Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GDS3712
Intercom Access System
Quick Installation Guide
For Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
Publicidad
Manuales relacionados para Grandstream GDS3712
Resumen de contenidos para Grandstream GDS3712
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GDS3712 Intercom Access System Quick Installation Guide For Warranty and RMA information, please visit...
- Página 2 Content English............1 简体中文..........10 Español..........19 Français..........28 Deutsch..........37 Italiano..........46 Русскй..........55 Português..........64 Polski............73...
-
Página 3: Package Contents
Pull Cat5e or Cat6 cable (not provided) through the rubber gasket selecting the correct size and the back cover panel piece, please refer to GDS3712 WIRING TABLE at the end of QIG for Pin connections. 1 x Drilling 1 x GDS3712... - Página 4 (PoE) Switch. Take out the two preinstalled anti-tamper screws using the hex key provided. Carefully align the GDS3712 to the metal bracket on wall, press and pull the GDS3712 down to the right position. Step 5: Option B: Install the two anti-tamper screws back using the hex key provided DC12V, 1A minimum (do NOT over tighten the screws).
- Página 5 Note: Please refer to “Step 2” of “MOUNTING GDS3712” and “GDS3712 WIRING TABLE“ at the end of QIG for all the wiring and connection illustration and instructions. GDS3712 CONFIGURATION The GDS3712 is by default configured to obtain the IP address from DHCP server where the unit is located.
- Página 6 Wiegand Output BEEP BEEP (Yellow) Signal To obtain a CD with GPL source code information please submit a writ- 5V (Red) Wiegand Power Output ten request to: info@grandstream.com For more details regarding GDS3712 wiring, please refer to User Manual.
- Página 7 Please select the correct wiring based on different electric • 请在相对湿度10-90%的非凝结环境下使用该设备 strike/lock and the normal status of door. • 请严格按照手册说明安装该设备或请专业电工人员安装 Electric Magnetic Lock will work at Fail Safe mode ONLY. 包装清单 GDS3712 一台 安装支架 一个 钻孔模板贴纸 一张 背板固定螺丝 六颗 四个橡胶密封圈 支架固定螺丝及锚...
- Página 8 GDS3712 安装 步骤 3: 检 查 预 装 的 后 盖 框 的 位 置 ， 然 后 将 装 好 线 的 背 板 合 上 盖 紧 ， 使 其 表 面 和 设 备 背 面 平 齐 ， 用 提 供 的 背 板 固 定 螺 丝 将 背 板 固 定 到 设 备 上 。...
- Página 9 GDS3712 连接方法 方案A： 将GDS3712的网线连接到（支持 Class 3的）网络供电交换机相 应端 口上，由网络交换机通过网线供电 （推荐该方式）。 请参照下图以及后面几页的操作说明。 方案B： 严禁在GDS3712加电状态下连接电缆线至接线座 步骤 1: 或拔插装好线的后盖板。 选择合适的第三方直流电源（不提供），要求 DC 12伏, 电流最少 1 安 培 。 方案A 将电源的“+，-”极正确的通过连线接到GDS3712的背板接线座子对 将GDS3712的网线连接到（支持 Class 3的）网络供电交换机相应端口上，由 应的端口“12V，GND”接线座口里。 网络交换机通过网线供电 （推荐该方式）。 步骤 2: 将RJ45网线的另一端与集线器、交换机或路由器相连。 注意事项： 请参照前面“墙面（表面）安装”中的步骤2和本说明书尾部 “GDS3712接线图表”章节来连接具体的线路。 GDS3712的配置 G D S 3 7 1 2 默 认 通 过 D H C P 获 取 I P 地 址 ， 请 将 其 连 接 到...
- Página 10 户名的缺省值为: admin； 缺省密码为随机值，写 于GDS3712机体的贴纸上） 步骤 3： 点击 按钮开始找寻搜索设备。 注意事项： 安全起见，强烈建议用户按照设备要求更改缺省管理员密码， 步骤 4: 搜索到的设备将会显示在如下图的界面中。 并妥善保存密码。 GDS3712 GDS3712 步骤 7: 登入进管理页面后，点击选择左边菜单进入相应的 详细参数配置和高级管理界面。 GNU GPL许可条款已包含在设备固件中，可以通过设备的Web用户界面 进行访 问：http(s)://IP/gpl_license。它也可以在这里访问。 https:// www.grandstream.com/legal/open-source-software 如果需要包含GPL源代码信息的CD，请发邮件到info@grandstream.com 提交请求 。 步骤 5: 打开浏览器，输入显示的GDS3712 的IP地址到命令 行中，以 https:// 开始。（安全起见，GDS3712的 缺省网络连接用 HTTPS 和端口 443)
- Página 11 GDS3712接线图表 GDS3712 插座 针 信号 功能 TX+ (橙/白色) TX- (橙色) Ethernet, RX+ (绿/白色) PoE 802.3af Class3. RX- (绿色) 12.95Watt PoE_SP2 (蓝色 + 蓝/白色) (基本) PoE_SP1 (棕色 + 棕/白色) 3.81mm RS485_B RS485 RS485_A 电源 报警信号地 ALARM1_IN+ ALARM1_IN- 报警输入 ALARM2_IN+ ALARM2_IN- (高级) 3.81mm...
- Página 12 Consulte 1 x Plantilla de “GDS 3712 WIRING TABLE” al final de QIG para conexiones Pin. 1 x Soporte de 1 x GDS3712 Perforación Instalación 4 x Juntas de Goma 6 x Tornillos del Panel...
- Página 13 Paso 4: net (PoE). Saque los dos tornillos de seguridad preinstalados utilizando la llave hexagonal suministrada. Alinee cuidadosamente el GDS3712 con el soporte metálico de la pared, presione y tire del GDS3712 a la posición correcta. Opción B: Paso 5: DC12V, 1A mínimo...
- Página 14 Abra el navegador web y escriba la dirección IP mostra- Paso 1: da de GDS3712 con https: // para acceder a la GUI web. (Por ra- Descargar e instalar la herramienta de zones de seguridad, el acceso web predeterminado De GDS3712 búsqueda GS_Search:...
- Página 15 Wiegand Para obtener un CD con la información del código fuente GPL, por favor, Potencia de salida Wie- 5V (Rojo) gand remita una solicitud escrita a info@grandstream.com Para obtener más detalles sobre el cableado GDS3712, Consulte el Manual del usuario.
-
Página 16: Contenu Du Pack
• Veuillez suivre strictement les instructions d’installation ou faites appel à des professionels pour installer correctement CONTENU DU PACK 1 x Modèle de 1 x Cadre de 1 x GDS3712 perçage Montage Joints en 6 x Vis du panneau caoutchouc 6 x Vis de Support arrière... - Página 17 « TABLEAU DE CONNEXION Etape 5: DU GDS3712 » à la fin de ce guide d’installation pour les connex- ions des broches. Installez les deux vis de sécurité arrière à l’aide de la clé hexago- nale fournie (ne pas trop serrer les vis).
- Página 18 (non fourni). Câblez correctement le « +,- » de l’alimentation Option A: au connecteur de la prise du GDS3712 « 12V, GND » (se référer à Câble Ethernet RJ45 à un switch avec port Ethernet pré-alimenté la page précédente du montage pour les instructions). Connectez (PoE)(Classe 3) .
- Página 19 GDS3712 en commencant par un https:// pour veuillezenvoyer une demande écrite à info@grandstream.com accéder à la web GUI. (Pour des raisons de sécurité, l’accès à l’intérface web du GDS3712 utilise HTTPS et le port est 443 par défaut.)
- Página 20 Alimentation Wiegand 2) Câblage pour alimentation avec PoE : • PoE_SP1, Liaison marron et marron/blanc Pour plus de détails sur le câblage du GDS3712, veuillez vous • PoE_SP2, Liaison bleu et bleu/blanc référer au manuel d’utilisateur. 3) Chargeur DC peut être alimenté par un injecteur PoE qualifié.