Tabla de contenido
Publicidad
Les stylos d'anesthésie
qui changent la vie
ANEXOS
Tabla 2. Directivas y declaración del fabricante: INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
SleeperOne5 está previsto para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a continuación.
Se recomienda que el usuario se asegure de que el equipo se utiliza en un entorno como el descrito.
Ensayo de
Nivel del ensayo según la
Nivel de conformidad
inmunidad
norma CEI 60601
Descargas electrostáticas
±8 kV descarga por contacto
±8 kV descarga por contacto
(DES) según la norma CEI
±15 kV descarga en aire
±15 kV descarga en aire
61000-4-2
Transitorios eléctricos
± 2 kV para líneas de alimentación
± 2 kV para líneas de alimentación
rápidos en ráfagas según
eléctrica
eléctrica
la norma CEI 61000-4-4
Sobrecarga transitoria
± 1 kV para líneas de entrada o
± 1 kV para líneas de entrada o
según la norma CEI
salida
salida
61000-4-5
± 2 kV entre fase y tierra
± 2 kV entre fase y tierra
‹ 5 % de la UT (› 95 % de caída de
Caídas de tensión, breves
‹ 5 % de la UT (› 95 % de caída de
cortes del suministro
la UT)
la UT)
eléctrico y oscilaciones
durante 0,5 ciclos
durante 0,5 ciclos
de la tensión de las líneas
‹ 5 % de la UT (› 95 % de caída de
‹ 5 % de la UT (› 95 % de caída de
de entrada del suministro
la UT)
la UT)
eléctrico,
durante 1 ciclo
durante 1 ciclo
según la norma CEI
‹ 70 % de la UT (› 30 % de caída de
‹ 70 % de la UT (› 30 % de caída de
61000-4-11.
la UT)
la UT)
durante 25 ciclos (50 Hz)
durante 25 ciclos (50 Hz)
‹ 70 % de la UT (› 30 % de caída de
‹ 70 % de la UT (› 30 % de caída de
la UT)
la UT)
durante 30 ciclos (60 Hz)
durante 30 ciclos (60 Hz)
‹ 5 % de la UT (› 95 % de caída de
‹ 5 % de la UT (› 95 % de caída de
la UT)
la UT)
durante 250 ciclos (50 Hz)
durante 250 ciclos (50 Hz)
‹ 5 % de la UT (› 95 % de caída de
‹ 5 % de la UT (› 95 % de caída de
la UT)
la UT)
durante 300 ciclos (60 Hz)
durante 300 ciclos (60 Hz)
Campo magnético en
la frecuencia de la red
eléctrica (50/60 Hz)
30 A/m
30 A/m
según la norma CEI
61000-4-8
NOTA: la tensión umbral (UT) es la tensión de alimentación principal antes de aplicar el nivel del ensayo
Entorno electromagnético: directivas
Es conveniente que los suelos sean de madera, hormigón o baldosas de
cerámica.
Si los suelos están recubiertos con materiales sintéticos, se recomienda que
la humedad relativa sea como mínimo del 30 %.
Es necesario que la calidad de la red de suministro eléctrico sea la de un
típico entorno comercial u hospitalario. Si el usuario del equipo necesita que
SleeperOne5 siga funcionando durante los cortes de suministro eléctrico, se
le recomienda que conecte SleeperOne5 a un sistema de alimentación de
energía ininterrumpida.
Es necesario que los campos magnéticos en la frecuencia de la red eléctrica
tengan los niveles característicos de un lugar representativo situado en un
típico entorno comercial u hospitalario.
20
A N E X O S
Directivas y declaración del fabricante: INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
SleeperOne5 está previsto para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a continuación.
Se recomienda que el usuario se asegure de que el equipo se utiliza en un entorno como el descrito.
Nivel del ensayo según la norma
Ensayo de inmunidad
CEI 60601
Perturbaciones de
3 V rms
radiofrecuencia conducidas
según la norma CEI 61000-4-6.
De 150 kHz a 80 MHz fuera de la banda ISM
6 Veff en la banda ISM y las bandas de radioaficionados
Perturbaciones de
10 V/m
radiofrecuencia radiadas según
De 80 MHz a 2,7 GHz
la norma CEI 61000-4-3.
NOTA 1: a 80 MHz y a 800 MHz, se aplica la gama de frecuencias más alta.
NOTE 2: estas directivas no se pueden aplicar en todas las situaciones.
La radiación electromagnética se ve afectada por la capacidad de absorción y reflexión de las estructuras, los objetos y las personas.
a) Las intensidades de campo de los emisores fijos, tales como estaciones de base para los teléfonos por radio (móviles e inalámbricos), radios móviles terrestres, las bandas de
radioaficionados, la radiodifusión de las bandas AM y FM, y la transmisión de la televisión, no se pueden prever teóricamente con exactitud.
Para evaluar el entorno electromagnético generado por los emisores de radiofrecuencia fijos, se recomienda considerar la opción de llevar a cabo una investigación electromagnética del
lugar en concreto. Si la intensidad del campo calculada en el emplazamiento en el que se utiliza SleeperOne5, sobrepasa el nivel de conformidad de radiofrecuencias aplicable descrito a
continuación, será necesario observar al equipo SleeperOne5 para comprobar que funciona con normalidad.
Si se observa cualquier anomalía de funcionamiento, se adoptarán medidas adicionales como reorientar o resituar al equipo SleeperOne5.
b) En la gama de frecuencias comprendida entre 150 kHz y 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
Tabla 3: distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación por radiofrecuencia portátiles y móviles y SleeperOne5
SleeperOne5 se ha diseñado para ser usado en un entorno electromagnético en el que las radiaciones por radiofrecuencia radiadas estén
controladas. El cliente o usuario de SleeperOne5 puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia
mínima entre el equipo de comunicación por radiofrecuencia portátil y móvil (emisores) y SleeperOne5, en función de la potencia de
emisión máxima del equipo de comunicaciones tal y como se recomienda a continuación.
Potencia de salida
Distancia de separación en función de la frecuencia del emisor
máxima asignada al
De 150 kHz a 80 MHz · d =1,17 √P
emisor (W)
0,01
0,12
0,1
0,37
1
1,17
10
3,69
100
11,67
Para emisores cuya potencia de emisión máxima asignada no esté incluida a continuación, la distancia de separación recomendada (d) en metros (m) se puede calcular utilizando la
ecuación aplicable a la frecuencia del emisor, en la que P equivale a la característica de la potencia de emisión máxima del emisor en vatios (W), de acuerdo a su fabricante.
NOTA 1: a 80 MHz y a 800 MHz, se aplica la distancia de separación para la gama de frecuencias más alta.
NOTA 2: estas directivas no se pueden aplicar en todas las situaciones.
La radiación electromagnética se ve afectada por la capacidad de absorción y reflexión de las estructuras, los objetos y las personas.
MANUAL DE USUARIO
Nivel de
Entorno electromagnético: directivas
conformidad
3 V rms
Los equipos de comunicación por radiofrecuencia portátiles y móviles no
se deben utilizar a menos distancia de cualquier elemento de SleeperOne5,
incluidos los cables, que la distancia de separación recomendada,
calculada a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del emisor.
Distancia de separación recomendada
d =1,17 √P
d =1,17 √P de 80 MHz a 800 MHz
10 V/m
d =2,33 √P de 800 MHz a 2,7 GHz
en la que P equivale a la característica de la potencia de salida máxima del
emisor en vatios (W), según el fabricante del emisor y d a la distancia de
separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los emisores de radiofrecuencia fijos,
determinados por una investigación electromagnética en el mismo
lugar, deben ser inferiores al nivel de conformidad para cada gama de
frecuencias.
Se pueden generar interferencias cerca del aparato marcado con el
símbolo:
De 80 MHz a 800 MHz · d =1,17 √P
De 800 MHz a 2,7 GHz · d =2,33 √P
0,12
0,23
0,37
0,74
1,17
2,33
3,69
7,38
11,67
23,33
21
Publicidad
Tabla de contenido
