TECshow APX-II Serie Manual De Usuario página 13

-Parallel (Mono) Mode:
To put the amplifier in parallel-mono mode, first turn the
amplifier off, then slide the MODE SELECTOR SWITCH (13) to
the top "PARALLEL (MONO)" position and properly connect
the input/output wiring as shown. A signal into any input
connector will drive both channels directly. You can patch
the input signal on to any other amps using any of the
remaining input jacks.
(Note: Do not use the "PARALLEL (MONO)" switch when
feeding the amp 2 separate signals).
-Modo (Mono) en Paralelo:
A los fines de posicionar el Amplificador en modo Paralelo
deberá, en primera instancia, apagar la unidad. Luego,
deslice el Interruptor de selección de modo (MODE SELECTOR
SWITCH) (ítem 14 del gráfico de la página 8) hasta la posición
superior (PARALLEL MONO) y conecte el cableado de entrada/
salida de la forma que se ilustra en el gráfico a continuación.
La señal en cualquier conector de entrada activará ambos
canales en forma directa. Asimismo, podrá conectar la señal
de entrada a otros amplificadores, mediante la utilización de
los jacks de entrada que aún se encuentren disponibles.
Como ya se mencionara en las páginas que anteceden, no
debe seleccionar la presente función en los casos en los
que la alimentación del amplificador se realice mediante 2
señales separadas.