Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
BHB120
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 7
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch BHB120
Resumen de contenidos para Bosch BHB120
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad BHB120 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 2 Have your battery hoster/controller serviced Such preventative safety measures reduce the by a qualified Bosch repair person using risk of injury. only identical replacement parts. This will Store out of reach of children and do not...
- Página 3 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 3 SYmBOLS ImPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
- Página 4 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 4 SYmBOLS (CONTINUED) ImPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
-
Página 5: Functional Description And Specifications
Bosch 12V max battery, in the of the battery release tabs and pull downward. event a cell phone, mp3 player or other battery... -
Página 6: Troubleshooting Guide
Wipe off debris using a moist and soft Never disassemble the battery pack or cloth. Do not use any cleaning agents or battery holster/controller. Contact a Bosch solvents. service facility for all repairs. The battery is not serviceable and should... - Página 7 L’utilisation incorrecte de l’étui/régulateur de pile Faites réparer votre étui/régulateur de pile par un présente un risque de blessures corporelles et de dégâts agent de service Bosch qualifié qui n’utilise que des matériels. pièces de rechange d’origine. Ceci assure que la Contrôlez périodiquement l’usure de l’étui/régulateur...
- Página 8 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 8 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Página 9 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 9 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Página 10 USB permet aux utilisateurs de se servir de leur pile appuyant sur les deux côtés des languettes de Bosch 12 V maxi comme réserve au cas où leur déclenchement de la pile et tirez-le vers le bas. téléphone mobile, leur lecteur mp3 ou tout autre...
- Página 11 Contactez un centre de La pile ne peut pas être entretenue par l’utilisateur. service Bosch pour toute réparation. La faire réparer par un centre de service agréé. Gardez toujours l’étui/ régulateur de pile, la pile et le chargeur propre GUIDE DE DÉP NN GE...
-
Página 12: Norm S De Segurid D P R El Control Dor De B Terí S
NORM S DE SEGURID D P R EL CONTROL DOR DE B TERÍ S Utilice la unidad únicamente con paquetes de batería Desconecte la funda/controlador de baterías y sáquela recomendados por Bosch. El uso de cualquier otro del correspondiente bolsillo de la chamarra antes de paquete de batería puede crear un riesgo de lavar la chamarra. - Página 13 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 13 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 14 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 14 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 15: Descripción Funcion L Y Especific Ciones
Bosch de 12 V lados de las lengüetas de liberación de la batería y jale máx., en el caso de que un teléfono celular, un hacia abajo. -
Página 16: Guí De Resolución De Problem S
No desensamble nunca el paquete de batería ni la de limpieza. funda/controlador de baterías. Póngase en contacto La batería no contiene elementos reparables ni con un centro de servicio Bosch para todas las reemplazables por el usuario y debe ser reparada por reparaciones. un centro de servicio autorizado. - Página 17 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 17 Notes: -17-...
- Página 18 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 18 Remarques : -18-...
- Página 19 BM 2610031893 08-13_BM 2610031893 08-13 8/14/13 2:55 PM Page 19 Notas: -19-...
- Página 20 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.