Finalización De Discos - Samsung DVD-VR370 Manual Del Usuario

Finalización de discos
Después de grabar títulos en un disco DVD-RW/±R con el Grabador de DVD y vídeo, hay que fi nalizarlo
antes de poder reproducirlo en dispositivos externos.
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
Pulse los botones ▲▼ seleccionar Ajuste del disco y pulse dos
2.
veces el botón OK.
Pulse el botón ▲▼ seleccionar Finalizar disco y pulse dos veces el
3.
botón OK.
Aparecerá el mensaje '¿Quiere fi nalizar este disco?'.
Pulse los botones ◄ ► para seleccionar fi nalizar y, a continuación,
4.
pulse el botón OK.
Aparecerá de nuevo el mensaje "El disco será fi nalizado. ¿Quiere
continuar?".
Pulse los botones ◄ ► seleccionar Aceptar y pulse el botón OK.
5.
El disco se fi naliza.
M

Una vez fi nalizado el disco, no podrá eliminar los títulos de la lista de grabación.

Una vez fi nalizado un disco DVD±R/DVD-RW (modo vídeo), puede reproducirse en un reproductor de DVD estándar.

Dependiendo del tipo de disco, es posible que sea diferente la pantalla que se muestra.

El tiempo de fi nalización puede ser diferente dependiendo de la cantidad de datos grabados en el disco.

Los datos del disco se dañarán si el grabador se apaga durante el proceso de fi nalización.

Puede fi nalizar el disco automáticamente utilizando EZ Record. (Consulte la página 39.)
No fi nalización de discos (modo V/VR)
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
Pulse los botones ▲▼ seleccionar Ajuste del disco y pulse dos
2.
veces el botón OK.
Pulse el botón ▲▼ hasta seleccionar Finalizar disco y pulse dos
3.
veces el botón OK.
Aparecerá el mensaje '¿Quiere desfi nalizar este disco?'.
Pulse los botones ◄ ► para seleccionar Desfi nalizar y, a
4.
continuación, pulse el botón OK.
Aparecerá de nuevo el mensaje "Este disco será reinicializado.
¿Quiere continuar?".
Pulse los botones ◄ ► seleccionar Aceptar y pulse el botón OK.
5.
El disco se desfi naliza.
CVL
Sólo DVD-VR375
Finalizar disco
Lista
Nombre del disco : Disc
de títulos
Proteger disco : No está protegido
Temporizador
Formateo de disco : Modo VR
¿Quiere finalizar este disco?
Finalizar disco : Desfinalizado
Editar
Información de disco
Copiado
Borrar todos los títulos
Ajuste
finalizar Desfinalizar
del disco
Configuración
> Mover sOk rVolver
Finalizar disco
Lista
Nombre del disco : Disc
de títulos
Proteger disco : No está protegido
Temporizador
Formateo de disco : Modo VR
¿Quiere desfinalizar ei disco?
Finalizar disco : Desfinalizado
Editar
Información de disco
Copiado
Borrar todos los títulos
Ajuste
finalizar Desfinalizar
del disco
Configuración
> Mover sOk rVolver
Español _79
12:00
eSalir
C
12:00
eSalir