Perry Electric 1RT80A Guia De Inicio Rapido

DERTPE006ES 01/22
PERRY ELECTRIC Srl
Via Milanese, 11
22070 VENIANO (Como) ITALY
www.perry.it
ESPA OL Ñ
INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS ACERCA DE LA SEGURIDAD
Se recomienda leer atentamente estas instrucciones de instalación y uso y conservarlas
&
para consultas futuras. El fabricante se reserva la facultad de introducir todos los
cambios técnicos y de fabricación que considere necesarios sin obligación de previo
aviso.
Importante: la instalación, la conexión eléctrica y la puesta en funcionamiento de
los dispositivos y equipos deben ser llevados a cabo por personal cualificado
cumpliendo con las normas y leyes vigentes.
Antes de realizar cualquier trabajo en el dispositivo corte la alimentación de
red de 230V~.
• No conecte o alimente el equipo si alguna de sus partes está visiblemente dañada.
• Después de la instalación se debe garantizar la inaccesibilidad a los bornes si no se usan las
herramientas adecuadas.
• El fabricante declina toda responsabilidad en cuanto al uso de productos que deban cumplir
normas especiales pertinentes al ambiente y/o a la instalación.
• Este aparato debe destinarse solo al uso para el cual ha sido fabricado. Cualquier otro uso se
considerará inadecuado y peligroso.
IMPORTANTE
El dispositivo está diseñado para su conexión a la red de 1-fase de tensión AC/DC 12-
240 V y debe ser instalado de acuerdo con los reglamentos y normas vigentes en el pa s.
Conexión de acuerdo con los detalles en este manual. lnstalación, conexión y
configuración s lo pueden ser reallzadas por un electricista cualificado que esté ó
famillarizado con estas instrucciones yf unciones. Este dispositivo contiene protecci n
contra picos de sobretensi n y pulsos de disturbaci n. Para un correcto funcionamiento ó
de estas protecciones deben ser antes instaladas protecciones adecuadas de grados
superiores (A, B, C) y seg n normas instalado la protecc n de los dispositivos ú
controlados (contactores, motores, carga inductiva, etc). Antes de comenzar la
lnstalac n, aseg rese de que el dispositivo no esta bajo la tensi n y el interruptor general ió ú
est á en la posici n OFF". No instale el dispositivo a fuentes de interferencia ó "
electromagnética excesiva. Con la instalaci n correcta, asegure una buena circulaci n de
aire para que la operaci n continua y una mayortemperatura ambientai no supera la ó
temperatura m xima de funcionamiento admisible. Para instalar y ajustar se requiere á
destornillador de anchura de unos 2 mm. En la instalaci n tenga en cuenta que este es un
instrumento completamente electr nico. Funcionamlento incorrecto también depende de ó
transporte, almacenamiento y manipulaci n. Si usted nota cualquier da o, deformaci n,
mal funcionamiento o la parte faltante, no instale este dispositivo y reclamalo al vendedor.
El producto debe ser manejado al final de la vida corno los residuos electr nicos.
ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VIEJOS
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como
desecho doméstico. Al contrario, se tendrá que llevar a un punto de recogida determinado para el
reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos, como por ejemplo: - puntos de venta, si se compra
un producto nuevo similar al que hay que eliminar - puntos de recogida locales (centros de recogida
de desechos, centros locales de reciclaje, etc.). Asegurarse de que el producto se deseche
correctamente, ayuda a prevenir potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la
salud, que podrían causarse con una eliminación inadecuada de este producto. El reciclaje de los
materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para mayor información acerca del reciclaje
de este producto, póngase en contacto con nuestra oficina local, su servicio de eliminación de
desechos domésticos o la tienda donde ha comprado este producto.
Descripci n del dispositivo ó
Entrada de comando "S"
lndicador de tensión /
alimentación
Rango del tiempo
Ajuste de tiempo
Relé temporizado monofunción
1RT80A
-
retardo en ON
1RT80B
-
retardo en activación
1RT80C
-
retardo a la desconexión
1RT80E
- con intermitencia
1 mod. DIN
ó
ió
ó
ó
ó
ó ñ
ó
Terminal es de tensión de alimentación (A1-A2)
lndicador de salida
10 30
60 60
30
10
10 30
1 100
Contactos de salida
(15-16-18)
Conexi n ó
Posibilidad de conectar una carga
a la entrada de control:
En paralelo entre S-A2 se puede
conectar carga (contactor, piloto
u otro dispositivo), sin interruptlr
el funcionamiento del relé. Carga
esta bajo tensión todo el tiempo
de la pulsación del pulsador:
&
Especificaciones
Alimentación
Terminales de alimentación
Tensl6n de alimentación
Potencia máx.
Tolerancia tens. de aliment.
lndicador de allmentación
Función
Rango del tiempo
Ajuste del tiempo
Divergencla de tiempo
Precisión de repetibilidad
Coeficiente de temperatura
Salida
Contacto de salida 1
í
Corriente nominal
Capacidad de conmutación
ó Vlda eléctrica (AC1)
Stensión de conmutación
Disipaclón de potencia máx.
lndicador de salida
Vida mecánica
ó
Control
Terminales de control
Carga entre S-A2
ó
Longitud de impulso
Tiempo de recuperación
Más infonnación
Temperatura de trabajo
Temp. de almacenamiento
Rigidéz dielétrica
Uso
Montaje
Protección
Categoría de sobretensión
Grado de contaminación
Sección de conexión (mm²)
Dimensión
Peso
Regulaciones
Caracter stica í
• Los temporizadores de monofunci n son adecuados para aplicaciones donde existe un
requisito de funci n clara y son adecuados para uso universal en automatizaci n, control ó
y regulaci n o en instalaciones domésticas ó
• Selecci n entre 4 tipos: A,B,C,E ó
• Todas las funciones iniciadas por la tensi n de alimentaci n pueden usar la entrada de
control para suprlmir el retardo continuo (pausa).
• Alimentaci n Universal AC/DC 12 - 240 V. ó
• Tiempos desde 0.1s do 100h divididos entre 10-rangos::
(0.1s-1s / 1s-10s / 3s-30s / 6s-60s / 1min-10min / 3min-30min / 6min-60min / 1h-10h / 3h-
30h / 10h-100h).
• Contacto de salida: 1x de conmutaci n 16 A
• LED rojo de multifunci n parpadea o se ilumina seg n el estado de operaci n.
A1 - A2
AC/DC 12-240V (AC 50-60Hz)
2VA / 1.5W
-15%; +10%
LED verde
0.1s - 100h
Con conmutador rotativo y potenciométro
5 % - ajuste mecánico
0.2 % - estabilidad de va lor ajustado
0.01 % / °C
1x de conmutación AgNi
16A / AC1
4000VA / AC1, 384W / DC
50.000 ciclos
250V AC / 24V DC
1.2 W
LED rojo de multifunción
10.000.000 ciclos
A1-S
Sí
min. 25 ms / máx. no limitado
máx . 150ms
-20°C to +55°C (-4°F to 131°F)
-30°C to +70°C (-22°F to 158°F)
4kV AC( entre bornes de alimentación y bornes de salida)
doméstico / terciario / industrial
carril DIN EN 60715
IP40 del panel frontal / IP20 terminales
III.
2
máx. 1 x 2.5, máx 2 x 1.5 /
con manguera máx. 1 x 2.5
90 x 17.6 x 64 mm
61g
EN 61812-1
ó
ó ó
ó
ó ú
load
ó
ó