicas, como la captura de...

  • Página 26: Primeros Pasos

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 26 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 26 Primeros Pasos Primeros Pasos Paso 1: Conectar la cámara Live! Cam 1 Conecte el cable USB de la Live! Cam a un puerto USB disponible del ®...

  • Página 27: Paso 2: Instalar Controladores Y Aplicaciones Del Dispositivo

    5 Haga clic en el signo más (+) situado junto al icono Dispositivo de imagen. Aparecerá la entrada “Live! Cam Optia AF”. 6 Haga clic en el signo más (+) situado junto al icono Dispositivos de sonido, vídeo y juegos. Aparecerá la entrada “Live! Cam Optia AF (Mic)”.

  • Página 28: Cómo Hacer Una Fotografía/Vídeo

    Efectos avanzados de audio. 1 Para iniciar Live! Cam Console, haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Si la sección que desea no aparece, haga clic en el botón Mostrar/Ocultar...

  • Página 29: Información Complementaria

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 29 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Información complementaria 29 Información complementaria Guía del usuario Lea la Guía del usuario que se incluye en el CD de instalación para obtener más información sobre las múltiples funciones de Live! Cam.

  • Página 30: Servicios De Asistencia Al Cliente Y Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 30 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 30 Información complementaria Servicios de asistencia al cliente y garantía En el CD de instalación se incluye información acerca de los servicios de asistencia al cliente, la garantía e información de otro tipo.
  • Página 31 Gefeliciteerd! ® De Creative Live! Cam Optia AF is een 24-bits digitale videocamera met 16,7 miljoen kleuren voor uw computer. Voor deze Live! Cam op basis van de USB-videoklasse zijn geen stuurprogramma's of extra plug-in onderdelen nodig voor de basisfuncties, zoals het vastleggen van stille beelden en kleurenvideo's.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 32 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 32 An de slag An de slag Stap 1: Uw Live! Cam aansluiten 1 Sluit de USB-kabel van de Live! Cam aan op een beschikbare USB-poort van ®...

  • Página 33: Stap 3: De Installatie Controleren

    5 Klik op het plusteken (+) naast het pictogram Beeldapparaten (camera's en scanners). De vermelding "Live! Cam Optia AF" wordt weergegeven. 6 Klik op het plusteken (+) naast het pictogram Besturing voor geluid, video en spelletjes. De vermelding "Live! Cam Optia AF (Mic)" wordt weergegeven.
  • Página 34 Geavanceerde video-effecten of Geavanceerde audio-effecten inschakelen. 1 Klik op Start Programma's of Alle programma's Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console om de Live! Cam-console te starten. 2 Als het gewenste gedeelte niet is weergegeven, klikt u op de knop...

  • Página 35: Meer Informatie

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 35 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Meer informatie 35 Meer informatie Gebruikershandleiding Lees de gebruikershandleiding op de installatie-cd om meer te leren over de vele functies van uw Live! Cam. Ga naar d:\manual\<taal>\manual.chm (vervang d:\ door de letter van uw cd-rom-/dvd-romstation, en <taal>...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 36 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 36 Meer informatie Diensten voor klantondersteuning en garantie Informatie over diensten voor klantondersteuning, garantie en overige informatie is terug te vinden op de installatie-cd. Customer Support Services d:\support\<regio>\<taal>\support.chm d:\warranty\<regio>\<taal>\warranty.chm Garantie...
  • Página 37 Parabéns! ® Creative Live! A Cam Optia AFé uma câmara de vídeo digital de 24-bit com 16,7 milhões de cores para o seu computador. Esta Câmara USB Video Class Live! não exige controladores nem componentes adicionais de plug-in para funções básicas, por exemplo capturar imagens e gravar vídeos de cor total.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 38 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 38 Começar Começar Passo 1: Ligar a Live! Cam 1 Ligue o cabo USB da Live! Cam a uma porta USB disponível no seu ®...
  • Página 39 5 Clique no sinal de adição (+) que se encontra junto ao ícone Dispositivo de Processamento de Imagens. É apresentada a entrada “Live! Cam Optia AF”. 6 Clique no sinal de adição (+) que se encontra junto do ícone Controladores de Som, Vídeo e Jogos. É apresentada a entrada “Live! Cam Optia AF (Mic)”.
  • Página 40 Avançados) utilizando a Consola Live! Cam. 1 Para executar a Consola Live! Cam, clique em Iniciar Programas or Todos os Programas Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Se a secção pretendida não for apresentada, clique no botão Show/Hide...

  • Página 41: Informações Adicionais

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 41 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Informações adicionais 41 Informações adicionais Manual do Utilizador Leia o Manual do Utilizador incluído no CD de instalação para obter mais informações sobre as inúmeras funcionalidades da Live! Cam. Vá para d:\manual\<language>\manual.chm (substitua d:\ pela letra da unidade de CD-ROM/DVD-ROM e <idioma>...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 42 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 42 Informações adicionais Serviços de Assistência ao Cliente e Garantia Pode encontrar informações sobre os Serviços de Assistência ao Cliente e Garantia, entre outras, no CD de instalação. Serviços de Assistência ao d:\support\<região>\<idioma>\support.chm Cliente...
  • Página 43 Grattis! ® Creative Live! Cam Optia AF är en digital färgvideokamera till din dator med 24-bitar och 16,7 miljoner färger. Denna USB Video Class Live!-kamera kräver inte drivrutiner eller extra plug-in-komponenter för grundläggande funktionalitet, såsom att ta stillbilder eller fullfärgsvideo. Och inte bara det;...

  • Página 44: Komma Igång

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 44 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 44 Komma igång Komma igång Steg 1: Ansluta webbkameran 1 Anslut webbkamerans USB-kabel till en ledig USB-port på datorn. ® Windows hittar enheten automatiskt. Placera Live! Cam ovanpå...
  • Página 45 2 Klicka på Egenskaper på menyn som visas. 3 Klicka på fliken Maskinvara i dialogrutan Systemegenskaper. 4 Klicka på Enhetshanteraren. Ett fönster visas. 5 Klicka på plustecknet (+) bredvid ikonen Bildenhet. "Live! Cam Optia AF" visas. 6 Klicka på plustecknet (+) bredvid ikonen Ljud-, video- och spelenheter.
  • Página 46 Live! Cam Console. 1 Klicka på Start Program eller Alla program Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console för att starta Live! Cam Console. 2 Om det avsnitt du söker inte visas, klicka på knappen Show/Hide Panel...

  • Página 47: Mer Information

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 47 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Mer information 47 Mer information Creatives Kunskapbas Sök lösningar på tekniska problem i Creatives självhjälpsverktyg Kunskapbas dygnet runt. På adressen www.creative.com väljer du region och sedan Support.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 48 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 48 Mer information Märkning med WEEE-symbolen visar att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. Genom att slänga den här produkten på rätt sätt bidrar du till att skydda miljön.
  • Página 49 Gratulerer! ® Creative Live! Cam Optia AF er et 24-bit digitalt videokamera for datamaskinen med 16,7 millioner farger. Dette USB Video Class Live! Cam krever ikke drivere eller ekstra plug-in-komponenter for grunnleggende funksjoner, som for eksempel å ta stillbilder og video i fulle farger. Og ikke nok med det: Du kan også...

  • Página 50: Komme I Gang

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 50 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 50 Komme i gang Komme i gang Trinn 1: Koble til Live! Cam 1 Koble USB-kabelen fra Live! Cam til en ledig USB-port på datamaskinen. ®...
  • Página 51 4 Klikk på knappen Enhetsbehandling. Et vindu åpnes. 5 Klikk på plusstegnet (+) ved siden av Bildeenhet-ikonet. Oppføringen "Live! Cam Optia AF" vises. 6 Klikk på plusstegnet (+) ved siden av ikonet Lyd-, video- og spillkontrollere. Oppføringen "Live! Cam Optia AF (Mic)" vises.
  • Página 52 Tracking, Advanced Video FX eller Advanced Audio FX med Live! Cam Console. 1 Når du vil starte Live! Cam Console kan du velge Start Programmer eller Alle programmer Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Klikk på Show/Hide Panel-knappen...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 53 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Mer informasjon 53 Mer informasjon Creative Knowledge Base Finn svar og løsninger på tekniske spørsmål i Creatives døgnåpne kunnskapsbase for selvhjelp, Knowledge Base. Gå til www.creative.com, velg ønsket land/region og deretter Support (kundestøtte).
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 54 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 54 Mer informasjon Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til å beskytte miljøet ved å sørge for at dette produktet blir avhendet på en forsvarlig måte. Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjøpte produktet for å...
  • Página 55 Tillykke! ® Creative Live! Cam Optia AF er et 24-bit, 16,7 millioner digitalt farvevideokamera til din computer. Dette USB Video Class Live! Cam kræver ikke drivere eller ekstra plug-in-komponenter til grundlæggende funktioner, som f.eks. optagelse af stilbilleder og farvevideoer. Desuden får du mulighed for at kommunikere ansigt til ansigt med andre personer på...

  • Página 56: Sådan Kommer Du I Gang

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 56 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 56 Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Trin 1: Tilslutning af dit Live! Cam 1 Tilslut USB-kablet fra dit Live! Cam til en ledig USB-port på computeren. ®...
  • Página 57 4 Klik på knappen Enhedshåndtering. Et vindue vises. 5 Klik på plustegnet (+) ved siden af ikonet for Billedenhed. Posten "Live! Cam Optia AF" vises. 6 Klik på plustegnet (+) ved siden af ikonet Enheder til lyd, video og spil. Posten "Live! Cam Optia AF (Mic)" vises.
  • Página 58 Tracking eller Advanced Video FX eller Advanced Audio FX ved brug af Live! Cam-panelet. 1 For at få vist Live! Cam-panelet, skal du klikke på Start Programmer eller Alle programmer Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam-panel. 2 Hvis det ønskede afsnit ikke vises, skal du klikke på knappen Show/Hide...

  • Página 59: Yderligere Oplysninger

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 59 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Yderligere oplysninger 59 Yderligere oplysninger Creatives Viden database Få hjælp til løsning og fejlfinding af tekniske problemer i Creatives Viden database, som er tilgængelig døgnet rundt. Gå ind på www.creative.com, vælg dit land/område, og vælg derefter Support.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 60 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 60 Yderligere oplysninger Brugen af WEEE-symbolet betyder, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Ved at sørge for korrekt bortskaffelse af produktet medvirker du til at beskytte miljøet. Du kan få flere oplysninger om genbrug af dette produkt hos de lokale myndigheder, dit renovationsselskab eller i forretningen, hvor du har købt produktet.
  • Página 61 BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 61 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Onneksi olkoon! ® Creative Live! Cam Optia AF on 24-bittinen, 16,7 miljoonan värin digitaalinen videokamera tietokonetta varten. Tämä USB Video Class Live! Cam -kamera ei tarvitse ohjaimia tai laajennuksia perustoimintojen suorittamista, kuten pysäytyskuvien ja värivideoiden kaappaamista varten.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 62 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 62 Asentaminen Asentaminen Vaihe 1: Live! Cam -kameran liittäminen 1 Liitä Live! Cam -kameran USB-kaapeli tietokoneen vapaaseen ® USB-porttiin. Windows tunnistaa laitteen automaattisesti. Aseta Live! Cam -kamera tietokoneen näytön tai litteän nestekidepaneelinäytön päälle ja kiinnitä...
  • Página 63 3 Valitse Ominaisuudet: Järjestelmä -valintaikkunan Laitteisto-välilehti. 4 Napsauta Laitehallinta-painiketta. Näyttöön tulee ikkuna. 5 Napsauta Kuvalaitteet-kuvakkeen vieressä olevaa plusmerkkiä (+). Live! Cam Optia AF -teksti tulee näkyviin. 6 Napsauta Ääni-, video- ja peliohjaimet -kuvakkeen vieressä olevaa plusmerkkiä (+). Live! Cam Optia AF (Mic) -teksti tulee näkyviin.
  • Página 64 -ohjelmassa Smart Face Tracking-, Advanced Video FX- tai Advanced Audio FX -toiminnon käyttöön. 1 Käynnistä Live! Cam Console valitsemalla Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Jos tarvitsemasi osa ei ole näkyvissä, napsauta Show/Hide Panel...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 65 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Lisätietoja 65 Lisätietoja Creative Tukitietokanta Voit määrittää ja ratkaista teknisiä ongelmia Creativen aina käytettävissä olevan Creative Tukitietokanta avulla. Siirry osoitteeseen www.creative.com, valitse oma alueesi ja valitse sitten Support. Tuotteen rekisteröiminen Rekisteröimällä...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 66 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 66 Lisätietoja WEEE-merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei voi käsitellä kotitalousjätteen tavoin. Kun huolehdit tämän tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä, autat suojelemaan ympäristöä. Lisätietoa tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisviranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltäsi tai myymälästä, josta ostit tämän tuotteen.
  • Página 67 Blahopřejeme ® Creative Live! Cam Optia AF je 24bitová digitální videokamera k vašemu počítači se schopností zachycení 16,7 milionu barev. K základním funkcím, jako je zachycení statického snímku a videa v plných barvách, nepotřebuje ovladače, zásuvné moduly ani jiné komponenty. Kamera vám navíc umožní...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 68 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 68 Začínáme Začínáme Krok 1: Připojení kamery Live! Cam 1 Připojte USB kabel kamery do volného portu USB počítače. Systém ® Windows zařízení automaticky rozpozná. Pomocí...
  • Página 69 5 Klepněte na znaménko plus (+) vedle ikony Zařízení pro digitalizaci obrazu. Zobrazí se položka “Live! Cam Optia AF”. 6 Klepněte na znaménko plus (+) vedle ikony Ovladače zvuku, videa a her. Zobrazí se položka “Live! Cam Optia AF (Mic)".
  • Página 70 (funkce Smart Face Tracking) a nabízí i funkci Advanced Video FX nebo Advanced Audio FX. 1 Chcete-li konzolu spustit, klepněte na Start Programy nebo Všechny programy Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Pokud není požadovaná sekce zobrazena, klepněte na tlačítko Show/Hide Panel (Zobrazit/skrýt panel).

  • Página 71: Další Informace

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 71 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Další informace 71 Další informace Vědomostni Základna Creative Při řešení technických dotazů a problémů použijte databáze znalostí společnosti Creative, která je k dispozici 24 hodin denně. Otevřete stránku www.creative.com, zvolte region a vyberte položku Podpora.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 72 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 72 Další informace Použití symbolu WEEE označuje, že tento produkt nelze likvidovat jako domovní odpad. Správnou likvidací tohoto produktu přispějete k ochraně životního prostředí. Podrobnější informace o likvidaci tohoto produktu vám podají...
  • Página 73 Gratulacje! ® Creative Live! Cam Optia AF to 24-bitowa cyfrowa kamera wideo z 16,7 mln kolorów, przeznaczona do pracy z komputerem. Podstawowe funkcje, takie jak wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów w pełnym kolorze, nie wymagają sterowników ani dodatkowych składników typu plug-in. Ponadto urządzenie umożliwia bezpośrednią...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 74 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 74 Wprowadzenie Wprowadzenie Etap 1: Instalacja kamery Live! Cam 1 Podłącz przewód USB kamery do dostępnego portu USB w komputerze. ® System Windows automatycznie wykryje urządzenie.
  • Página 75 4 Kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Pojawi się okno o tej samej nazwie. 5 Kliknij znak (+) obok ikony Urządzenia przetwarzania obrazu. Zostanie wyświetlona pozycja „Live! Cam Optia AF”. 6 Kliknij znak (+) obok ikony Kontrolery dźwięku, wideo i gier. Zostanie wyświetlona pozycja „Live! Cam Optia AF (Mic)”.
  • Página 76 śledzenia twarzy lub zaawansowane funkcje Video FX i Audio 1 Aby włączyć konsolę, kliknij przycisk Start Programy lub Wszystkie programy Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Jeżeli wymagana część nie jest widoczna, kliknij przycisk Show/Hide Panel...

  • Página 77: Więcej Informacji

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 77 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Więcej informacji 77 Więcej informacji Baza Wiedzy Creative Dzięki dostępnej przez całą dobę bazie wiedzy firmy Creative użytkownik może samodzielnie rozwiązywać problemy techniczne. Należy przejść na stronę...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 78 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 78 Więcej informacji Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...
  • Página 79 Поздравляем с покупкой! ® Creative Live! Cam Optia AF – 24-разрядная (16,7 млн. оттенков) цифровая видеокамера для вашего компьютера. Для использования таких базовых функций камеры USB Video Class Live! Cam, как полноцветная фото- и видеосъемка, не нужны никакие драйвера или...

  • Página 80: Краткое Руководство Пользователя

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 80 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 80 Краткое руководство пользователя Краткое руководство пользователя Шаг 1: Подключение камеры Live! Cam 1 Подключите кабель USB камеры Live! Cam к свободному порту USB ®...
  • Página 81 4 Нажмите кнопку Диспетчер устройств. Откроется окно. 5 Нажмите значок плюс (+) рядом со значком Устройства обработки изображений. Появится запись "Live! Cam Optia AF". 6 Нажмите значок плюс (+) рядом со значком Звуковые, видео и игровые устройства. Появится запись "Live! Cam Optia AF (Mic)".
  • Página 82 Face Tracking (отслеживание лица), Advanced Video FX (видеоэффекты) или Advanced Audio FX. 1 Для запуска Live! Cam Console нажмите Пуск Программы или Все программы Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Если нужный вам раздел не отображается, нажмите кнопку Show/Hide...

  • Página 83: Дополнительная Информация

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 83 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Дополнительная информация 83 Дополнительная информация База знаний Creative База знаний Creative доступна круглосуточно и предназначена для самостоятельного решения технических вопросов и устранения неполадок. Для обращения к базе знаний перейдите на веб-сайт www.creative.com, выберите...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 84 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 84 Дополнительная информация Служба технической поддержки клиентов и гарантийные обязательства Информацию о службе поддержки покупателей и о гарантии, а также другие сведения, смотрите на установочном компакт-диске. Служба...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 85 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Дополнительная информация 85 Cрок эксплуатационнoй долговечности В соответствии с законодательством Российской Федерации компания Creative устанавливает для данного товара срок службы 2 года. Указанный срок – это период времени, в течение которого компания Creative гарантирует...
  • Página 86 Συγχαρητήρια! ® Η Creative Live! Cam Optia AF είναι µια ψηφιακή βίντεο κάµερα 16,7 εκατοµµυρίων χρωµάτων 24 bit για τον υπολογιστή σας. Αυτή η κάµερα USB Live! Cam κλάσης βίντεο εν απαιτεί οδηγούς ή επιπλέον εξαρτήµατα προσθήκης για βασικές λειτουργίες, όπως καταγραφή φωτογραφιών και...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 87 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Τα πρώτα βήµατα 87 Τα πρώτα βήµατα βήµa 1: Σύνδεση της κάµερας Live! Cam 1 Συνδέστε το καλώδιο USB της κάµερας Live! Cam σε διαθέσιµη θύρα USB ®...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 88 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 88 Εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευής και εφαρµογών βήµa 2: Εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευής και εφαρµογών ∆ε χρειάζεται να εγκαταστήσετε οδηγούς και εφαρµογές της συσκευής για την...
  • Página 89 5 Κάντε κλικ στο σύµβολο (+) δίπλα στο εικονίδιο Συσκευή απεικόνισης. Εµφανίζεται η καταχώρηση "Live! Cam Optia AF". 6 Κάντε κλικ στο σύµβολο (+) δίπλα στο εικονίδιο Ελεγκτές ήχου, βίντεο και παιχνιδιών. Εµφανίζεται η καταχώρηση "Live! Cam Optia AF (Mic)".
  • Página 90 1 Για να ξεκινήσετε την κονσόλα της κάµερας Live! Cam, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη και κατόπιν στις επιλογές Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Εάν η ενότητα που θέλετε δεν εµφανίζεται, κάντε κλικ στο κουµπί...

  • Página 91: Περισσότερες Πληροφορίες

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 91 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Περισσότερες πληροφορίες 91 Περισσότερες πληροφορίες Creative Knowledge Base Αναζητήστε την απάντηση για οποιαδήποτε τεχνικά ερωτήµατα έχετε στην 24ωρη Knowledge Base της Creative (Βάση γνώσεων της Creative). Μεταβείτε...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 92 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 92 Περισσότερες πληροφορίες Η χρήση του Συµβόλου WEEE δηλώνει ότι η απόρριψη αυτού του προϊόντος δεν µπορεί να γίνει όπως γίνεται η απόρριψη οικιακών απορριµµάτων.
  • Página 93 BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 93 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Gratulálunk! ® A Creative Live! Cam Optia AF egy 24-bites, 16,7 millió szín rögzítésére képes digitális videokamera számítógépe számára. Az állóképek és a színes videofelvételek rögzítéséhez hasonló alapfunkciókhoz az USB videoszabványoknak megfelelő Live! kamerának nincs szüksége illesztőprogramokra vagy további beépülő...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 94 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 94 Bevezetés a készülék használatába Bevezetés a készülék használatába 1. lépés: A Live! Cam csatlakoztatása 1 Csatlakoztassa a Live! Cam USB-kábelét a számítógép egy szabad ®...
  • Página 95 4 Kattintson az Eszközkezelő gombra. Megjelenik egy ablak. 5 Kattintson a Képeszköz ikon mellett levő plusz (+) jelre. Megjelenik a „Live! Cam Optia AF” bejegyzés. 6 Kattintson a Hang-, video- és játékvezérlõk mellett levő plusz (+) jelre. Megjelenik a „Live! Cam Optia AF (Mic)” bejegyzés.
  • Página 96 és audióeffektus funkcióka. 1 A Live! Cam Console alkalmazás indításához kattintson a Start Programok vagy Minden program Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console lehetőségre. 2 Ha a kívánt beállítások nem jelennek meg, kattintson a Show/Hide Panel...

  • Página 97: További Tudnivalók

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 97 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM További tudnivalók 97 További tudnivalók Creative Tudásbázis Technikai kérdéseivel a Creative 24 órás önkiszolgáló tudásbázisához fordulhat. Keresse fel a www.creative.com webhelyet, válassza ki a régiót, majd válassza a Support (Támogatás) lehetőséget.
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 98 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 98 További tudnivalók Ez a szimbólum azt jelöli, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. hulladékká vált termék megfelelö elhelyezésével hozzájárul a környezet védelméhez. A termék újrafelhasználásával kapcsolatban a helyi szerveknél, a háztartási hulladékokat elszállító...

  • Página 99: Kameros Priekis

    Sveikiname! ® „Creative Live! Cam Optia AF“ yra 24 bitų 16,7 milijonų spalvų skaitmeninė vaizdo kamera, skirta jūsų kompiuteriui. Šiai „USB Video Class Live! Cam“ nereikia tvarkyklių ar papildomų įjungiamų komponentų, kad veiktų pagrindinės funkcijos, kaip fotografavimas ir spalvotas filmavimas. Dar daugiau, ši kamera leidžia jums akis į...

  • Página 100: Darbo Pradžia

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 100 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 100 Darbo pradžia Darbo pradžia Veiksmas 1: „Live! Cam“ prijungimas 1 Prijunkite „Live! Cam“ kameros USB kabelį prie prieinamo kompiuterio USB ® prievado. Windows automatiškai aptiks prijungtą...
  • Página 101 4 Spustelėkite mygtuką Įrenginių tvarkytuvas. Pasirodo langas. 5 Spustelėkite pliuso ženklą (+), esantį šalia piktogramos Vaizdų įrenginys. Pasirodo užrašas „Live! Cam Optia AF“. 6 Spustelėkite pliuso ženklą (+), esantį šalia piktogramos Garso, vaizdo ir žaidimų valdikliai . Pasirodo užrašas „Live! Cam Optia AF (Mic)“.
  • Página 102 Video FX“ (papildomą vaizdo FX) arba „Advanced Audio FX“ (papildomą garso FX). 1 Jei norite paleisti „Live! Cam“ konsolę, spustelėkite Pradėti Programos arba Visos programos Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Jei norimas skyrius nerodomas, spustelėkite mygtuką Show/Hide Panel...

  • Página 103: Daugiau Informacijos

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 103 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Daugiau informacijos 103 Daugiau informacijos „Creative“ žinių bazė Išspręsti ir pašalinti technines problemas galite „Creative“ 24 valandas per parą veikiančioje savitarnos žinių bazėje. Eikite į www.creative.com, pasirinkite savo regioną, tada pasirinkite Support (techninė...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 104 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 104 Daugiau informacijos WEEE simbolis nurodo, kad šis produktas negali būti išmestas kaip buitinės atliekos. Teisingai utilizuodami, jūs apsaugosite aplinką. Papildomos informacijos, kaip utilizuoti tokius produktus, teiraukitės savivaldybėje, atliekų...
  • Página 105 Blahoželáme! ® Creative Live! Cam Optia AF je 24-bitová digitálna videokamera pre váš počítač, ktorá dokáže zobrazit’ až 16,7 milióna farieb. Na vykonávanie základných funkcií, napríklad zachytávanie statických obrázkov a nahrávanie farebného videa, táto videokamera Live! Cam s podporou USB Video Class nepotrebuje žiadne ovládače ani prídavné...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 106 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 106 Začíname Začíname Krok 1: Pripojenie zariadenia Live! Cam 1 Kameru Live! Cam pripojte k voľnému portu USB v počítači. Systém ® Windows zariadenie automaticky rozpozná.
  • Página 107 5 Kliknite na znamienko plus (+) pri ikone Zariadenie na digitalizáciu obrazu. Zobrazí sa položka „Live! Cam Optia AF“. 6 Kliknite na znamienko plus (+) pri ikone Ovládače zvuku, videa a hier. Zobrazí sa položka „Live! Cam Optia AF (Mic)“.
  • Página 108 Cam a aktivovat’ vyhľadávanie Smart Face Tracking a efekty Advanced Video FX alebo Advanced Audio FX. 1 Konzolu Live! Cam Console spustíte kliknutím na položky Štart Programy alebo Všetky programy Creative Creative Live! Cam Optia AF Creative Live! Cam Console. 2 Ak sa požadovaná sekcia nezobrazí, kliknite na tlačidlo Zobrazit’/skryt’...

  • Página 109: Ďalšie Informácie

    All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 109 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM Ďalšie informácie 109 Ďalšie informácie Znalostná základňa Creative Knowledge Base Pri riešení technických otázok a problémov použite databázu Knowledge Base spoločnosti Creative, ktorá je k dispozícii 24 hodín denne. Navštívte internetovú...
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 110 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM 110 Ďalšie informácie Symbol WEEE oznacuje, že tento produkt nie je možné likvidovat ako domový odpad. Správnou likvidáciou tohto produktu prispejete k ochrane životného prostredia. Podrobnejšie informácie o likvidácii tohto produktu vám podajú...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 111 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM NOTES...
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com BB2 QSB_CLE_Multi.book Page 112 Thursday, January 18, 2007 9:55 AM • Creative produkt • Creative Product • Produit Creative • Creative produkt • Prodotto Creative • Výrobek firmy Creative • Produto Creative • Creative-Produkt •...

Tabla de contenido