Publicidad
RDF400J-2
RDF400J-3
RDF400J-4
Ø L
Ø L1
A
J
J1
B
K
K1
Insert the shaft until the end stopper.
1
Engager axe à fond dans la mécanique.
Insertar hasta el fondo.
Set up the length (L). Cut.
2
Définir longueur (L). Couper.
Determinar la longitud L. Cortar.
Check the 0.76 ± .079 in / 19,5 ± 2 mm dimension.
Vérifier cote 0.76 ± .079 in / 19,5 ± 2 mm
3
Verificar la longitud 0.76 ± 0.079 pulg. [19.5 ± 2 mm]
Minimum enclosure dimensions
Dimensions minimum des coffrets
Dimensiones mínimas del gabinete
A
B
C
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
5.20
RDF400J-2
2 P
RDF400J-3
3 P
31.49
800
39.37
1,000 11.81 300
7.80
RDF400J-4
4 P
10.39
3A2025
Front operation
Commande frontale
Operación frontal
C
L
5.12
L = X - 2.97 pulg.
0.78 pulg. [20 mm], mín.
L = X - 75.5 mm
[130]
1.18 pulg. [30 mm], máx.
Y
K2
X
0.76 ± 0.079 pulg.
X
[19.5 ± 2 mm]
Side operation
Commande latérale
Operación lateral
X
0.59 pulg.
[15 mm]
L
L, máx. = 10.39 pulg. [264 mm]
L, mín. = 2.12 pulg. [54 mm]
L = X + 1.35 ± 0.079 pulg.
L = X + 34.5 ± 2 mm
J
J1
K
K1
K2
Ø L
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
132
198
0.98
25
8.23
209
7.64
194
3.99
101.5
0.36
9
264
Terminal lugs mounting
Montage des bornes à cages
Instalación de bornes de conexión
Ref. lugs
Ref. bornes à
cage
Cód. de ref.
bornes
LUG2-2
LUG2-3
LUG2-4
LUG3-2
LUG3-3
LUG3-4
0.76 ± 0.079 pulg.
[19.5 ± 2 mm]
Ø L1
pulg.
mm
0.27
7
3A2025
1
2
Size / Section
Designation
Quantity per reference.
Calibre
Désignation
Quantité par ref.
(AWG)
Designación
Cantidad por cód. de ref.
mín.
máx.
CMC LA-630R
2
4
600 kcmil
3
1
1/0
250 kcmil
4
PANDUIT LAM2A 350-12-6Y
2
3
350 kcmil
2
6
4
Openings per lug.
Torque
Nombre de points
Tamaño
Couple
de connexion.
Par de apriete
Número de
puntos
lb-pulg.
N•m
de conexión.
1
310
35
17
2
2
45
17
398
Publicidad
